Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarrio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARRIO

La palabra escarrio procede del vasco askarr, arce y quejigo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARRIO EN ESPAGNOL

es · ca · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escarrio

Acer monspessulanum

Acer monspessulanum

Acer monspessulanum, l'érable de Montpellier, enguelgue, dans la région ou le monde leonais, est une espèce d'arbre appartenant à la famille des sapindáceas. Acer monspessulanum, el arce de Montpellier, enguelgue, en la región leonesa o mundillo, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas.

définition de escarrio dans le dictionnaire espagnol

La définition de escarrio dans le dictionnaire est érable. En el diccionario castellano escarrio significa especie de arce.
Cliquez pour voir la définition originale de «escarrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARRIO

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de escarrio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARRIO»

escarrio acer monspessulanum arce montpellier enguelgue región leonesa mundillo especie árbol perteneciente familia sapindáceas guía árboles arbustos península ibérica sierra besantes escarro escarrón pirineos aragoneses escarronera escoba nbsp léxico leonés actual localización bierzo aneares fernández gonzález esgarrinchar subir trabajosamente sitio difícil figura drae bañeza alija infantado villar hidalgo esgarrio obra completa teatro poesía varia dónde eran mandó formar idéntico todos ejemplares ediciones págs pág folletín mundo xxiv solamente así pudo evitar muchos contestación nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de escarrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARRIO

Découvrez la traduction de escarrio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarrio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escarrio
1325 millions de locuteurs

espagnol

escarrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escarrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarrio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escarrio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escarrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escarrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarrio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escarrio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escarrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escarrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escarrio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escarrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escarrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escarrio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARRIO»

Le terme «escarrio» est très peu utilisé et occupe la place 83.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarrio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarrio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARRIO»

Découvrez l'usage de escarrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
294b) escarrio, 644 (n.° 220) escarrio [Sierra de Besantes], 644 (n.° 220) escarro, 642 (n.° 218c) escarrón, 643 (n.° 219) escarrón [Pirineos aragoneses], 642 (n.° 218c) escarronera, 643 (n.° 219) escoba, 357, 360,362,371,414,481 (n.° 81,83 ...
Ginés A. López González, 2007
2
Léxico del leonés actual: D-F
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Aneares (Fernández González, l98l, 285). esgarrinchar, 'subir trabajosamente por un sitio difícil'. No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: La Bañeza: Alija del Infantado (Villar Hidalgo, l989, 246). esgarrio [escarrio...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Obra completa: Teatro, poesía, varia
144-145), «El / dónde eran, y los mandó formar». Idéntico en todos los ejemplares de las ediciones de 1909 (págs. 144-145) y 1930 (pág. 43) y en el folletín de El mundo. escarrio (XXIV) [y solamente así pudo evitar el escarrio de muchos.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
4
Contestación á nombre de D. Matías Vinuesa á la acusación ...
En otro caso, dice uno , seria dar el caracter de crimen al escarrio momentáneo del pensamiento y de la voluntad ; seria prestar medios á la ley para que crease tantos crímenes como pasiones , y se extraviaria de tal modo la justicia que ...
Matías Vinuesa, Antonino García de la Puente, 1821
5
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Asi es como se sepulta en el escarrio y en un caos de absurdos , cuando se quiere atacar el orden establecido por la Sabiduría eterna. La historia de la Iglesia y de la tradicion suministra nuevas luces sobre la interpretacion del texto sagrado ...
6
Werther, traducido del alemán de Goëthe
Esto rae sucede muy 4 menudoV'No es una agonia , no es un deseo t Bfe'Un ftíoí desconocida que rrie' agita» itrte* riormente , que amenaza de despedazarme el peeho., que me aprieta la garganta. Yn- feliz ée mi ! Ytifeliz de tfti ! Me escarrio ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
7
(335 p.)
80-1 D. Juan Aguírin García 59 D. Gaspar de Segovta?. fcí D. Joaquín Millas. 60 Dwn Josef Escarrio y 8* D. Gregorio Garces. P, Guillen., 8 j D. Juan Antonio Tor- 4U* Fr. Aguftio Cám*. mas.. 8Í4D. Manuel Abella. ie6 D. Juan Crisofliomo 8 j Fr.
Félix de Latassa y Ortin, 1802
8
Coleccion eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Asi es como se sepulta en el escarrio y en un caos de absurdos , cuando se quiere atacar el orden establecido por la Sabiduría eterna. La historia de la Iglesia y de la tradicion suministra nuevas luces sobre la interpretacion del texto sagrado ...
9
Guillermo Tell, ó La Suiza libre: Eliezer y Nephtaly
Pero yo ma escarrio, perdonad al mas desgraciado de los hijos : yo quiero que ,a pesar de la noche de nieve que hace difícil el paso de lo» caminos , mañana a! salir el sol estemos en la plaza de Altorff, y que un combate reñido nos haga ...
Florian, José Antonio J.***, 1822
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que lo demuestran incontestablemente , me bastará rtcordar al Con-, greso mi conducta en una de las votaciones nominales sobre señoríos; pues entonces , exponiéndome á la befa y escarrio de los que me (-tbservabñn, supliqué á V. M.  ...
España Cortes, 1813

IMAGES SUR «ESCARRIO»

escarrio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z