Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esclerótica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCLERÓTICA

La palabra esclerótica procede de r. del griego σκληρός, duro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCLERÓTICA EN ESPAGNOL

es · cle ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLERÓTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esclerótica peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCLERÓTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esclerótica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La sclérose

Esclerótica

La sclérotique est une membrane blanche, épaisse et résistante, riche en fibres de collagène qui constitue la couche la plus externe du globe oculaire. Sa fonction est de façonner et de protéger les éléments internes. Colloquialement, la partie antérieure et visible de la sclérotique est appelée le blanc de l'œil. La sclére se compose de 3 couches: • Coléoptère: la couche la plus profonde et contient des vaisseaux abondants. ▪ Fibreux: il est composé principalement de fibres de collagène. Epiesclera: est une membrane qui facilite le glissement du globe oculaire avec les structures voisines. Couvre environ quatre cinquièmes de l'œil. Derrière elle est perforée par le nerf optique et devant elle s'adapte à la cornée à travers une ligne connue sous le nom de limbo sclérocéreux. Il recouvre la choroïde et, à son tour, est recouvert par la conjonctive oculaire dans sa partie antérieure. La esclerótica es una membrana de color blanco, gruesa, resistente y rica en fibras de colágeno que constituye la capa más externa del globo ocular. Su función es la de darle forma y proteger a los elementos internos. Coloquialmente a la parte anterior y visible de la esclerótica se la llama el blanco del ojo. La esclerótica está formada por 3 capas:Fusca: es la capa más interna y contiene abundantes vasos. ▪ Fibrosa: está compuesta fundamentalmente por fibras de colágeno. ▪ Epiesclera: es una membrana que facilita el deslizamiento del globo ocular con las estructuras vecinas. Cubre aproximadamente las cuatro quintas partes del ojo. Por detrás es perforada por el nervio óptico y por delante se adapta a la córnea a través de una línea que se conoce como limbo esclerocorneal. Cubre la coroides y a su vez está cubierta por la conjuntiva ocular en su parte anterior.

définition de esclerótica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sclérotique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des facultés psychiques ternes. Une autre signification de sclérose dans le dictionnaire est relative à ou liée à la sclérose. La sclérotique est aussi une membrane dure, opaque et blanchâtre qui recouvre presque complètement l'œil des vertébrés et des céphalopodes décapodes, ne laissant que deux ouvertures, une petite postérieure, qui cède la place au nerf optique, et une autre antérieure, plus grande, dans lequel la cornée est fixée. La primera definición de esclerótica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene las facultades anímicas embotadas. Otro significado de esclerótica en el diccionario es perteneciente o relativo a la esclerosis. Esclerótica es también membrana dura, opaca, de color blanquecino, que cubre casi por completo el ojo de los vertebrados y cefalópodos decápodos, dejando solo dos aberturas, una posterior, pequeña, que da paso al nervio óptico, y otra anterior, más grande, en la que está engastada la córnea.
Cliquez pour voir la définition originale de «esclerótica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCLERÓTICA


amniótica
am·nió·ti·ca
anecdótica
a·nec··ti·ca
antibiótica
an·ti·bió·ti·ca
caótica
ca·ó·ti·ca
despótica
des··ti·ca
domótica
do··ti·ca
ecdótica
ec··ti·ca
erótica
·ti·ca
estrambótica
es·tram··ti·ca
exótica
·ti·ca
gótica
·ti·ca
hipnótica
hip··ti·ca
macrobiótica
ma·cro·bió·ti·ca
neurótica
neu··ti·ca
osmótica
os··ti·ca
patriótica
pa·trió·ti·ca
psicótica
psi··ti·ca
robótica
ro··ti·ca
semiótica
se·mió·ti·ca
simbiótica
sim·bió·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCLERÓTICA

esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótico
esclerotización
esclerotizar
esclisiada
esclisiado
esclusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCLERÓTICA

amitótica
antipatriótica
aponeurótica
apoteótica
arteriosclerótica
burótica
calobiótica
cianótica
cirrótica
clorótica
demótica
epizoótica
escarótica
glótica
mitótica
narcótica
nefrótica
nicótica
sicótica
zoosemiótica

Synonymes et antonymes de esclerótica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLERÓTICA»

esclerótica azul enrojecida amarilla arrugada funcion ojos hinchada membrana color blanco gruesa resistente rica fibras colágeno constituye capa más externa globo ocular función darle forma proteger elementos internos primera lengua española tiene facultades anímicas embotadas otro perteneciente relativo esclerosis esclerótica también dura opaca blanquecino casi completo vertebrados cefalópodos decápodos dejando solo aberturas posterior pequeña paso otra grande engastada estudios clínicos cirujía estado normal blancura nitidez perfecta niño tinte lijeramente azulado pierde poco adelantando edad despues matiz natural muda amarillento cada nbsp médico ilustrado melloni adelgazamiento extremo observa pacientes artritis reumatoide escleroniquia scleronychia endurecimiento engrasamiento excesivos uñas esclerooforitis sclero oophoriüs curso anatomía cuerpo humano antiguos creyeron continuacion duramater pero anatomicos modernos demostrado hoja este viste hemos dicho

Traducteur en ligne avec la traduction de esclerótica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCLERÓTICA

Découvrez la traduction de esclerótica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esclerótica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclerótica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巩膜
1325 millions de locuteurs

espagnol

esclerótica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sclera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्वेतपटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখের সাদা অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sclérotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sclera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sklera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sclera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெலெரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वेतमंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sklera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sclera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclerotică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό χιτώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sklera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sklera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sclera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclerótica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLERÓTICA»

Le terme «esclerótica» est communément utilisé et occupe la place 43.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esclerótica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esclerótica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclerótica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCLERÓTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esclerótica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esclerótica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esclerótica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLERÓTICA»

Découvrez l'usage de esclerótica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclerótica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios clínicos de cirujía [sic.]
Esclerótica. En el estado normal la esclerótica es de una blancura y nitidez perfecta. En el niño tiene un tinte lijeramente azulado, que pierde poco á poco adelantando en edad ; despues el matiz natural se muda en amarillento cada vez mas ...
Antonio Mendoza Rueda, 1850
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Adelgazamiento extremo de la esclerótica que se observa en pacientes con artritis reumatoide. escleroniquia (scleronychia). Endurecimiento y engrasamiento excesivos de las uñas. esclerooforitis (sclero-oophoriüs). Endurecimiento ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Los antiguos creyeron que la esclerótica era continuacion de la duramater del nervio óptico^ pero los anatomicos modernos han demostrado, que la hoja externa de la duramater de este nervio viste, como hemos dicho , la supcrlicie interna ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Stedman bilingüe:
Tejido embrionario que entra en la formación de hueso. sclerochoroidal ( esclerocoroideo). Relativo a la esclerótica y la coroides. sclerochoroiditis ( esclerocoroiditis). f. Escleroticocoroiditis; inflamación de la esclerótica y la coroides, capas del ...
‎1999
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
En la esclerótica se forman muchas es|>ecies de tumores; tales son las vegetaciones sar- comalosas, los quistes y estafilomas. Ya hemos tratado en otra parle de los dos primeros grupos de enfermedades, (P. conjuntiva) v solo nos resta ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Las manchas de la esclerótica no ofrecen elevacion alguna , cosa que las distingue del estafiloma incipiente de esta membrana, y me parecen debidas á una anomalía de secrecion del pigmentum co- roideo. ARTICULO n. Adelgazamiento ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Méndez Alvaro, Museo Científico (Madrid), 1847
7
Diccionario de enfermería
2 La esclerótica. 3 Esclerosis. esclera (membrana esclerótica) n V. esclerótica, membrana. escleritis n. lnflamación de la esclerótica (la porción blanca del ojo). esclerodermia n. Engrasamiento de la piel, localizado (v. morfea) o generalizado , ...
‎2001
8
Tratado de anatomía descriptiva
Los nervios ciliares marchan libremente de perDcie ínter- atrás adelante entre ambas membranas, surcando ligeramente la superficie interna de la esclerótica ; los vasos y los nervios atraviesan muy ohli- caamente su espesor. Segun Aruohl  ...
Jean Cruveilhier
9
Diccionario de medicina
2 La esclerótica. 3 Esclerosis. esclera (membrana esclerótica) n. V. esclerótica, membrana. escleritis n. Inflamación de la esclerótica (la porción blanca del olo). esclerodermia n. Engrasamiento de la piel, localizado (v. morfea) o generalizado , ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
La túnica externa está formada por la esclerótica, resistente y opaca, y la córnea, transparente. La esclerótica —blanca, " blanco del ojo"— es una gruesa cápsula de tejido conectivo resistente a la distensión, formada predominantemente por ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLERÓTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclerótica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hondureño se tatúa los ojos y cuenta su experiencia
El hondureño se rellenó el área blanca (la esclerótica) que se ilustra en esta imagen. Con respecto a si causa algún malestar el intrépido hombre contó que ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
2
¿Por qué salen los ojos rojos en las fotos?
Entre la retina y la esclerótica que es la parte blanca del ojo, se encuentra toda una maraña de vasos sanguíneos oculares que recibe el nombre de coroides o ... «Ciencia Today, avril 16»
3
¡Hombre diagnosticado con cáncer de ojos por hacer esto cada ...
En la primera impresión se evidencio que la parte blanca del ojo la cual se denomina esclerótica, presentaba lesiones graves por lo que se notaba la variación ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mars 16»
4
El paso a paso para encontrar los colores que mejor te quedan
Otra forma de encontrar tu coloración personal es mirar la esclerótica del ojo, porque usualmente las cálidas la tienen más amarilla o beige; en cambio las frías, ... «Nueva Mujer, févr 16»
5
Povisa ficha al tercer mejor oftalmólogo español según el portal ...
... pontevedrés que llega a Vigo para crear una unidad de uveítis (la inflamación de la úvea, lámina intermedia del ojo situada entre la esclerótica y la retina). «Faro de Vigo, févr 16»
6
El blanco de los ojos nos hace humanos
La esclerótica blanca, el blanco del ojo, es un rasgo fundamentalmente humano. ... En este tipo de interacciones, una esclerótica blanca reforzaría el efecto. «EL PAÍS, janv 16»
7
Tatuajes en el globo ocular, la peligrosa tendencia de cambiar el ...
El eyeball tattoo, como se le conoce, consiste en poner tinta en la esclerótica (el área blanca alrededor del iris). Se piensa que el precursor de la técnica que se ... «Telemundo, nov 15»
8
La UPO alerta del crecimiento "vegetativo" de una plantilla ...
... sino un crecimiento "vegetativo" en una plantilla de personal docente e investigador que, al "no crecer ni por arriba ni por abajo", se hace "esclerótica". «20minutos.es, nov 15»
9
Aterrador: joven dice que es un alien en un cuerpo humano
Pero no es así, Grace se sometió a un procedimiento donde le inyectaron tinta morada entre la esclerótica y la conjuntiva. Conocidos como "tatuajes de ojos", ... «Tiempo de San Juan, oct 15»
10
Mujer modifica su cuerpo porque no desea ser humana
... por la cual ha tatuado la mayor parte de su cuerpo, también se ha inyectado tinta en la esclerótica del ojo, moda que podría dañarle gravemente la vista. «Periódico AM, sept 15»

IMAGES SUR «ESCLERÓTICA»

esclerótica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclerótica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esclerotica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z