Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erótica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERÓTICA

La palabra erótica procede del latín erotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐρωτικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERÓTICA EN ESPAGNOL

e ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERÓTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erótica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERÓTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «erótica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Érotique

Erótica

Erotica est un terme collectif des racines grecque et latine avec lequel il a été désigné pour l'ensemble des objets liés d'une manière ou d'une autre à la passion amoureuse humaine, en particulier lorsqu'il se concentre sur ses aspects physiques et sensuels. En tant que nom érotique, il couvre tous les objets décrits comme érotiques. Et il s'avère que, tout au long de l'histoire, cela s'est produit avec les choses les plus diverses: les chascarrillos, les coplas, les danses, les poèmes, les navires, les statues, les dessins, les peintures, les médaillons, les livres, les romans, les photographies, les films et presque tous La chose imaginable a été et a été incluse dans le groupe. Le champ couvert est donc immense. Erótica es un término colectivo de raíces griegas y latinas con el que se ha designado al conjunto de objetos relacionados de alguna manera con la pasión amorosa humana, especialmente cuando está enfocada hacia sus aspectos físicos y sensuales. Como sustantivo erótica abarca pues todos los objetos calificados de eróticos. Y resulta que, a lo largo de la historia, eso ha sucedido con las cosas más diversas: chascarrillos, coplas, bailes, poemas, vasijas, estatuas, dibujos, pinturas, medallones, libros, novelas, exvotos, fotografías, películas y casi cualquier cosa imaginable ha podido ser y ha sido incluida en el grupo. El campo abarcado es pues inmenso.

définition de erótica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'érotisme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'amour sensuel. Une autre signification de l'érotisme dans le dictionnaire est qu'il excite l'appétit sexuel. Erotique est aussi dit d'une poésie: les amatoria. La primera definición de erótica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al amor sensual. Otro significado de erótica en el diccionario es que excita el apetito sexual. Erótica es también dicho de una poesía: amatoria.
Cliquez pour voir la définition originale de «erótica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERÓTICA


amniótica
am·nió·ti·ca
anecdótica
a·nec··ti·ca
antibiótica
an·ti·bió·ti·ca
caótica
ca·ó·ti·ca
despótica
des··ti·ca
domótica
do··ti·ca
ecdótica
ec··ti·ca
esclerótica
es·cle··ti·ca
estrambótica
es·tram··ti·ca
exótica
·ti·ca
gótica
·ti·ca
hipnótica
hip··ti·ca
macrobiótica
ma·cro·bió·ti·ca
neurótica
neu··ti·ca
osmótica
os··ti·ca
patriótica
pa·trió·ti·ca
psicótica
psi··ti·ca
robótica
ro··ti·ca
semiótica
se·mió·ti·ca
simbiótica
sim·bió·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERÓTICA

erogatorio
erógeno
eros
erosión
erosionable
erosionar
erosiva
erosivo
erostratismo
erotema
erótico
erotismo
erotización
erotizado
erotizante
erotizar
erotógeno
erotómana
erotomanía
erotómano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERÓTICA

amitótica
antipatriótica
aponeurótica
apoteótica
arteriosclerótica
burótica
calobiótica
cianótica
cirrótica
clorótica
demótica
epizoótica
escarótica
glótica
mitótica
narcótica
nefrótica
nicótica
sicótica
zoosemiótica

Synonymes et antonymes de erótica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERÓTICA»

erótica erótica término colectivo raíces griegas latinas designado conjunto objetos relacionados alguna manera pasión amorosa humana especialmente cuando está enfocada hacia aspectos físicos sensuales como sustantivo abarca primera lengua española perteneciente relativo amor sensual otro excita apetito sexual también dicho poesía amatoria antología hispanoamericana tradición poética hispana jugosa corriente erotismo injustamente silenciada diosa primero libro alessandra sexo ahora qué hago centraba preguntas frecuentes recibía práctica clínica través medios fotografía perdido gran parte exquisitez desde playboy otras revistas destape cambiaron envoltorio cuerpo humano para consumo masas duelo tiempos muerte seca hacer erotic poems their most when written spanish language that

Traducteur en ligne avec la traduction de erótica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERÓTICA

Découvrez la traduction de erótica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de erótica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erótica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄色书刊
1325 millions de locuteurs

espagnol

erótica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erotica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमकाव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدب مكشوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эротика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erótica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এরোটিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

littérature érotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Erotika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erotica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エロチカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성애를 다룬 문학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erotica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैषयिक साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erotik konulu eserler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erotica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erotyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еротика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erotica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erotica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erotica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erotica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erotikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erótica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERÓTICA»

Le terme «erótica» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erótica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erótica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erótica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERÓTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erótica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erótica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erótica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERÓTICA»

Découvrez l'usage de erótica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erótica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
2
La diosa erótica
El primero libro de Alessandra: Sexo... ¿y ahora qué hago?, se centraba en las preguntas más frecuentes que Alessandra recibía en su práctica clínica y través de los medios.
Alessandra Rampolla,, 2011
3
Fotografía erótica
La fotografía erótica ha perdido gran parte de su exquisitez desde que Playboy y otras revistas de destape le cambiaron el envoltorio al cuerpo humano para el consumo de las masas.
Klaus Carl, 2011
4
Lengua erótica: antología poética para hacer el amor
Erotic poems are at their most sensual when written in Spanish, a language that since its origin has been esteemed for its incomparable expressive intensity.
Juan Gustavo Cobo Borda, 2004
5
La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...
La colección erótica La sonrisa vertical de Tusquets Editores, se erige en protagonista sociológico de una voluntad crítica que procura ir más allá procediendo a un exhaustivo análisis de veinte novelas de autoría española ...
Pedro López Martínez, 2006
6
Erótica Mix: Cuatro historias de sexo y música
A veces, la música y el sexo pueden ofrecernos combinaciones muy, muy imaginativas.
Pep Blay, 2010
7
Poesía erótica del Siglo de Oro
Primera antología de la poesía erótica española, su publicación modificó en buena medida los conceptos tradicionales sobre la lírica del Siglo de Oro y contribuyó al mejor conocimiento de la mentalidad de la época.
Pierre Alzieu, Robert Jammes, Yvan Lissorgues, 2000
8
La elegía erótica romana: El amor, la poesía y el Occidente
Seleccionados por él mismo para la edición original de 1961 y completados más tarde con la ampliación sucesiva de su obra, se reúnen aquí los trabajos del poeta entre la adolescencia y la madurez.
Veyne, Paul, 2012
9
La Barcelona Erótica
Y es que como dice el autor, «antes de 1978, transgredir cualquier prohibición erótica en Barcelona siempre fue un aliciente al tomarse la libertad por la mano y otras zonas erógenas».
Joaquim Roglán, Mar Llanas, Enric García, 2003
10
La agonía erótica de Bolívar, el amor y la muerte
Of all possible literary histories, none reveals its subject more intimately than the epistolary, as is made evident in this collection of love letters written by Simón Bolívar to Manuelita Sáenz.
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERÓTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erótica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una ex actriz de "Chiquititas" vende juguetes sexuales y lencería ...
Hace ocho meses, realizó un cambio radical en su vida y comenzó a trabajar en la industria erótica. Además de diseñar conjuntos de lencería, comercializa en ... «Infobae.com, août 16»
2
La patria como tragedia erótica
La patria como tragedia erótica ... recrea en el "Poema conjetural" tiene también una metafórica, pero no menos salvaje, relación erótica con sus asesinos. «LA NACION, juil 16»
3
Conocé a la artista erótica a la que confundieron con Pampita y que ...
... Vicuña, pero no. La mujer en cuestión es la artista erótica Katya Clover, una rusa de 26 años que hizo cine pornográfico y también estuvo en Playboy. «LaCapital.com.ar, juin 16»
4
Cicciolina regresa a lo grande con una nueva película erótica
La actriz planifica su regreso al cine erótico. ... Fair ha entrevistado a la musa italiana, ahora mismo preparando un título de culto para los fans del cine erótico. «Libertad Digital, juin 16»
5
¿Practicarías la lactancia erótica?
A la oxitocina se le conoce como la hormona del amor, por esa razón Jennifer Muldorf, una mujer de 36 años decidió practicar la lactancia erótica con su novio, ... «Salud180, juin 16»
6
'Miss Zapatos de Lujo', la novela de narrativa erótica de Ana ...
La escritora Ana Cantarero, licenciada en Psicología, acaba de publicar el libro Miss Zapatos de Lujo, dentro de la colección Beta Coqueta, de narrativa erótica ... «Diario Córdoba, juin 16»
7
Francia investiga el 'like' de un ministro a cuenta erótica
... hoy que ha abierto una investigación interna por el 'like' ('me gusta') dado desde el perfil de Twitter de su titular, Bernard Cazeneuve, a una cuenta erótica. «Excélsior, mai 16»
8
Kendall Jenner, protagonista de la criticada campaña erótica de ...
Que a nadie le pille por sorpresa la última campaña publicitaria de Calvin Klein. La polémica que se ha generado alrededor de la firma de lencería pone de ... «Vanitatis, mai 16»
9
¿Cómo convertir tu fantasía erótica en realidad?
Ahora esa intimidad puede ser pública porque, desde 2013, Lust estrena un corto erótico inspirado en fantasías reales "cada dos semanas". "Es mi proyecto ... «El Mundo, avril 16»
10
​Mónica Sánchez sobre 'El Candidato': No tiene carga erótica, sino ...
"No tiene carga erótica, es familiar, es apenas un guiño, no es una escena fuerte ni nada que se le parezca. ¿Si fue complicado desprenderme de las prendas? «Diario Ojo, avril 16»

IMAGES SUR «ERÓTICA»

erótica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erótica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erotica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z