Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nomás" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMÁS EN ESPAGNOL

no · más play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nomás est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NOMÁS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nomás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nomás dans le dictionnaire espagnol

La définition de nomás dans le dictionnaire espagnol n'existe plus. Une autre signification de juste dans le dictionnaire est aussi à peine, précisément. La definición de nomás en el diccionario castellano es no más. Otro significado de nomás en el diccionario es también apenas, precisamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «nomás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOMÁS


además
a·de·más
contimás
con·ti·más
cuantimás
cuan·ti·más
demás
de·más
endemás
en·de·más
jamás
ja·más
mandamás
man·da·más
más
más

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOMÁS

noma
nómada
nómade
nomadismo
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOMÁS

aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
detrás
fierabrás
fuagrás
madrás
plexiglás
quizás
raigrás
satanás
ziszás

Synonymes et antonymes de nomás dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMÁS»

nomás nomas nada más quiere decir otro también apenas precisamente ayer nomás años rock argentina dale ensayos testimoniales para cuentos aquí cuando encuentran cosas diferentes algo tiene pasar tierra así ritos agrícolas somos reproducción organización prestadito habíamos contado experiencia concursos brujas venimos malcomer jornaleros indios tabaco

Traducteur en ligne avec la traduction de nomás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMÁS

Découvrez la traduction de nomás dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nomás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nomás» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

NOMAS
1325 millions de locuteurs

espagnol

nomás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

no more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nomás
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nomas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nomás
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nomás
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nomás
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nomás
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nomás
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nomás
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NOMAS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nomás
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nomás
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nomas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nomas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nomas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nomas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NOMAS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nomas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nomás
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nomás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMÁS»

Le terme «nomás» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nomás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nomás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nomás».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMÁS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nomás» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nomás» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nomás en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMÁS»

Découvrez l'usage de nomás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nomás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de aquí nomás
Cuando se encuentran dos cosas diferentes, algo tiene que pasar.
Varios, 1995
2
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
cuentos populares de animales. EL ZORRO Y EL TIGRE Este es el cuento del zorro y el tigre. Resulta que estaba el tigre, descansando ahí, nomás. Y ya tiene el aliento de ir a buscarlo a su sobrino. -Lo voy a ir a buscar -dice, y lo encuentra.
‎1997
3
Si estamos de buen corazón, siempre hay producción: caminos ...
También estoy como secretario de relación de la subcentral y con eso voy a estar p s[] hasta el año también (segmento 50). Así nomás hemos vivido. Claro, los animales ahora están bien nomás. Cuando uno está de buen corazón siempre ...
Stephan Rist, 2002
4
La frontera y otros pagos: cuentos de ayer nomás
Short stories based on author's childhood.
Manuel M. Arocena, 2008
5
Female abuse in the home
Como repito, una vez te dije que si me golpeaba contra algo, lo que fuera, empezaba a maldecir; me decía a mí mismo: «pendejo, esto y lo otro», con coraje conmigo mismo; me violentaba conmigo mismo. Ahora me golpeo, y nomás le hago ...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
6
Minería y comunidades campesinas en los Andes: coexistencia ...
Sí, la papa se siembra en los cerros, pequeñas tierras nomás tenemos, después en la pampa sembramos alfalfa, pequeñito haba, cebada, eso para nosotros nomás es, no vendemos nada, nuestro ganado se lo come nomás también el ...
‎2002
7
Corazón de mierda: vida criminal de Ricardo Olmedo Ríos, ...
CAPÍTULO. xxm. O de cómo los celos convierten al narrador en marioneta de la venganza ajena Por supuesto. Pilar y el Morocho seguían carteándose a través de mí. No soy un santo: varias veces abrí sus cartas, nomás para ver si Pilar ...
Gonzalo Lizardo, 2007
8
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Están afuerita nomás. Esos hombres no sabían y botaron en la orilla nomás, y cogieron peces chiquititos, de dos libras nomás. Entonces dijo: 'No, a lo mejor pueden nadar hasta más allá', y nadando hasta ahí, dicen que botaban y ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
9
Tinta Expresa 1. Revista de Literatura
Uh, yo te admiraba y te veía siempre desde abajito nomás. Tu mamita, mi tíaZelmira, era una seño- rona elegante, bien aireada caminaba, vistiendo sus polleras de bordados especiales y su sombrero blanco con cinta negra de popelina y ...
Alex Morillo Sotomayor, Carlos Capellino Fuentes, Mario Cossío Olavide
10
Economía politica del clientelismo. Democracia y capitalismo ...
“Yo de chiquita nomás trabajaba pa' un patrón cuidando ovejas...Hacía de cocinera, de todo...Nos sabían golpear a azotes, a veces con palos... Mi papá también, era muy malo, la vivía golpeando a la finadita de mi mamita...Bueno, después ...
Horacio Machado Aráoz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nomás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lejano oeste acá nomás
Playas paradisíacas y de agua dulce, campos de viñedos, antiguos puentes, historias de inmigrantes todavía suspendidas en el aire y pueblitos llenos de ... «El Observador, sept 16»
2
Nomás porque es modelo, Lyft ofrece viajes gratis a Kendall Jenner ...
Y en la gustada y efímera sección: “Y yo que soy pobre me cobran por todo”. Ya que cuenta con unas buenas… apariciones en pasarela, la súper modelo ... «Sopitas.com, sept 16»
3
Ahí nomás
Hay formas y formas de mirar lo que pasó en los Juegos. Están quienes dicen que éste fue nuestro mejor medallero desde el 48. Claro, gracias a eso, ... «Olé, août 16»
4
Caso Horacelia: “Pido cadena perpetua, pero en Argentina es un ...
“Pido cadena perpetua, pero en argentina es un título nomás, son 25 años. Que las pague en la cárcel, es lo menos que se merece”. El Hecho. El domingo 16 ... «Misiones Cuatro, août 16»
5
Aldo Mariátegui: Callado la boca, nomás
“Por más que mis coleguitas sobones le festejen como gracia cada cosa que diga, lo mejor que PPK puede hacer es trabajar silente y dejar que el mesurado ... «Diario Perú21, août 16»
6
YouTube: actores peruanos graban viral de película “Así nomás
La película “Así nomás” llegó a los cines este 28 de julio. Se trata de una producción nacional que cuenta con la participación de reconocidas figuras de la ... «LaRepública.pe, juil 16»
7
Padre Pérez anuncia su adiós de Fides: “Hasta aquí nomás
“Me despido hoy domingo con un paso más hacia mi adiós definitivo. Le he dedicado a Fides mis mejores esfuerzos durante casi 35 años. Valió la pena esta ... «Red Erbol, juil 16»
8
Película 'Así nomás' expone la creatividad peruana
Una nueva comedia nacional ingresa hoy a la cartelera local. Se trata de 'Así nomás', filme dirigido por el cineasta Willy Combe y que marca el debut en la ... «LaRepública.pe, juil 16»
9
"Así Nomás": famosos desfilaron en la alfombra roja [FOTOS] | El ...
El avant premier de "Así Nomás", película peruana que llegará a las salas de cine ... La historia de “Así Nomás” nos lleva a conocer a “Orestes”, “Víctor” y “Jairo” ... «El Comercio, juil 16»
10
Así Nomás: conoce al elenco de la nueva comedia peruana
Así Nomás: conoce al elenco de la nueva comedia peruana. El elenco de "Así nomás", realizó una conferencia de prensa para dar más detalles de la cinta ... «RPP Noticias, juil 16»

IMAGES SUR «NOMÁS»

nomás

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nomas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z