définition de estofar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de braising dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de travailler sous la forme de broderie, de remplissage de coton ou de remorquer le trou ou milieu entre deux tissus, formant sur le travail et les piquer et les façonner afin qu'ils dépassent et font . Un autre sens du braisage dans le dictionnaire est entre les dorures, avec la pointe du graphique, la couleur donnée sur l'or du bois, formant des lignes ou des rayures pour que l'or soit découvert et fasse la différence entre les couleurs avec lesquelles il a été peint. Braiser est également en train de peindre sur les souliers en or bruni au temple. La primera definición de estofar en el diccionario de la real academia de la lengua española es labrar a manera de bordado, rellenando con algodón o estopa el hueco o medio entre dos telas, formando encima algunas labores y pespunteándolas y perfilándolas para que sobresalgan y hagan relieve. Otro significado de estofar en el diccionario es entre doradores, raer con la punta del grafio el color dado sobre el dorado de la madera, formando rayas o líneas para que se descubra el oro y haga visos entre los colores con que se pintó. Estofar es también pintar sobre el oro bruñido relieves al temple.
Cliquez pour
voir la définition originale de «estofar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTOFAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estofo
tú estofas / estofás
él estofa
nos. estofamos
vos. estofáis / estofan
ellos estofan
Pretérito imperfecto
yo estofaba
tú estofabas
él estofaba
nos. estofábamos
vos. estofabais / estofaban
ellos estofaban
Pret. perfecto simple
yo estofé
tú estofaste
él estofó
nos. estofamos
vos. estofasteis / estofaron
ellos estofaron
Futuro simple
yo estofaré
tú estofarás
él estofará
nos. estofaremos
vos. estofaréis / estofarán
ellos estofarán
Condicional simple
yo estofaría
tú estofarías
él estofaría
nos. estofaríamos
vos. estofaríais / estofarían
ellos estofarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estofado
tú has estofado
él ha estofado
nos. hemos estofado
vos. habéis estofado
ellos han estofado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estofado
tú habías estofado
él había estofado
nos. habíamos estofado
vos. habíais estofado
ellos habían estofado
Pretérito Anterior
yo hube estofado
tú hubiste estofado
él hubo estofado
nos. hubimos estofado
vos. hubisteis estofado
ellos hubieron estofado
Futuro perfecto
yo habré estofado
tú habrás estofado
él habrá estofado
nos. habremos estofado
vos. habréis estofado
ellos habrán estofado
Condicional Perfecto
yo habría estofado
tú habrías estofado
él habría estofado
nos. habríamos estofado
vos. habríais estofado
ellos habrían estofado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estofe
tú estofes
él estofe
nos. estofemos
vos. estoféis / estofen
ellos estofen
Pretérito imperfecto
yo estofara o estofase
tú estofaras o estofases
él estofara o estofase
nos. estofáramos o estofásemos
vos. estofarais o estofaseis / estofaran o estofasen
ellos estofaran o estofasen
Futuro simple
yo estofare
tú estofares
él estofare
nos. estofáremos
vos. estofareis / estofaren
ellos estofaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estofado
tú hubiste estofado
él hubo estofado
nos. hubimos estofado
vos. hubisteis estofado
ellos hubieron estofado
Futuro Perfecto
yo habré estofado
tú habrás estofado
él habrá estofado
nos. habremos estofado
vos. habréis estofado
ellos habrán estofado
Condicional perfecto
yo habría estofado
tú habrías estofado
él habría estofado
nos. habríamos estofado
vos. habríais estofado
ellos habrían estofado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estofa (tú) / estofá (vos)
estofad (vosotros) / estofen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOFAR»
Découvrez l'usage de
estofar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estofar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
DORAR Y ESTOFAR Antes de entrar en materia referente al dorado y estofado
conviene señalar algunos puntos en cuanto a materiales y herramientas. Los
escultores imagineros costarricenses, al igual que los de otras regiones de
América, ...
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
2
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Es condición que la talla de las repisas de las columnas se han de dorar, pintar,
estofar y rajar de diversos matices y colores, y los espejos del pedestal que no
tienen talla sea sobre el oro sus cogollos, coloridos y estofados de toda variación
...
Yolanda Portal Monge, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOHBaE ó persona de estofa. El sugeto de respeto ó consideración. Spcctabilis
homo. ESTOFADO, DA. p. p. de estofar. .ímofado- s. m. Guisado de carne que se
hace á fuego lento echándole un poco de vino *g8a- do ó agua con un poco de ...
Real academia española, 1817
4
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
a favor de la fábrica de la iglesia parroquial de Nuestra Santa María de esta
dicha ciudad y de Don Cristóbal de Fuentes y Cerda su mayordomo a dorar y
estofar el retablo e imágenes del que está en el altar mayor de dicha iglesia, y
así ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
5
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Estofar. y guisar carne es un método de cocción largo, lento y suave con un calor
húmedo, en una pequeña cantidad de líquido, y en un recipiente cubierto. El
estofado se hace típicamente con pedazos grandes de carne, que muchas veces
...
6
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... hubiere .. habernos de dorar y rearmar y bruñir todo el retablo conforme lo
pide la obra .. habernos de estofar y encarnar los santos con todo lo que pide el
arte y los niños se han de encarnar y si hubieran a las obandas se han de
estofar y ...
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de estofar. estofado, s. m. Guisado de caroe que se hace á fuego lento
echándole un poco de vino aguado ó agua con un poco de vinagre , después de
sazonado con especias finas, tapando la olla ó puchero de manera que no
exhale ...
8
Cocinar: Una historia natural de la transformación
Si se compara con cocinar al fuego, brasear o estofar implica una forma más
civilizada de transformar la naturaleza. Al brasear o hervir, puesto que la carne
se cocina por completo, se logra una trascendencia más completa del animal, ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTOFADO , DA. p. p. Quilted. estofado. Cierto guisado. Stewed meat. ESTOFAR
, v. a. Labrar í manera de bordado entre dos lienzos, lo quilt , to Jlitch one cloth
upan another with fomething foft between them. estofar. (Pint.) Pintar sobre el oro
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
El gran libro de la cocina española
La pierna para asar o estofar. — El pecho para rellenar y guisar o estofar. — La
espaldilla para rellenar, asar, estofar y para el puchero (aunque raramente,
como decíamos). — La cabeza para asar al horno, y los desperdicios los
veremos en ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOFAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estofar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
3 recetas para celebrar la Independencia Argentina
... y el mondongo en cuadraditos, cocinamos hasta que hierva y desespumamos excesos, luego a fuego lento dejamos estofar una hora aproximadamente. «BigBang, juil 16»
Fideos con caballa y ensalada de salmón marinado
... con aceite de oliva, añadir el pimiento verde cortado en dados pequeños, agregar el tomate pelado y cortado en dados y sin pepitas y estofar a fuego lento. «elplural.com, juil 16»
Warcraft, o cómo quemar las lentejas
Es posible que hacer películas no se parezca mucho al noble arte de estofar legumbres, pero permíteme durante un rato continuar con la metáfora. La ficción ... «Expansión.com, juin 16»
Guía de cantidades para que no sobre comida a toneladas en ...
Si las aves se van a estofar o guisar, 350 g serán suficientes. Pollo con uvas para 4. AINHOA GOMÀ. Las aves de gran tamaño, como el pavo, son más fáciles ... «EL PAÍS, déc 15»
¿Qué es un vaporizador combinado?
Con el calor por convección o combinado (convección y vapor), puede asar, estofar y también hornear. La desventaja del calor de convección es que la comida ... «FoodNewsLatam.com, nov 15»
Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber
ESTOFAR. Cocer lentamente en recipiente cerrado una vianda, en compañía de su guarnición, jugo y grasa. En ocasiones puede añadirse vino para facilitar la ... «Informe21.com, oct 15»
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Si no somos cuidadosos podemos llegar a casa con un par de filetes de falda, la zona abdominal de la vaca, que se utiliza para estofar y guisar, pero nunca ... «El Confidencial, oct 15»
Carne de toro de lidia
Chuletas, solomillo, carne para estofar… De todo, menos el famoso rabo, se encuentra en estos establecimientos, la mayoría de ellos ya habituales de este tipo ... «El Diario Montanes, août 15»
Rabano: picante y crujiente, sus mejores armas
Las diferentes variedades se pueden estofar, saltear, asar, cocer al vapor o hervir. Es lo que ha hecho Pilar Albiac en la receta de esta página. Les ha dado un ... «Heraldo.es, mars 15»
Perdiz escabechada
Deja estofar las patas dentro del escabeche, tapando el cazo y a fuego muy lento. Mantenlo hasta que veas que la carne se despega con facilidad del hueso. «Hola, déc 14»
