Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erosionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EROSIONAR EN ESPAGNOL

e · ro · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EROSIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erosionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EROSIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «erosionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erosionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de erode dans le dictionnaire espagnol signifie produire de l'érosion. Une autre signification de l'érosion dans le dictionnaire est aussi d'éroder le prestige ou l'influence d'une personne, d'une institution, etc. La definición de erosionar en el diccionario castellano es producir erosión. Otro significado de erosionar en el diccionario es también desgastar el prestigio o influencia de una persona, de una institución, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «erosionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EROSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erosiono
erosionas / erosionás
él erosiona
nos. erosionamos
vos. erosionáis / erosionan
ellos erosionan
Pretérito imperfecto
yo erosionaba
erosionabas
él erosionaba
nos. erosionábamos
vos. erosionabais / erosionaban
ellos erosionaban
Pret. perfecto simple
yo erosioné
erosionaste
él erosionó
nos. erosionamos
vos. erosionasteis / erosionaron
ellos erosionaron
Futuro simple
yo erosionaré
erosionarás
él erosionará
nos. erosionaremos
vos. erosionaréis / erosionarán
ellos erosionarán
Condicional simple
yo erosionaría
erosionarías
él erosionaría
nos. erosionaríamos
vos. erosionaríais / erosionarían
ellos erosionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he erosionado
has erosionado
él ha erosionado
nos. hemos erosionado
vos. habéis erosionado
ellos han erosionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había erosionado
habías erosionado
él había erosionado
nos. habíamos erosionado
vos. habíais erosionado
ellos habían erosionado
Pretérito Anterior
yo hube erosionado
hubiste erosionado
él hubo erosionado
nos. hubimos erosionado
vos. hubisteis erosionado
ellos hubieron erosionado
Futuro perfecto
yo habré erosionado
habrás erosionado
él habrá erosionado
nos. habremos erosionado
vos. habréis erosionado
ellos habrán erosionado
Condicional Perfecto
yo habría erosionado
habrías erosionado
él habría erosionado
nos. habríamos erosionado
vos. habríais erosionado
ellos habrían erosionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erosione
erosiones
él erosione
nos. erosionemos
vos. erosionéis / erosionen
ellos erosionen
Pretérito imperfecto
yo erosionara o erosionase
erosionaras o erosionases
él erosionara o erosionase
nos. erosionáramos o erosionásemos
vos. erosionarais o erosionaseis / erosionaran o erosionasen
ellos erosionaran o erosionasen
Futuro simple
yo erosionare
erosionares
él erosionare
nos. erosionáremos
vos. erosionareis / erosionaren
ellos erosionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube erosionado
hubiste erosionado
él hubo erosionado
nos. hubimos erosionado
vos. hubisteis erosionado
ellos hubieron erosionado
Futuro Perfecto
yo habré erosionado
habrás erosionado
él habrá erosionado
nos. habremos erosionado
vos. habréis erosionado
ellos habrán erosionado
Condicional perfecto
yo habría erosionado
habrías erosionado
él habría erosionado
nos. habríamos erosionado
vos. habríais erosionado
ellos habrían erosionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
erosiona (tú) / erosioná (vos)
erosionad (vosotros) / erosionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
erosionar
Participio
erosionado
Gerundio
erosionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EROSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EROSIONAR

ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros
erosión
erosionable
erosiva
erosivo
erostratismo
erotema
erótica
erótico
erotismo
erotización
erotizado
erotizante
erotizar
erotógeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EROSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de erosionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EROSIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «erosionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de erosionar

ANTONYMES DE «EROSIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «erosionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de erosionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EROSIONAR»

erosionar desgastar despellejar deteriorar estropear excavar frotar herir mermar rozar cuidar reparar producir erosión otro también prestigio influencia persona institución construcción herramientas para matrices prensado extrusión troqueles estampas forja pueden emplearse perfiles extrusionados existentes piezas forjadas estampa latón aluminio dimensiones electrodos trabajo nbsp informacion tecnologica después capa superficial argón encontraron trazas azufre carbón como figuras figura muestra micrografia donde observa espesor fierro electro fundamentos física técnica mediante esta función puede centrar fácilmente molde previamente desbastado fresadora electrodo difícil estas condiciones controles máquina control técnicas análisis imagen aplicaciones este caso erosiona dilata costado criterio tener tres píxeles

Traducteur en ligne avec la traduction de erosionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EROSIONAR

Découvrez la traduction de erosionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de erosionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erosionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

侵蚀
1325 millions de locuteurs

espagnol

erosionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खत्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разъедать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corroer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éroder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghakis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erodieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸食します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரித்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिजवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşındırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erodere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerodować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роз´їдати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erodeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erosionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROSIONAR»

Le terme «erosionar» est communément utilisé et occupe la place 34.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erosionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erosionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erosionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EROSIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erosionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erosionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erosionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EROSIONAR»

Découvrez l'usage de erosionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erosionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Para erosionar matrices para prensado por extrusión y troqueles o estampas de forja pueden emplearse perfiles extrusionados existentes o piezas forjadas en estampa, de latón o de aluminio. Las dimensiones de los electrodos de trabajo ...
‎1979
2
Informacion Tecnologica
1 u.m. Después de erosionar la capa superficial con argón, se encontraron trazas de azufre, carbón y argón como se ve en las figuras 5 y 6. En la figura 7 se muestra una micrografia donde se observa un espesor de la capa de fierro de 20 u ...
3
Electro-erosión: fundamentos de su física y su técnica
Mediante esta función se puede centrar fácilmente un molde previamente desbastado a fresadora con el electrodo que lo va a erosionar. Es muy difícil centrar un molde en estas condiciones mediante los controles de una máquina de control ...
Albert Camprubí Graell, 2007
4
Técnicas de análisis de imagen, (2a ed.): Aplicaciones en ...
En este caso se erosiona o dilata la imagen por un costado. Otro criterio, tener tres píxeles vecinos con valor cero, puede permitirnos erosionar solamente las esquina. X X X X 0 0 X X X X. Fig. 12.4 Píxeles comprometidos en una dilatación y ...
José F. Pertusa Grau, 2011
5
Diccionario de ciencias de la tierra
Esto es debido a la naturaleza cohesiva del sedimento, que hace que sea más difícil erosionar el sedimento fino que el de tamaño mayor. efecto invernadero Efecto de reten ción de calor en la atmósfera inferior como resultado de la ...
EQUIPO, 2000
6
Métodos de reconocimiento del subsuelo marino
partir de grandes corrientes. Los valores medidos de 10 a 20 cm/sg son incapaces de erosionar la roca. En 1.936, DALY introdujo la posibilidad de una erosión a partir de las avalanchas de material generadas por la fusión de las ...
‎1985
7
Biología y Geología 1o Bachillerato
El otro agente que vamos a considerar es el viento. Este transfiere energía de la atmósfera a la superficie terrestre; transportando calor y humedad de forma sensible. Generalmente no tiene la energía suficiente para erosionar la roca dura o ...
Natalia López Moratalla, 2008
8
Estudio Sedimentologico Del Deposito de Flujo de Bloques
Erosión Dependiendo de la pendiente considerada, pueden erosionar e incorporar (buiking) importantes cantidades de material (Schwarzkopf et al., 2005). La erosión más fuerte ocurre pendiente elevada (>15°) y disminuye hasta cero en el ...
Damiano Sarocchi, 2007
9
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Entonces, comienza a erosionar lateralmente y establece una nueva llanura de inundación en un nivel más bajo. Varios de estos episodios explican los múltiples niveles de terrazas que hayjunto a algunos cauces. La erosión renovada y la ...
‎2008
10
Lucha contra la erosión de la base imponible y el traslado ...
En este informe se describen los estudios y datos de carácter público relativos a la existencia y la magnitud de erosión de bases imponibles y el traslado de benefícios, y se presenta un panorama general de los acontecimientos ...
OECD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EROSIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erosionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No erosionar los valores de la Revolución Socialista
Camagüey.- Un profundo y fructífero intercambio con directivos administrativos y auditores internos sostuvo en Camagüey la vicepresidenta del Consejo de ... «Adelante Cuba, juil 16»
2
Pide Duarte no erosionar ni desgastar las instituciones en el caso ...
"Me parece que cualquier tema de estos debe ser atendido, pero también tener mucho cuidado de no afectar y erosionar las instituciones que cuando el matiz o ... «La Opcion, juil 16»
3
Se debe atender el supuesto desvío de recursos en la UACH sin ...
“Cualquier tema de estos debe ser antendido pero también tener mucho cuidado de no afectar y erosionar las instituciones que cuando el matiz o circunstancia ... «entrelineas, juil 16»
4
Tomás Gómez cree que con Sánchez el PSOE desaparecerá y le ...
... achacando el mal resultado a Sánchez y le culpa de trabar la acción política de la dirigente andaluza: "Intentar erosionar el mejor capital político que tiene el ... «ecodiario, juil 16»
5
La oposición aprovecha el conflicto laboral para erosionar a Salom
rubén sebastián alzira El pleno de Carcaixent del pasado miércoles se quedó con tan sólo diez concejales, los de Compromís liderados por su alcalde Paco ... «levante.emv.com, juin 16»
6
ENTREVISTA EN MÁS DE UNO
Además, garantiza a Alsina que desde su gobierno "jamás" se han producido ese tipo de filtraciones para erosionar al adversario. ondacero.es | Madrid ... «Onda Cero, juin 16»
7
Montilla cree que Podemos quiere erosionar al PSOE
Montilla cree que Podemos quiere erosionar al PSOE. El expresidente de la Generalitat, José Montilla, ha considerado que Podemos no quiere pactar con. «El Correo, avril 16»
8
Se empieza a erosionar el poderío de los medios tradicionales ...
Y finaliza: “El desarrollo tecnológico ha creado, sin embargo, un terreno en el que es posible romper el monopolio del discurso y ha empezado a erosionar el ... «Aristeguinoticias, mars 16»
9
El Gobierno culpa a Sánchez de erosionar la unidad antisoberanista
El Gobierno culpa a Sánchez de erosionar la unidad antisoberanista. El Ejecutivo recurre ante el TC la Conselleria d'Exteriors por considerar que vulnera el ... «El Periódico, févr 16»
10
Obsesión enfermiza del PP con Bono, contra quien levanta bulos ...
Obsesión enfermiza del PP con Bono, contra quien levanta bulos falsos para erosionar a Page. Insisten en que goza de privilegios en CLM cuando ha ... «elplural.com, janv 16»

IMAGES SUR «EROSIONAR»

erosionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erosionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erosionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z