Signification de "esclavizar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ESCLAVIZAR EN ESPAGNOL

es · cla · vi · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLAVIZAR

Esclavizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCLAVIZAR EN ESPAGNOL

L'esclavage

Esclavitud

L'esclavage, en tant qu'institution légale, est une situation dans laquelle une personne est la propriété d'une autre personne; Une forme particulière de relations de production, caractéristique d'un certain niveau de développement des forces productives dans l'évolution de l'histoire économique. Le sclavisme est l'idéologie qui sous-tend l'esclavage. L'esclavage: remonte au Vieux âge, mais pas de manière équivalente dans toutes les civilisations. Il semble que leur origine historique découle de la pratique consistant à exploiter des captifs dans les guerres comme alternative à une autre possibilité habituelle: les sacrifier. C'était aussi le sort de certains peuples conquis. Une autre façon d'atteindre le statut d'esclave était l'esclavage par la dette ou la contrainte individuelle. L'épanouissement culturel de l'Athènes de Périclès ou de la Rome classique était basé sur une économie basée sur la main-d'œuvre esclave. Aristote a soutenu que l'esclavage est un phénomène naturel. Avec la transition de l'esclavage au féodalisme, après la crise du troisième siècle, la plus grande partie de la population active n'était plus un esclave.

La esclavitud, como institución jurídica, es una situación por la cual una persona es propiedad de otra; es una forma particular de relaciones de producción, característica de un determinado nivel de desarrollo de las fuerzas productivas en la evolución de la historia económica. Esclavismo es la ideología que sustenta la esclavitud. La esclavitud: se remonta a la Edad Antigua, aunque no de forma equivalente en todas las civilizaciones. Parece que su origen histórico proviene de la práctica de aprovechar como mano de obra a los cautivos en las guerras, como alternativa a otra posibilidad también usual: sacrificarlos. También fue la suerte de algunos pueblos conquistados. Otra vía para llegar a la condición de esclavo era la esclavitud por deudas o apremio individual. El florecimiento cultural de la Atenas de Pericles o de la Roma clásica estaba fundamentado en una economía basada en la fuerza de trabajo esclava. Aristóteles sostuvo que la esclavitud es un fenómeno natural. Con la transición del esclavismo al feudalismo, a partir de la crisis del siglo III, la mayor parte de la fuerza de trabajo ya no era esclava.

définition de esclavizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'esclavage dans le dictionnaire espagnol est de faire de quelqu'un un esclave, le réduire en esclavage. Un autre sens de l'asservissement dans le dictionnaire est aussi d'avoir quelqu'un de très sujet et intensément occupé.

La definición de esclavizar en el diccionario castellano es hacer esclavo a alguien, reducirlo a esclavitud. Otro significado de esclavizar en el diccionario es también tener a alguien muy sujeto e intensamente ocupado.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCLAVIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esclavizo

tú esclavizas / esclavizás

él esclaviza

nos. esclavizamos

vos. esclavizáis / esclavizan

ellos esclavizan

Pretérito imperfecto

yo esclavizaba

tú esclavizabas

él esclavizaba

nos. esclavizábamos

vos. esclavizabais / esclavizaban

ellos esclavizaban

Pret. perfecto simple

yo esclavicé

tú esclavizaste

él esclavizó

nos. esclavizamos

vos. esclavizasteis / esclavizaron

ellos esclavizaron

Futuro simple

yo esclavizaré

tú esclavizarás

él esclavizará

nos. esclavizaremos

vos. esclavizaréis / esclavizarán

ellos esclavizarán

Condicional simple

yo esclavizaría

tú esclavizarías

él esclavizaría

nos. esclavizaríamos

vos. esclavizaríais / esclavizarían

ellos esclavizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he esclavizado

tú has esclavizado

él ha esclavizado

nos. hemos esclavizado

vos. habéis esclavizado

ellos han esclavizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había esclavizado

tú habías esclavizado

él había esclavizado

nos. habíamos esclavizado

vos. habíais esclavizado

ellos habían esclavizado

Pretérito Anterior

yo hube esclavizado

tú hubiste esclavizado

él hubo esclavizado

nos. hubimos esclavizado

vos. hubisteis esclavizado

ellos hubieron esclavizado

Futuro perfecto

yo habré esclavizado

tú habrás esclavizado

él habrá esclavizado

nos. habremos esclavizado

vos. habréis esclavizado

ellos habrán esclavizado

Condicional Perfecto

yo habría esclavizado

tú habrías esclavizado

él habría esclavizado

nos. habríamos esclavizado

vos. habríais esclavizado

ellos habrían esclavizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esclavice

tú esclavices

él esclavice

nos. esclavicemos

vos. esclavicéis / esclavicen

ellos esclavicen

Pretérito imperfecto

yo esclavizara o esclavizase

tú esclavizaras o esclavizases

él esclavizara o esclavizase

nos. esclavizáramos o esclavizásemos

vos. esclavizarais o esclavizaseis / esclavizaran o esclavizasen

ellos esclavizaran o esclavizasen

Futuro simple

yo esclavizare

tú esclavizares

él esclavizare

nos. esclavizáremos

vos. esclavizareis / esclavizaren

ellos esclavizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube esclavizado

tú hubiste esclavizado

él hubo esclavizado

nos. hubimos esclavizado

vos. hubisteis esclavizado

ellos hubieron esclavizado

Futuro Perfecto

yo habré esclavizado

tú habrás esclavizado

él habrá esclavizado

nos. habremos esclavizado

vos. habréis esclavizado

ellos habrán esclavizado

Condicional perfecto

yo habría esclavizado

tú habrías esclavizado

él habría esclavizado

nos. habríamos esclavizado

vos. habríais esclavizado

ellos habrían esclavizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

esclaviza (tú) / esclavizá (vos)
esclavizad (vosotros) / esclavicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

esclavizar

Participio

esclavizado

Gerundio

esclavizando

TRADUCTION DE ESCLAVIZAR

Découvrez la traduction de esclavizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esclavizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclavizar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 奴役
• espagnol: esclavizar
• Traducteur Français - anglais: enslave
• Traducteur Français - hindi: वश में रखना
• Traducteur Français - arabe: استعبد
• Traducteur Français - russe: порабощать
• Traducteur Français - portugais: escravizar
• Traducteur Français - bengali: ক্রীতদাস করা
• Traducteur Français - français: asservir
• Traducteur Français - malaisien: menghambakan
• Traducteur Français - allemand: versklaven
• Traducteur Français - japonais: とりこにします
• Traducteur Français - coréen: 노예로 만들다
• Traducteur Français - javanais: enslave
• Traducteur Français - vietnamien: làm thành
• Traducteur Français - tamoul: அடிமைப்படுத்துவதற்கும்
• Traducteur Français - marathi: गुलाम बनवणे
• Traducteur Français - turc: esir etmek
• Traducteur Français - italien: asservire
• Traducteur Français - polonais: ujarzmiać
• Traducteur Français - ukrainien: поневолювати
• Traducteur Français - roumain: subjuga
• Traducteur Français - grec: υποδουλώνω
• Traducteur Français - afrikaans: verslaaf
• Traducteur Français - suédois: enslave
• Traducteur Français - norvégien: slavebinde

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAVIZAR»

Découvrez l'usage de esclavizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclavizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Griego I. 1o bachillerato

1. βασιλες δουλν / δουλσας / δουλσων / δεδουλωκς τος λληνας οεται εδαιμονστατος εναι. – Con δουλν: 'el rey, al esclavizar, que esclaviza, mientras esclaviza, esclavizando a los griegos, cree que es muy feliz'. El participio de presente indica ...

José Francisco González Castro, Francisco Javier Pérez Pérez, Alberto Bernabé Pajares, 2010

Cómo leer el libro del Levítico: formación de un pueblo santo

De ahí se deduce que nadie puede esclavizar a alguien que el mismo Yahveh libertó. Temer a Yahveh implica aquí seguir la misma actitud que El tuvo en relación con su pueblo. Sería una incoherencia reavivar el sistema contra el cual el ...

Storniolo, Ivo., 2005

La Muerte de Satán

... eventualmente convertirse en esclavo. Lincoln estableció este hecho en un apunte personal redactado durante la crisis de Kansas-Nebraska: Si A consigue probar, incluso de manera concluyente, que puede, por derecho, esclavizar a B... , ...

Andrew Delbanco, 1997

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

ESCARLATA ESCLAVITUD, ESCLAVIZAR usa en forma neutra en los últimos tres ca- sos.¶ 2. purros (purrov", 4450) se traduce «escarlata», del gran dragón en Ap 12.3; véase BERMEJO. ESCARNECER empaizo (ejmpaivzw, 1702), burlarse ...

W.E. Vine, 1998

Fuentes Para la Historia Del Trabajo en El Reino de Chile Tomo i

ESCLAVIZAR,. DAR. BUEN. TRATAMIENTO,. CONVERSIÓN. Y. REDUCCION. DE. LOS. INDIOS. 20. DE. DICIEMBRE. DE. 1674. A.A.S., lib. XLI, p. 206 v. Lizana, C.D.H.A.A.S., t. III, pp. 259-262. La Reina Gobernadora. Reverendo in Cristo ...

América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades

Frente a la vehemente discusión sobre la legitimidad y condiciones para declarar la «guerra justa» a los indios y la autorización para esclavizar a sus prisioneros, Francisco Vitoria señalaba que sólo se les podía capturar y esclavizar hasta el ...

Alejandra Araya, Jaime Valenzuela (editores)

Resúmen de la geografía de Venezuela...

A finde impedir los escesos que cometían los negociantes de la Española, en sus incursiones sobre la costa de Venezuela, con el objeto de esclavizar a los indígenas, la audiencia autorizó á Ampúes para imperdirlo , comose logró luego que ...

Augustino Codazzi, 1841

El Pueblo Afrodescendiente: DiáLogos con el Abuelo Juan ...

Para él, no era posible esclavizar a los primeros, pero sí a los segundos. Alega adicionalmente que si un pueblo es infiel, no hay problema en apresarlo y esclavizarlo, incluso si son cristianos o judíos, pues estos persistían en no aceptar la ...

Quince Duncan, 2012

Conquista Y Conciencia Cristiana

72 Esa Instrucción comienza con un preámbulo que hace referencia a la postura vigente hasta entonces de que se consideraba permitido por derecho y leyes esclavizar por guerra y por rescate. Considerando, empero, los abusos de los ...

http://abyayala.org/busqueda1.php?criterio=G%F3mes%20M.%20Jos%E9%20Aparecido&FAC_CODIGO=&tabla=AUTOR

Nuño de Guzmán y la provincia de Pánuco en Nueva España

En vista de la fecha del nombramiento de Nuño como gobernador de la Nueva Galicia, no es sorprendente que se le haya negado el derecho para esclavizar a los indios en la guerra o por cualquier otro medio. Según conocimiento del autor,  ...

Donald E. Chipman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLAVIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclavizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Fiscalía pide hasta 91 años para cuatro acusados de esclavizar ...

Chabolistas de la antigua Conservera Celta, acusados de secuestrar y esclavizar a mendigos en A Coruña, alegaron que las supuestas víctimas eran "libres" y ... «Diario Atlántico, juil 16»

Millones de formas de esclavizar

Cuando los candidatos de las diferentes formaciones políticas nos anuncian en esta campaña que van a crear durante los próximos años millones de empleos, ... «Cinco Días, juin 16»

Cargos contra pareja de Queens por esclavizar jóvenes coreanos

Una mujer de Queens fue acusada el martes de 61 cargos por un gran jurado por esclavizar a dos adolescentes y extorsionar a sus padres. Sook Yeong Park ... «El Diario NY, mai 16»

Pagar por esclavizar

Francia, la patria de la Ilustración, de la Revolución y de la libertad ha decidido penalizar a los prostituidores, aquellos que quieren llamarse clientes como si ... «Público, avril 16»

Dos personas a prisión por esclavizar a inmigrantes en Ohio

Un juez federal sentenció a prisión a dos hombres el lunes, por participar en una red de contrabando de jóvenes migrantes hacia los Estados Unidos y ... «20minutos.com, avril 16»

Dos años de cárcel por esclavizar a su mujer paquistaní con ...

Un tribunal del Reino Unido condenó el pasado viernes a dos años de prisión a un británico por esclavizar a su mujer paquistaní. "Se trata de un caso pionero ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»

La Fiscalía pide 80 años de cárcel para los acusados de esclavizar ...

Seis personas sin recursos, desamparadas y algunas con importantes limitaciones psíquicas, fueron esclavizadas, secuestradas, robadas, amenazadas y ... «La Voz de Galicia, mars 16»

Prohiben salir del país a acusado de esclavizar inmigrante

HOUSTON – Una jueza determinó que el patrón de la empleada doméstica presuntamente esclavizada en Katy no podrá salir del país, por lo que se le exigió ... «Telemundo Houston, févr 16»

Una persona se declara culpable por esclavizar inmigrantes de ...

La tercera de cuatro personas acusadas de ingresar ilegalmente a adolescentes guatemaltecos a Estados Unidos y someterlos virtualmente a la esclavitud en ... «Telemundo, janv 16»

Mujer de NY es acusada de esclavizar a dos niños surcoreanos

Autoridades señalan que Sook Yeong Park obligó a los menores a realizar quehaceres domésticos y trabajar en una tienda. NUEVA YORK, ESTADOS ... «Informador.com.mx, janv 16»