Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bobo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOBO

La palabra bobo procede del latín balbus, balbuciente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOBO EN ESPAGNOL

bo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bobo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idiot

Bobo

Cette page a été supprimée. Le journal de suppression et les transferts de page sont fournis ci-dessous pour plus de détails. 01:36, 18 avril 2008 Kved (discussion · contributions) a supprimé la page "Bobo" (effacé rapidement en utilisant monobook-suite, le contenu était: "{{RobotDestroy 190.28.21.105 Autres}} qui pue avec les hommes et la culea plus qu'un côtier" ) 03:48 6 mars 2008 Cobalttempest (discussion · contributions) a supprimé la page 'Bobo' (article non encyclopédique: le contenu était: "Quelqu'un qui est un imbécile qui ne connaît rien. 54 5 déc 2007 Folkvanger (discussion · contributions) a supprimé la page "Bobo" (le contenu était: "{{RobotDestroy 200.72.242.34 Evidence}} Le groupe de Matías Oviedo!") 22:19 24 Jul 2007 Escarlati ) Supprime la page "Bobo" (le contenu était: "{{destroy Robot destroy: Tests (201.210.178.234 (disque)}} Bonjour ... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 01:36 18 abr 2008 Kved (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «{{RobotDestruir 190.28.21.105 Otros}} que picha con hombres y culea mas que un costeño») 03:48 6 mar 2008 Cobalttempest (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (Artículo no enciclopédico: el contenido era: «Alguien que es un tonto, que no sabe nada.» (único autor: Ednamoda)) 19:54 5 dic 2007 Folkvanger (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (el contenido era: «{{RobotDestruir 200.72.242.34 Pruebas}}La banda de Matías Oviedo!») 22:19 24 jul 2007 Escarlati (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (el contenido era: «{{destruir Robot destruir: Pruebas (201.210.178.234 (disc))}}Hola...

définition de bobo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bobo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est stupide. Une autre signification de bobo dans le dictionnaire est extrême et follement naïve. Bobo est aussi bien exécuté, ne manque pas. La primera definición de bobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonto. Otro significado de bobo en el diccionario es extremada y neciamente candoroso. Bobo es también bien cumplido, no escaso.
Cliquez pour voir la définition originale de «bobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOBO


adobo
do·bo
ajobo
jo·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOBO

bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad
bobera
bobería
bobeta
bóbilis
bobillo
bobina
bobinado
bobinadora
bobinar
bobo
bobtail

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOBO

andrófobo
anglófobo
caobo
clerófobo
cojobo
colobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
guardalobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Synonymes et antonymes de bobo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bobo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bobo

ANTONYMES DE «BOBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bobo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bobo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBO»

bobo alelado aturdido babanca badulaque bobalicón bodoque borrico burro estúpido fatuo idiota ignorante imbécil ingenuo inocente lelo majadero mameluco memo mentecato metepatas necio obtuso palurdo papanatas pasmado pazguato simple simplón primera lengua española otro extremada neciamente candoroso también bien cumplido escaso idilio libro relatos cuentos juan hace ciento pasto buffel cadillo goes work spanish edition busca qué puede hacer niño trata todo pero siempre termina haciendo reírse ocurrencias nada sends mass while mother church cares with humorous results completar aprender amiguito pide ayuda papá mamá profesora separar este cuaderno actividades así podrás guardar limpio estropearlo biblioteca nbsp abela otros folklóricos dominicanos

Traducteur en ligne avec la traduction de bobo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOBO

Découvrez la traduction de bobo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

痴子
1325 millions de locuteurs

espagnol

bobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балбес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pateta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nigaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

booby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trottel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブービー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼴찌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

booby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đứng hạng chót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балбес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sukkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

booby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

booby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBO»

Le terme «bobo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bobo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bobo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bobo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bobo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bobo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bobo en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOBO»

A lo bobo, a lo bobo en todo me meto y de todo como.
Al bobo, múdale el juego.
Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.
Dar las ovejas en guarda al lobo es de hombre bobo.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.
El discreto alcánzalo todo, mas no el bobo.
El que va a las Indias es loco, y el que no va es bobo.
Fiar es de hombre bobo, pues es pagar lo que come otro.
Harto es bobo quien se mete en la boca del lobo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBO»

Découvrez l'usage de bobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan Bobo Goes to Work (Spanish edition): Juan Bobo busca ...
¿Qué se puede hacer con un niño que trata de hacer todo bien, pero que siempre termina haciendo todo mal? ¡ Reírse de sus ocurrencias y nada más!
Marisa Montes, 2006
2
Juan Bobo Sends the Pig to Mass
While his mother goes to church, Juan cares for the pig--with humorous results.
Arí Acevedo-Feliciano, 2008
3
Juan Bobo
Para completar y aprender Amiguito, pide ayuda a papá, a mamá o a la profesora para separar este cuaderno de actividades. Así podrás guardar el libro , bien limpio y sin estropearlo, en la biblioteca. En este cuaderno vas a completar , ...
4
El otro lado de El público de Lorca
Careta de la careta: Solo del Pastor Bobo... Una hojita que estaba entremezclada con otras cuartillas del borrador de El Público, contiene La canción del pastor bobo, según Rafael Martínez Nadal, el custodio del Autógrafo {Trece de Nieve.
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Ilabeis mirado el bergante ? ¡Plega i Dlof, si era escudilla. Nunca de aqui me leíante ! BOBO. Escodilla ó salserilla; Todo sale 1 consonauto. T1EJO. I Alto, sus! Éntrate alia. URSULA. Vos TCrnelf, don insensato (a), BOBO. No me cogeréis allí .
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
6
Cuentos populares españoles
Juan Bobo Había un muchacho que se llamaba Juan Bobo. Y para que no le llamaran Juan Bobo fué un día y mató un buey pa darles a todos una comida. Y otro día le llamaban por eso Juan Bobazo. Y cogió Juan Bobo los pieles y se fué a ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
7
El Honor da Entendimiento, y el mas Bobo sabe mas ...
Bobo (que es como. en .Gmnadn . . ._ L_ le apellidan ) por la mucha. l¡',,: , . , hacienda , con qg1e. .se engaña — ' la codiciazde ~.mi,tio), queriendo vér Teinpleada. la beuez“ d9:L9°'P°' * '23?': cb z:u"' '.'ïl en..un bruto ,_ ...
Joseph “de” Canizares, Melchor Fernandez “de” Leon, Antonio “de” Solis, 1785
8
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
BOBO. No me eogereis allá. ÚRSULA. Vos me pagaréis el palo (i). BOBO. ¡ Mal año , estarme yo acá '. BACHILLER, Por elerto, yo le tenia Por vivo y de mis saber. BOBO. Vivo esto, á mi parescer. i visies que bachillería Que li arrojado el ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
9
Truncando
JUA/N/. BOBO,. LA. PUERCA. Y. LO5. POLLO5. Pues señor, esta era una vez que en un pueblo de antes vivía una mujer viuda con su hijo llamado Juan. Como éste hacía cosas raras y era tonto, la gente del pueblo le llamaba Juan Bobo.
Elizabeth Balaguer, 2001
10
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
El bobo parte del teatro popular de casi todos los países y llega al cine sin grandes modificaciones. Con el bobo está la buena fortuna, la buena fe, el buen corazón. Si el bobo triunfa al final de la película, la culpa no es del bobo. Bunny, John ...
Paco Ignacio Taibo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El toro 'Cubano', ganador del trofeo 'Bobo de Coria'
El toro 'Cubano' de la ganadería Zalduendo fue el ganador del trofeo 'Bobo de Coria' al mejor toro de las fiestas. En la noche del pasado viernes y en el ... «Hoy Digital, juil 16»
2
¡Ningún "Bobo"!: JBalvin le puso toda su "Energía" a su nuevo disco ...
El reconocido artista colombiano no deja de sorprender con sus canciones, que gracias a la ayuda de todos sus fanáticos rápidamente se transforman en ... «Pronto, juin 16»
3
"Bobo" de J Balvin al tope de Hot Latin Songs
El más reciente sencillo "Bobo" de J Balvin conquista Hot Latin Songs subiendo 3-1 (tabla de fecha del 2 de julio), anotando su tercer hit en el puesto. «Telemundo, juin 16»
4
Caló regresa a los escenarios de la mano de BoBo Producciones ...
Tras meses de negociaciones, BoBo Producciones y Caló firmaron un contrato para producir un nuevo material discográfico antes de que concluya este año. «RadioFórmula, juin 16»
5
'Energía' de J Balvin, incluye 'Ginza' y 'Bobo'
'Energía' de J Balvin incluye los éxitos 'Ginza' y 'Bobo', dos de las canciones más del momento que han consolidado la carrera del artista y lo han transformado ... «laguiago, juin 16»
6
Lasso: “No es bobo-aperturismo. Es el aperturismo, bobo
Lasso: “No es bobo-aperturismo. ... y los ha llamado “bobo-aperturismo”, aunque ha reiterado que se firmará un convenio de comercio con la Unión Europa. «La República Ecuador, juin 16»
7
J Balvin sigue batiendo récords con su nueva canción 'Bobo'
El cantante J Balvin continúa batiendo récords con su más reciente canción 'Bobo'. El tema ha tenido gran acogida en YouTube y en la plataforma de música ... «HSB Noticias, mai 16»
8
Los hermanos Iglesias revitalizan el concepto de pulpería con Bobo ...
Bobo Pulpín, uno de los personajes que alegran y otorgan identidad a Casa de Tapas Cañota, es el leitmotiv del nuevo proyecto de los hermanos Iglesias. «7caníbales, mai 16»
9
J Balvin hizo Bobo para las mujeres
Inspirado en las mujeres que no han sido valoradas por los torpes hombres que se han topado en su camino, J Balvin creó "Bobo", su nuevo sencillo que ahora ... «holaciudad.com, mai 16»
10
Bobo Pulpín / Barcelona
Juan Carlos Iglesias fotografió el peluche de Bobo Pulpín a finales de noviembre del 2014, recortado en la ventanilla de un avión mientras sobrevolaba los ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «BOBO»

bobo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bobo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z