Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piafar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIAFAR

La palabra piafar procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIAFAR EN ESPAGNOL

pia · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piafar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PIAFAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piafar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piafar dans le dictionnaire espagnol

La définition de piafar dans le dictionnaire est cheval disant: Levez une main et l'autre, les laissant tomber avec force et rapidité presque au même endroit d'où ils ont été élevés. En el diccionario castellano piafar significa dicho del caballo: Alzar ya una mano, ya otra, dejándolas caer con fuerza y rapidez casi en el mismo sitio de donde las levantó.

Cliquez pour voir la définition originale de «piafar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PIAFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piafo
piafas / piafás
él piafa
nos. piafamos
vos. piafáis / piafan
ellos piafan
Pretérito imperfecto
yo piafaba
piafabas
él piafaba
nos. piafábamos
vos. piafabais / piafaban
ellos piafaban
Pret. perfecto simple
yo piafé
piafaste
él piafó
nos. piafamos
vos. piafasteis / piafaron
ellos piafaron
Futuro simple
yo piafaré
piafarás
él piafará
nos. piafaremos
vos. piafaréis / piafarán
ellos piafarán
Condicional simple
yo piafaría
piafarías
él piafaría
nos. piafaríamos
vos. piafaríais / piafarían
ellos piafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he piafado
has piafado
él ha piafado
nos. hemos piafado
vos. habéis piafado
ellos han piafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había piafado
habías piafado
él había piafado
nos. habíamos piafado
vos. habíais piafado
ellos habían piafado
Pretérito Anterior
yo hube piafado
hubiste piafado
él hubo piafado
nos. hubimos piafado
vos. hubisteis piafado
ellos hubieron piafado
Futuro perfecto
yo habré piafado
habrás piafado
él habrá piafado
nos. habremos piafado
vos. habréis piafado
ellos habrán piafado
Condicional Perfecto
yo habría piafado
habrías piafado
él habría piafado
nos. habríamos piafado
vos. habríais piafado
ellos habrían piafado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piafe
piafes
él piafe
nos. piafemos
vos. piaféis / piafen
ellos piafen
Pretérito imperfecto
yo piafara o piafase
piafaras o piafases
él piafara o piafase
nos. piafáramos o piafásemos
vos. piafarais o piafaseis / piafaran o piafasen
ellos piafaran o piafasen
Futuro simple
yo piafare
piafares
él piafare
nos. piafáremos
vos. piafareis / piafaren
ellos piafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube piafado
hubiste piafado
él hubo piafado
nos. hubimos piafado
vos. hubisteis piafado
ellos hubieron piafado
Futuro Perfecto
yo habré piafado
habrás piafado
él habrá piafado
nos. habremos piafado
vos. habréis piafado
ellos habrán piafado
Condicional perfecto
yo habría piafado
habrías piafado
él habría piafado
nos. habríamos piafado
vos. habríais piafado
ellos habrían piafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piafa (tú) / piafá (vos)
piafad (vosotros) / piafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
piafar
Participio
piafado
Gerundio
piafando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIAFAR


agarrafar
a·ga·rra·far
alcafar
al·ca·far
chafar
cha·far
desengarrafar
de·sen·ga·rra·far
engafar
en·ga·far
engarrafar
en·ga·rra·far
enrafar
en·ra·far
esclafar
es·cla·far
estafar
es·ta·far
gafar
ga·far
zafar
za·far

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIAFAR

piache
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piadoso
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIAFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar

Synonymes et antonymes de piafar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIAFAR»

piafar dicho caballo alzar mano otra dejándolas caer fuerza rapidez casi mismo sitio donde levantó idioma jakalteko piafar tierra shot metx stinha balil anoche perro piafó suelo corredor hotwoj hotwinaj xhhotwi raspar pata xtoy txitam xhtz cerda para tener nbsp método equitacion basado sobre principios nuevos algunos profesores suponen infundadamente naturaleza permite sino circulo bastante limitado movimientos todos oeptibles poder porque construccion gunos apuntaciones lexicograficas gramaticales desde tiempo inmemorial usó literatura vago directo sentido quot relinchar estos sentidos parece emplearlo ortega gasset

Traducteur en ligne avec la traduction de piafar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIAFAR

Découvrez la traduction de piafar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piafar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piafar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爪子在地上
1325 millions de locuteurs

espagnol

piafar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन पंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلب الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скребли землю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pata no chão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল থাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piaffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengais tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfote auf den Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地面を足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅을 앞발로 땅을 차다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paw lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paw đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில் PAW
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर पंजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin pençe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zampa il terreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paw grunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкребли землю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laba sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι του εδάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klou die grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tass marken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labb bakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piafar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAFAR»

Le terme «piafar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piafar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piafar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piafar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIAFAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piafar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piafar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piafar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIAFAR»

Découvrez l'usage de piafar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piafar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del idioma jakalteko:
Piafar tierra. Shot metx'i' tx'o tx'otx' stinha aq'balil. Anoche el perro piafó el suelo del corredor. r.vt. Hot. ils. Tx'otx'. Hotwoj vi Hotwinaj, Xhhotwi. Piafar, raspar con la pata. Xtoy no' txitam hotwoj, xhtz'ul-loj no'. La cerda se fue a piafar para tener ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
2
Método de equitacion: basado sobre principios nuevos y ...
DEL PIAFAR. Algunos Profesores suponen infundadamente que la naturaleza no permite al caballo , sino un circulo bastante limitado de movimientos y que no todos son su- oeptibles de poder piafar, porque la construccion' de al gunos ...
F. Baucher, 1845
3
Apuntaciones lexicograficas y gramaticales: mas de mil ...
Desde tiempo inmemorial se usó en literatura el verbo piafar con vago o directo sentido de "relinchar". En uno de estos sentidos parece emplearlo Ortega y Gasset cuando dice: "... se ocultan teorías sobre lo social y lo histórico que piafan en ...
Avelino Herrero Mayor, 1947
4
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
El verbo piafar aparece con cierta frecuencia en la obra de Valle-Inclán: " Regidos por sus jinetes piafaban los caballos" (Sonata de invierno, p. 174), " Piafa el potro que monta" (£/ Marqués de Bradomín, p. 60), "Fuera se oía el piafar de los ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
5
La equitación
El piafar o gallardear Es el «passage» ejecutado sin moverse del sitio, sin avanzar ni retroceder. Las patas, asociadas en pares diagonales, se levantan con vigorosa energía, con los posteriores muy bien dispuestos para el movimiento; ...
Pierre Chambry, 1997
6
Estancia " El Centenario"
53 AtabaIear/Piafar Ver Piafar. 54 Atabanado Caballo de pelo salpicado de pintas blancas. 55 Atabladera Tabla tirada por caballenas que sirve para allanar la tierra sembrada. 56 Atacolas / Baticolas Tiras de cuero o de tela fuerte con que se ...
Videla, Gulberto
7
Caballo obliga II
De ahí, haciendo un trabajo de preparación adecuado, basta con efectuar un resbalamiento del impulso necesario para mantener el caballo en equilibrio al piafar hacia las ancas, para obtener la corveta propiamente dicha. Pero eso no es el ...
Michel Fevrier
8
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Dionisio Macarte y Díaz. QsTc-Ortéiifc 'dedo- Cbtíaete/ Brau/. V5&Z. 2.&o7.'.
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
9
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ...
El caballo brincó y brincó: ¡qué forma de piafar y relinchar ! Hasta que por fin lo domó y le puso la silla y, hecho esto, le dijo al oído: —Escucha: mañana, mi amo, el rey, te montará hasta el castillo de la princesa. Cuando te monte el rey, tienes  ...
‎2007
10
Revista de instrucción primaria
Ejercició de las estremidades inferióres: piafar al trote. — 13. Ejercició de los brazos: movimiento hácia delante y locarse por detrás. — 14. Ejercició de las estremidades inferióres : piafar á galope. — 15. Ejercició de los abrazos : movimiento ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piafar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La larga cadena del ancla»
¿Y qué hace esa segunda muchacha, ligeramente vestida, que cría grandes pájaros negros en una especie de establo, en el que se oyen piafar caballos en la ... «ABC.es, sept 16»
2
El combate ganado sin ningún disparo, 6 de agosto de 1824: 192 ...
“El terrible silencio no fue interrumpido más que por la estridente voz de los clarines, el choque de las espadas y de las lanzas, el galopar y piafar de los ... «Venezolana de Televisión, août 16»
3
Los hombres no cambian
¡Si pretendes, como El Mutanabbi, merecer el título de príncipe, no te bastará con piafar y sacudir tus crines! Llevo los esplendores del pasado grabados en ... «Republica.com, juil 16»
4
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
... aún me parece escuchar el piafar de los caballos, el ruido de los cañones, y las voces de los hombres de la revolución que frente al empuje de los dragones ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
5
Elisa Griensen / Taktika
Parral, Chihuahua. 12 de abril de 1916. El piafar de los equinos, el sonido producido por los cascos de la caballería estadounidense y la vista de la bandera de ... «La Jornada Aguascalientes, avril 16»
6
Tanzpräsentation des TSC Warendorf : Volles Haus und heiße ...
... Tänzerinnen zwischen zehn und 13 Jahren, begeisterte mit einer Choreografie zu „Running with the Wolves“ genauso, wie die 15 Tänzerinnen von „Piafar“. «Westfälische Nachrichten, févr 16»
7
Tranströmer y la muerte de una de las voces más finas de la poesía
... plasticidad de sus imágenes lo encumbran y lo hacen singular (“oigo las constelaciones piafar en sus establos”). Esas imágenes sorprendentes y poderosas ... «ElTiempo.com, avril 15»
8
TSC Warendorf präsentiert Choreographien
In der Jugend-Landesliga kommt es ebenso zum vereinsinternen Duell, wenn Piafar und Mariposa um den besten Eindruck bei den Wertungsrichtern wetteifern. «Die Glocke online, févr 15»
9
Präsentation des Tanzsportclubs Warendorf : Das war Spitze ...
In der Jugend-Verbandsliga tanzt die Gruppe „Piafar“. Die zwölf- bis 15-jährigen Tänzerinnen präsentierten sich zum Song „Bullet Train“. Zu „Colour my heart“ ... «Westfälische Nachrichten, févr 15»
10
Perú conmemora el 190 aniversario de la batalla de Junín
El terrible silencio no fue interrumpido más que por la estridente voz de los clarines, el choque de las espadas y de las lanzas, el galopar y piafar de los ... «teleSUR TV, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piafar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piafar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z