Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escanciador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCANCIADOR EN ESPAGNOL

es · can · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCANCIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escanciador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCANCIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escanciador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escanciador

Excavatrice

Escanciador

Le terme escanciador se réfère à la personne qui effectue l'acte de verser le cidre et l'appareil qui le facilite ou le réalise. El término escanciador hace referencia a la persona que ejecuta el acto de escanciar la sidra y al aparato que lo facilita o lo realiza.

définition de escanciador dans le dictionnaire espagnol

La définition de verseur dans le dictionnaire est utilisée pour boire, en particulier les vins et les spiritueux. En el diccionario castellano escanciador significa que sirve la bebida, especialmente los vinos y licores.
Cliquez pour voir la définition originale de «escanciador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCANCIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCANCIADOR

escancia
escanciadora
escanciano
escanciar
escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCANCIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de escanciador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCANCIADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escanciador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escanciador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCANCIADOR»

escanciador copero echador sumiller término hace referencia persona ejecuta acto escanciar sidra aparato facilita realiza sirve bebida especialmente vinos licores escanciador pócimas epigramas qeás oeoo iévos olío quot probable pueda entender como tmesis émao incitar urge general xóos cualquier banquetes pero sobre todo nbsp relatos bíblicos prisión fueron parar también cortesanos habían ofendido faraón panadero egipto sueños cepa tres sarmientos cuyas uvas apenas brotado

Traducteur en ligne avec la traduction de escanciador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCANCIADOR

Découvrez la traduction de escanciador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escanciador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escanciador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escanciador
1325 millions de locuteurs

espagnol

escanciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escanciador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escanciador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escanciador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escanciador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escanciador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escanciador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escanciador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escanciador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escanciador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escanciador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escanciador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escanciador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escanciador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escanciador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escanciador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escanciador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escanciador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escanciador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escanciador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escanciador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escanciador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escanciador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escanciador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escanciador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escanciador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCANCIADOR»

Le terme «escanciador» est communément utilisé et occupe la place 47.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escanciador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escanciador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escanciador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCANCIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escanciador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escanciador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escanciador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCANCIADOR»

Découvrez l'usage de escanciador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escanciador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigramas
Qeás oeoo$r\\iévos olío"Tpw. Es probable que se pueda entender como una tmesis por émao(3éw, incitar (urge on, cf. LSJ). En general, olv0xóos- hace referencia al escanciador de cualquier bebida en los banquetes, pero sobre todo al del ...
Manuel González Rincón, 1996
2
Relatos bíblicos
A la prisión fueron a parar también dos cortesanos que habían ofendido al faraón, el escanciador y el panadero del rey de Egipto. En sueños, el escanciador vio una cepa con tres sarmientos cuyas uvas, apenas habían brotado las yemas, ...
J. m Gonzalez Espino, 2006
3
El Legado Hermético de la Antigüedad
El río me llevó hasta Akki, el escanciador del agua. Akki, el escanciador del agua , me sacó cuando hundía su cubo en el río. Akki, el escanciador de agua, me adoptó como hijo suyo y me crió. Akki, el escanciador de agua, me designó su ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
4
Los Ladrones de Londres
Diciendo esto tenia los ojos hoscos, y le creyeron capaz de hacerlo ; por lo que se hicieron á las pajitas quien de ellos duranto la cena iria á pedir al Escanciador una segunda escudilla de puches. La suerte cayó á Oliverio. Apesar de ser un ...
Charles Dickens, 1857
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vasija para tener en ella algún licor. Eyna de posar algún Uquit. E8CANCIADERO. s. y adj. ant. ESCANCIADOR. ESCANCIADOR, A. s. y adj. La persona que ministra la bebida en las comidas. Coper. E8CANCIANO. s. y adj. ant. escanciador.
Pedro LABERNIA, 1866
6
El Patriarca Jose Y Su Tiempo
Contra esta afirmación del sueño del escanciador, se ha objetado que aunque los egipcios ofrecían libaciones de vino a las divinidades locales, los egipcios desechaban esta bebida para ellos mismos, y en cambio tenían a la cerveza como ...
Enrique Bonavides Mateos, 2003
7
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Pue dase un aire de mayor sofisticación escoyendo un términu en llatín: Escanciador Milenium” (Sidra Escanciador SA). Y tovía más si ye en francés: M. Norniella Gran Bouquet (Macrile SL), Mayador Rosée (Manuel Busto Amandi SA ).
Dellos autores
8
Niños en la Antigüedad. Estudios sobre la infancia en el ...
El río me llevó hasta Akki, el escanciador de agua. Akki, el escanciador de agua, me sacó cuando hundía su cubo en el río. Akki, el escanciador de agua, me adoptó como su hijo y me crió. Otros documentos, esta vez de práctica legal, ...
Daniel Justel Vicente (ed.), 2012
9
Suenos / Dreams: El Lenguaje Onirico Devalado
Si losef hubiese interpretado el sueño del Faraón al comienzo, los magos le hubieran reclamado por no darles la oportunidad de interpretar lo mismo que él. El escanciador principal (ministro de la bebida) recordó las habilidades de losef,  ...
Antonio Las Heras, 2005
10
La plata de Britania
De vez en cuando el escanciador miraba preocupado hacia atrás y comprobaba que no tenía la menor posibilidad de esconderse. Se adelantó a través de la fachada de los Tribunales Julianos y bregué tras él. Desde el recorrido de la ...
Lindsey Davis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCANCIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escanciador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los escanciadores lamentan no tener presencia en el Museo de la ...
Tuya aprovechó para insistir en la necesidad de crear la categoría profesional del escanciador y le lanzó el testigo al presidente de la Asociación de Hostelería ... «La Nueva España, avril 16»
2
"¡Échame quinientos culinos!"
Marta PÉREZ Cada escanciador de la calle Gascona tiró ayer, durante la "preba" de la primera cosecha de la temporada, alrededor de ocho cajas de la bebida ... «La Nueva España, avril 16»
3
Novedades Nuevas características
21/4/16 – Me ofrezco para trabajar: de camarero, escanciador, repartidor con camión, furgoneta, etc. OTRO NUEVO ANUNCIO - 21/4/16 – Chico cubano de ... «Villaviciosa hermosa, avril 16»
4
Halilovic, el escanciador de Dubrovnik
“Un club de la categoría del Barcelona siempre sabe lo que hace”, apunta desde el otro lado del teléfono el que fuera delantero de Mallorca y Deportivo de la ... «EL PAÍS, déc 15»
5
El sector sidrero pide una categoría profesional para la figura del ...
Amandi (Villaviciosa), Mariola MENÉNDEZ El sector sidrero quiere potenciar y profesionalizar la figura del escanciador, un trabajo que va "más allá" del de ... «La Nueva España, déc 15»
6
Alen Halilovic, el escanciador de El Molinón
El centrocampista croata, cedido por el FC Barcelona esta temporada, imitó el movimiento tradicional que se realiza al escanciar la sidra, producto típico de la ... «Sport, nov 15»
7
Ferreira: ´Hace tres años ni sabía echar sidra y hoy gano concursos´
Por la derecha, Miguel Ferreira y Pablo Suárez echan un culín en la plaza Mayor con otros destacados escanciadores del campeonato local y regional. «La Nueva España, août 15»
8
Publicadas las bases del XXVIII campeonato Regional de ...
El campeonato Regional de Escanciadores de Sidra Natural de Asturias, se compone de una serie de concursos desarrollados a lo largo de la geografía ... «enlavilla.es, août 15»
9
Villa, escanciador en Manhattan
... sin la botella en la mano, el de Tuilla ha celebrado muchos de los 339 goles que ha anotado en su carrera profesional imitando el gesto del escanciador. «La Nueva España, juil 15»
10
Villa, un escanciador en Manhattan
David Villa participó en una 'espicha' tradicional asturiana organizada en Manhattan por el Grupo Trabanco en colaboración con el Consorcio de Exportación ... «MARCA.com, juil 15»

IMAGES SUR «ESCANCIADOR»

escanciador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escanciador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escanciador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z