CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCLAFAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclafo
tú esclafas / esclafás
él esclafa
nos. esclafamos
vos. esclafáis / esclafan
ellos esclafan
Pretérito imperfecto
yo esclafaba
tú esclafabas
él esclafaba
nos. esclafábamos
vos. esclafabais / esclafaban
ellos esclafaban
Pret. perfecto simple
yo esclafé
tú esclafaste
él esclafó
nos. esclafamos
vos. esclafasteis / esclafaron
ellos esclafaron
Futuro simple
yo esclafaré
tú esclafarás
él esclafará
nos. esclafaremos
vos. esclafaréis / esclafarán
ellos esclafarán
Condicional simple
yo esclafaría
tú esclafarías
él esclafaría
nos. esclafaríamos
vos. esclafaríais / esclafarían
ellos esclafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esclafado
tú has esclafado
él ha esclafado
nos. hemos esclafado
vos. habéis esclafado
ellos han esclafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esclafado
tú habías esclafado
él había esclafado
nos. habíamos esclafado
vos. habíais esclafado
ellos habían esclafado
Pretérito Anterior
yo hube esclafado
tú hubiste esclafado
él hubo esclafado
nos. hubimos esclafado
vos. hubisteis esclafado
ellos hubieron esclafado
Futuro perfecto
yo habré esclafado
tú habrás esclafado
él habrá esclafado
nos. habremos esclafado
vos. habréis esclafado
ellos habrán esclafado
Condicional Perfecto
yo habría esclafado
tú habrías esclafado
él habría esclafado
nos. habríamos esclafado
vos. habríais esclafado
ellos habrían esclafado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclafe
tú esclafes
él esclafe
nos. esclafemos
vos. esclaféis / esclafen
ellos esclafen
Pretérito imperfecto
yo esclafara o esclafase
tú esclafaras o esclafases
él esclafara o esclafase
nos. esclafáramos o esclafásemos
vos. esclafarais o esclafaseis / esclafaran o esclafasen
ellos esclafaran o esclafasen
Futuro simple
yo esclafare
tú esclafares
él esclafare
nos. esclafáremos
vos. esclafareis / esclafaren
ellos esclafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esclafado
tú hubiste esclafado
él hubo esclafado
nos. hubimos esclafado
vos. hubisteis esclafado
ellos hubieron esclafado
Futuro Perfecto
yo habré esclafado
tú habrás esclafado
él habrá esclafado
nos. habremos esclafado
vos. habréis esclafado
ellos habrán esclafado
Condicional perfecto
yo habría esclafado
tú habrías esclafado
él habría esclafado
nos. habríamos esclafado
vos. habríais esclafado
ellos habrían esclafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esclafa (tú) / esclafá (vos)
esclafad (vosotros) / esclafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAFAR»
Découvrez l'usage de
esclafar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esclafar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
2.1.4.4 y 5.6.2.1); esclafar ('quebrar una cosa, aplastarla') es voz de creación
onomatopéyica91 y forma parte de un área léxica que incluye el dominio catalán
y dialectos castellanos del oriente peninsular92; esmollar ('desmigajar, deshacer
') ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionari UB: anglès-català
4 AmE AGR BOT carbassa, carbasso squash2 v tr 1 esclafar: she accidently sat
on the tomatoes and squashed them • es va asseure sense voler sobre els toma-
quets i els va esclafar 2 encabir: he squashed his trousers into the case • va ...
3
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ESCARRAMANCHONES, (A), a. A horcajadas. ESCLAFAR, n. Machucar, chafar,
quebrantar: tambien te dice esclafar los huevos por cascarlos, partirlos ó abrirlos.
ESCOBAR, c. Barrer. ESCOBUAR, n. Descubrir, alzar el velo á alguna cosa.
4
Metodo fácil para preparar toda clase de rosolis, mistelas y ...
¿fe.) Piño] d ' aubercoc , d ' auberje , &c. (Rabo de la cereza.) Brucañy de. la
ciréra. (Machacar.) Picar, esclafar. ( Cidra . ) Punsich . ( Cáliz de una flor. )
Bajoca d' una flor.; (.Tostar.) Torrar. (Melisa . ) Terongí . (Flor de azahar.) Flor de
taronja.
Juan Pola de Medina, 1814
Carda al día, cada una, de las clases de emborrar, esclafar y emprimar, diez
medias, quedándole de utilidad al fabricante, pagados los quatro jornales, más
de la mitad de lo que indispensablemente necesitaba con operarios.
6
Trilogía de la liberación
me preguntaba. Yo hice un gesto de resignación total y estaba a punto de
esclafar l7 a llorar, y entonces don José tuvo una salida inesperada, porque muy
autoritario y a la vez suave, dijo: «Yo os ruego que salgáis todos, digo todos,
incluso ...
José Luis Castillo Puche, 1990
7
Diccionario de Voces Aragonesas
ESCARRAMANCHONES. (A). a. A horcajadas. ESCLAFAR. n. Machucar, chafar,
quebrantar: tambien se dice esclafar los huevos por cascarlos, partirlos ó abrirlos
. ESCOBAR. c. Barrer. ESCOBIJAR: n. Descubrir, alzar el velo á alguna cosa.
8
A sobrevent : tria poètica:
Hi ha massa terrossos a esclafar, però hi són i són meus. Hi ha massa solcs al
front obscur de no voler pensar i de sol. Però hi són. La mula roja s'ha amagrit i
té calfreds. Torna vella. Però és meva. Encara aguanta onze hores enganxada.
Sebastià Bennasar i Llobera, 2005
9
El Español de José L. Castillo-Puche: Estudio Léxico
'embrollar, complicar o enredar una cosa para disimular o encubrir algo'. esclafar
'romper, estallar': «esclafó a reír» (Li, 26), «esclafar a llorar» (Li, 157), «Estuve a
punto de esclafar de risa» (M, 59), «esclafaron en risa» (Po, 75). RAE: del cat.
Emilio González Grano de Oro, 1983
10
Aplec de rondaies mallorquines
... a tots als altres homosl -Eu verem, idò, si me guanyaran a mil diu En Manent.
Ab això comensen a sentir un estabó estrany. -juanetl crida sa fadrineta. ja ès sa
serp de set caps que s'entrega. Mira, es primer cap que li has d'esclafar, ha ...
Antoni Maria Alcover, 1931
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLAFAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esclafar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cap a una Internacional Progressista
... -la típica criatura d'un període deflacionista- i està unida pel menyspreu a la democràcia liberal i per la capacitat de mobilitzar els que poden esclafar-la. «ARA, août 16»
Les ventades que acompanyen les tempestes més fortes tenen nom ...
Aquest corrent d'aire descendent pot esclafar grans superfícies de boscos, i fins i tot pot ensorrar sostres i teulades. Com que és un fenomen que a simple vista ... «ARA, juil 16»
Tinc basarda del futur
... tenim les abelles rere el clatell i no sabem ni qui són; per més vigilància que posem sempre serem l'objectiu a batre per l'eixam que no vàrem saber esclafar. «GironaNoticies.com, juil 16»
El Figueres no perdona i acaba golejant
... més difícils i Carbonell i Aleix Font van situar el 2-3 en el marcador. L'ensurt, però, va fer reaccionar el Figueres, que en els últims minuts va esclafar els locals ... «El Punt Avui, juil 16»
Guerra de religió a casa?
M'agraden els polítics que reconeixen els errors, que no busquen el populisme barat, que saben que pactar no és esclafar a l'altre, que tenen bagatge cultural i ... «Diari de Girona, juil 16»
Creuers i pasteres
ES Costa d'entendre que algú es pugui posar al volant d'un camió de gran tonatge per dedicar-se a esclafar vianants fent ziga-zagues per encalçar-los bé, com ... «Diari de Girona, juil 16»
La UE avisa Turquia que, si restableix la pena de mort, mai entrarà ...
La Unió Europea tem que Recep Tayyip Erdogan aprofiti el fallit cop d'estat de divendres per esclafar tota oposició interna i reduir les llibertats i els drets ... «El Punt Avui, juil 16»
'La nit de l'horror': l'impressionant article d'un periodista del Nice ...
Una fracció de segon més tard, he vist com un enorme camió blanc envestia la gentada que caminava, mentre donava cops de volant per a poder-ne esclafar ... «El Punt Digital, juil 16»
Portugal consola Cristiano
El futbol dóna tantes voltes que Portugal va guanyar a París a la grega, com aquella Grècia imprevista que va esclafar els portuguesos a Lisboa en la final del ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
Pujol, 'hooligans' i menstruació
El mal d'ovaris us obligaria a estirar-vos sobre el fred d'unes rajoles i, en comptes de córrer com vàndals buscant caps per esclafar, correríeu per trobar una ... «ARA, juil 16»
