Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esclarea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCLAREA

La palabra esclarea procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCLAREA EN ESPAGNOL

es · cla · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLAREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esclarea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCLAREA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esclarea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esclarea

Salvia sclarea

Salvia sclarea

Salvia sclarea, clary ou clary sage, est une plante herbacée biennale ou pérenne de courte vie, appartenant à la famille des lamiaceae. Il provient de la région méditerranéenne jusqu'au centre de l'Asie. Fleur ... Salvia sclarea, clary, o clary sage, es una planta herbácea bienal o perenne de corta vida, perteneciente a la familia de las lamiáceas. Es originaria de la región del Mediterráneo hasta el centro de Asia. Flor...

définition de esclarea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol esclarea signifie amaro. En el diccionario castellano esclarea significa amaro.
Cliquez pour voir la définition originale de «esclarea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCLAREA


atarea
a·ta·re·a
brea
bre·a
carea
ca·re·a
clarea
cla·re·a
contramarea
con·tra·ma·re·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
nazarea
na·za·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCLAREA

esclafar
esclarecedor
esclarecedora
esclarecer
esclarecida
esclarecidamente
esclarecido
esclarecimiento
esclava
esclavina
esclavista
esclavitud
esclavización
esclavizar
esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio
esclerénquima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCLAREA

rea
ajedrea
amenorrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
calcárea
cesárea
drea
etérea
férrea
hectárea
librea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Synonymes et antonymes de esclarea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAREA»

esclarea salvia sclarea clary sage planta herbácea bienal perenne corta vida perteneciente familia lamiáceas originaria región mediterráneo hasta centro asia flor amaro aromaterapia esclarea cima hojas velludas flores mismas llamativas pero hallan rodeadas brácteas amarillo púrpura aceite esencial destila sumidades florales contiene borneol nbsp parte práctica botánica parecida escabiosa escamonea escamonia escarola eschénanto eschinomene enciclopedia plantas aromáticas precauciones recomiendo para automedicarse utilice únicamente sólo cuando procedencia conocida después comprobar pureza debe utilizado debido elevado tourn tabernamort xtano orvala pempt cast vulgo farm

Traducteur en ligne avec la traduction de esclarea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCLAREA

Découvrez la traduction de esclarea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esclarea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclarea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esclarea
1325 millions de locuteurs

espagnol

esclarea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clarifies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esclarea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esclarea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esclarea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclarea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esclarea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esclarea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esclarea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esclarea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esclarea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esclarea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esclarea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esclarea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esclarea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esclarea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esclarea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esclarea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esclarea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esclarea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esclarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esclarea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esclarea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esclarea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esclarea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclarea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLAREA»

Le terme «esclarea» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esclarea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esclarea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclarea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCLAREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esclarea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esclarea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esclarea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAREA»

Découvrez l'usage de esclarea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclarea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aromaterapia de la A a la Z
SALVIA ESCLAREA 397 cima de sus hojas velludas. Las flores mismas no son muy llamativas, pero se hallan rodeadas por brácteas amarillo y púrpura. El aceite esencial se destila de las flores y las sumidades florales, y contiene borneol, ...
Patricia Davis, 2006
2
Parte práctica de botánica
64J.=VI.344. J4J. 612. 702. 706. . . . Parecida á la Escabiosa IV. 645. Escamonea ó Escamonia II. 156. 545. 547. Escarola VI. 48. Eschénanto I. 326. 502. Eschinomene VIL 192. 193. 197. 209. 210. Esclarea I. 131. 132. 133. 134. 135. 137. 138.
Carl von Linné, 1788
3
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Precauciones: Yo recomiendo que para automedicarse se utilice únicamente el aceite de esclarea, y sólo cuando sea de procedencia conocida, después de comprobar su pureza. El aceite de salvia no debe ser utilizado, debido a su elevado ...
Danièle Ryman, 1995
4
Práctica de botánica
Tourn.j^ Esclarea de Tabernamort- p. 179. Xtano. Orvala. Dod. pempt. 2$ 2.x Orvala. Cast. Salvia Esclarea, vulgo Amaro. Farm. Sclarea. Habita, en Siria , é Italia , y se propaga mucho en los Jardines de España, (f Sube hasta la altura de un ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Tourn.í Esclarea de Taberna mon- p. 179. Ataño. Orvala. Dod. pempt. 3 $3.$ Orvala. Cast . Salvia Esclarea, vulgo Amaro. Farm. Sclarea. Habita, en Siria , é Italia , y se propaga mucho en los Jar- dines de España, (j* Sube hasta la altura de un ...
Carl von Linné, 1784
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Salvia Esclarea , Amaro , Almiaro, Esclarea, Maro vulgar (Salvia Sclarea, L. ). Planta bisánua, indígena , que se cria á lo largo de los caminos y en los lugares secos y áridos de la Europa meridional. Su tallo, que es grueso, recto y ramoso , se ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Horminum Sclarea dictum, Hormino llamado Esclarea. B. Pin. 228. Esclarea de Tabernamontano. Tourn. pág. 179. Orvala. Dod. Pempt. 252. Castell. Amaro. Farm. Sclarea, Gallitrichum. S wed. Mat. Méd. p. 206. Se usa la yerba : se cultiva en ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Linn. Mat. Méd. pág. 42. ,, . ,-. > , .. □□ ,« :. Horminum Sclarea dictum, Hormino llamado Esclarea. B. Pin. 228. Esclarea de Tabernamontano. Tourn. pág. 179. Orvala. Dod. Pempt. 252. Castell. Amaro. .Farm. Sclarea, Gallitrichum. S wed. Mat.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
9
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
Stapel, en sus notas sobre Teofrasto, dirime esta cuestion cuando dice: «Los hombres mas eruditos están de acuerdo en que el poético Backaris es la Salvia Esclarea. » Recordando el sentencioso Canon de Linneo, Planta quce genere ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Salvia Esclarea, Amaro, Alma- ro, Eselarea, Maro vulgar {Salvia Sclarta , L. ) . Planta bisánua, indígena , que se cria á lo largo de los caminos y en los lugares secos y áridos de la Europa meridional. Su tallo, que es grueso, recto y ramoso ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLAREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclarea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entérate cómo combatir el insomnio
-Prepara la bañera con agua tibia y vierte en ella unas gotas de aceite esencial de salvia esclarea. Toma un baño de como máximo 15 minutos un rato antes de ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, janv 16»
2
Siete aceites esenciales que cuidan tu pelo
El aceite esencial de salvia esclarea tiene un aroma suave, penetrante y ligeramente mentolado. Es un tónico refrescante y estimulante del cuero cabelludo. «El Comercio, sept 15»
3
10 nuevas fragancias de hombre y verano.
... de pera, brandy, jengibre y melón; las de corazón son gamuza, esclarea, agave y sal que llevan a sus notas de fondo que son de haba tonka, vetiver y ámbar. «Coolsty, juil 15»
4
La madre que salvó a su hijo en el centro comercial
Publican un video este lunes en el que una mujer de descendencia asiática, antes de morir atrapada por una esclarea mecánica, salva a su hijo. La escena fue ... «2001.com.ve, juil 15»
5
Perfumes de verano
En el centro, granada, lavanda y esclarea. Para cerrar, haba tonka, almizcle, pachulí e incienso. Cool water summer seas: comienza con notas de mandarina, ... «Blog Quieru, juil 15»
6
Perfumes para él: Nuevas propuestas
Sus ingredientes principales son pera, brandy, jengibre, resina almáciga de lentisco y melón; sus notas de corazón son gamuza, esclarea, agave y sal; sus ... «El Horizonte, juin 15»
7
Los objetos viejos de tu hogar ya tienen utilidad
Mueble escalera. Una esclarea siempre será original si la usás para mantener el orden de tu hogar. ¿A quién no le sobra una? Mueble escalera 399x600 ... «MDZ Online, mai 15»
8
La novia de Pablo
... de tanto culpar a los demás, de tanta demagogia antiburguesa, de tanto cinismo antisistema, aquí viene Tania con su tinglado, con su organillo, su esclarea y ... «El Mundo, janv 15»
9
Terapias naturales contra el dolor de cabeza, de muelas o de ...
... salvia esclarea (salvia sclarea), manzanilla romana (anthemis nobilis) o manzanilla alemana (chamomilla matricaria), mejorana dulce (origanum marjorana), ... «Mujerhoy.com, oct 14»
10
David Genat se convierte en la figura de Emblem de Mont Blanc
... notoriamente masculinos Emblem ofrece una fragancia especiada con notas de salida de toronja (pomelo), esclarea y cardamomo en el corazón se perciben ... «Sexenio, Extraordinary Life, juil 14»

IMAGES SUR «ESCLAREA»

esclarea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclarea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esclarea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z