Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escás" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCÁS

La palabra escás procede de escaso, por adaptación vasca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCÁS EN ESPAGNOL

es · cás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCÁS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escás dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol escás signifie dans le fronton, une ligne qui court le long des murs ou le plancher de la cour, avec laquelle les lieux où la balle est lancée sont limités, de sorte que le jeu est valide. En el diccionario castellano escás significa en el frontón, raya que corre a lo largo de las paredes o del suelo de la cancha, con la cual se limitan los lugares donde debe botar la pelota, para que sea válida la jugada.

Cliquez pour voir la définition originale de «escás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCÁS


cascás
cas·cás
chascás
chas·cás

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCÁS

escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escaso
escatima
escatimar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonymes et antonymes de escás dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCÁS»

escás frontón raya corre largo paredes suelo cancha cual limitan lugares donde debe botar pelota para válida jugada trovadores españa estudio lengua poesía amaneo escás pedro jaime este trovador heredó pretensiones magistrales ramón vidal sino respecto conocimientos linguísticos relativo buen tono conducta caballeresca cabe duda nbsp noble alcurnia mantenía brillante servidumbre castillo situado probablemente pueblo llevaba apellido nombre pila poco frecuente nuestra provincia revista minera mils

Traducteur en ligne avec la traduction de escás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCÁS

Découvrez la traduction de escás dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escás» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Escàs
1325 millions de locuteurs

espagnol

escás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spurs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Escàs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Escàs
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Escàs
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ESCAS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Escàs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Escàs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Escas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Escàs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Escàs
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Escàs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Escàs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Escàs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Escàs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Escàs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Escàs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escàs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Escàs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Escàs
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Escàs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Escàs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Escàs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Escàs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Escàs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCÁS»

Le terme «escás» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escás».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCÁS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escás» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escás» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escás en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCÁS»

Découvrez l'usage de escás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De los trovadores en España: estudio de lengua y poesía ...
Amaneo Des-Escás (R. de Pedro III.— Jaime II. ) Este trovador heredó las pretensiones magistrales de Ramón Vidal , sino con respecto á los conocimientos linguísticos , en lo relativo al buen tono y á la conducta caballeresca. No cabe duda ...
Manuel Milà i Fontanals, 1861
2
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
No cabe duda en que era de noble alcurnia y mantenía una brillante servidumbre en su castillo , situado probablemente en el pueblo de Escás , del cual llevaba el apellido (1). Su nombre de pila es poco frecuente en nuestra provincia ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
3
Revista Minera
Escás. Mils. 1.61,80'66l| 1 .2o8,292'822 0076'06j Esals. Mils. 608,81 6'222 608.666*822 1,8,201, 1865. Escás. Mils. 61,,02'282 61060'0;j 1,612*102 3861. Escás. Mils. 60,676'22;i 20,.8'.2 72270 186Í6. Escás. Mils. ,0,296'8,6 60,80,0 2922217 ...
4
La Pelota Y Los Pelotaris
El único escás de la pared de la izquierda es la cinta metálica de la parte superior, que se halla en las mismas condiciones que el segundo escás del frontón. En la losa hay cuatro escases: 1,°, la línea del cuadro ó medio cuadro , desde el ...
PeÑa Y GoÑi, Antonio, 2010
5
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
Que aunque estén en escás Doctrinas , ó anden en Misiones , se puede decir, que vivan claustralmente , y como quedan sujetos á sus Prelados Regulares , y Breves , y Cédulas Reales , que asi lo declaran , dicho lib. y cap. n.j7- y 38. y cap .
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
6
Obras completas
No cabe duda en que era de noble alcurnia y mantenía una brillante servidumbre en su castillo, situado probablemente en el pueblo de Escás, del cual llevaba el apellido (i). Su nombre de pila es poco frecuente en nuestra provincia, donde ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1889
7
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: De ...
No cabe duda en que era de noble alcurnia y mantenía una brillante servidumbre en su castillo, situado probablemente en el pueblo de Escás, del cual llevaba el apellido (1). Su nombre de pila es poco frecuente en nuestra provincia, donde ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1889
8
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Joannes autem praci- pit : Qui babet duas túnicas, detnon babenti, &• qui babet escás, similiter sacias. Sicut autem duo fub bacsententia sunt mandata Joan- nis : Ita duo sunt peccata divitii: Iste siqui- dem dicity qui babet duas túnicas, det non  ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
9
Obras del Venerable Fr. Luis de Granada
in. tyres con el fuego del Espi- quan grande gloria se le da- ricu Santo. Escás armas eran ba con la fe y sangre de es-" fe firmissima , esperanza tos fidelissimos y forcissimos cierta de la corona, caridad cavalleros ; y entendía inflamada ...
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
Corren estos vientos con suavidad y blandura , y son muy sanos i de calidad que escás costas y orillas ó riberas marítimas son de clima muy saludable , serenas , claras de luz y secas de humedad. Las noches son siempre ¡guales con los ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 825: A) jaquel B) acumen C) cequí D) ilesos E) nevera F) techos G) oropel H) boyero I) escás J) Nemrod K) ayudar L) vellos M) espinel N) novedad ... «Diario El País, déc 13»
2
Críticas y Fobias
Pedro del Pinatar Escás dijo que sólo se casaría con aquella mujer que entendiera su bizarra fijación por el marrón. Tuvo que enamorarse de una daltónica. «Hola, juin 13»

IMAGES SUR «ESCÁS»

escás

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z