Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mofar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOFAR EN ESPAGNOL

mo · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mofar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MOFAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mofar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mofar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mofar dans le dictionnaire est fausse. En el diccionario castellano mofar significa hacer mofa.

Cliquez pour voir la définition originale de «mofar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MOFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mofo
mofas / mofás
él mofa
nos. mofamos
vos. mofáis / mofan
ellos mofan
Pretérito imperfecto
yo mofaba
mofabas
él mofaba
nos. mofábamos
vos. mofabais / mofaban
ellos mofaban
Pret. perfecto simple
yo mofé
mofaste
él mofó
nos. mofamos
vos. mofasteis / mofaron
ellos mofaron
Futuro simple
yo mofaré
mofarás
él mofará
nos. mofaremos
vos. mofaréis / mofarán
ellos mofarán
Condicional simple
yo mofaría
mofarías
él mofaría
nos. mofaríamos
vos. mofaríais / mofarían
ellos mofarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mofado
has mofado
él ha mofado
nos. hemos mofado
vos. habéis mofado
ellos han mofado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mofado
habías mofado
él había mofado
nos. habíamos mofado
vos. habíais mofado
ellos habían mofado
Pretérito Anterior
yo hube mofado
hubiste mofado
él hubo mofado
nos. hubimos mofado
vos. hubisteis mofado
ellos hubieron mofado
Futuro perfecto
yo habré mofado
habrás mofado
él habrá mofado
nos. habremos mofado
vos. habréis mofado
ellos habrán mofado
Condicional Perfecto
yo habría mofado
habrías mofado
él habría mofado
nos. habríamos mofado
vos. habríais mofado
ellos habrían mofado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mofe
mofes
él mofe
nos. mofemos
vos. moféis / mofen
ellos mofen
Pretérito imperfecto
yo mofara o mofase
mofaras o mofases
él mofara o mofase
nos. mofáramos o mofásemos
vos. mofarais o mofaseis / mofaran o mofasen
ellos mofaran o mofasen
Futuro simple
yo mofare
mofares
él mofare
nos. mofáremos
vos. mofareis / mofaren
ellos mofaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mofado
hubiste mofado
él hubo mofado
nos. hubimos mofado
vos. hubisteis mofado
ellos hubieron mofado
Futuro Perfecto
yo habré mofado
habrás mofado
él habrá mofado
nos. habremos mofado
vos. habréis mofado
ellos habrán mofado
Condicional perfecto
yo habría mofado
habrías mofado
él habría mofado
nos. habríamos mofado
vos. habríais mofado
ellos habrían mofado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mofa (tú) / mofá (vos)
mofad (vosotros) / mofen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mofar
Participio
mofado
Gerundio
mofando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOFAR


abofar
a·bo·far
afofar
a·fo·far
alcachofar
al·ca·cho·far
alcarchofar
al·car·cho·far
apostrofar
a·pos·tro·far
bofar
bo·far
estofar
es·to·far
filosofar
fi·lo·so·far
gallofar
ga·llo·far

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOFAR

modulosa
moduloso
modurria
modus operandi
modus vivendi
moer
mofa
mofador
mofadora
mofadura
mofeta
mofle
moflear
moflete
mofletuda
mofletudo
moflir
mofuco
moga
mogata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOFAR

alcafar
alfalfar
alfar
aljófar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estafar
far
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Synonymes et antonymes de mofar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOFAR»

mofar mofarse hacer mofa portátil inglés compuesto sobre flight huida fnga saeta flood inundar fleer alflight shot alcance floodgate compuerta guno flecha esclusa burla flfghtiness irregularidad irnim lefial fluxo fleet nbsp portatil klee huir fleece vellón esquitar nudár blanquear fleeced tiene lana desquitado fleécer despoja priva roba otro fleéct lanudo alguno vocabulario lengua bicol basa mojar mano cuando comen taza agua damo mojarse embarcado hace embarcación sibol sinap molde horma para sombreros cnrang mofar dicen estudio contrastivo régimen verbal portugués asimismo algunos estos verbos

Traducteur en ligne avec la traduction de mofar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOFAR

Découvrez la traduction de mofar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mofar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mofar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

mofar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ाक उड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмехаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raillerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperolokkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷やかします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இகழ்ச்சி செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

docinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насміхатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derâdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιουχάισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hånar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mofar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOFAR»

Le terme «mofar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mofar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mofar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mofar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOFAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mofar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mofar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mofar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOFAR»

Découvrez l'usage de mofar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mofar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Flight,*. huida, fnga; saeta To Flood, va. Inundar To Fleer, rn. mofarse de alFlight-shot, л. el alcance de floodgate, «. compuerta de guno ; va. mofar flecha esclusa Fleer, *. burla Flfghtiness, í. irregularidad Fi.irnim.irk, ». lefial del fluxo Fleet, ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario portatil español-inglés
To Klee, vn. huir Fleece, ». vellón To Fleece, va. esquitar, dev nudár, blanquear Fleeced, a. lo que tiene vellón de lana, desquitado Fleécer, ». el que despoja, priva, ó roba a otro FleécT. a. lanudo To Fleer, vi*- mofarse de alguno i va. mofar  ...
Henry Neuman, 1840
3
Vocabulario de la lengua bicol
Basa, pe. Mojar la mano cuando comen en una taza de agua. Damo, pe. Mojarse lo que vá embarcado con el agua que hace la embarcación. Sibol, pe. Sinap, pe. Molde, tí horma para lns sombreros, ole. Cnrang, pe. Mofar de alguno (dicen).
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Asimismo algunos de estos verbos sólo se utilizan en contextos de carácter muy literario o culto de la lengua portuguesa como es el caso de burlar y mofar que en el sentido de 'reírse de alguien o algo' y pese a que comparten rasgos ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Veyntiquatro discursos sobre los pecados de la lengua, y ...
452 . , x > Mofar y burlar es mayor pecado que la injuria y detraccion,mas noque la fufurracion. ibidem. Qq 5 Mofar T A B L A: Mofar de Dios, o de T A B L A.
Luis de Torres, 1607
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Cast. con la adición del verbo moufar «mofar» y un nuevo sentido a los dos precedentes «mofador, burlón». Todos ellos faltan en Carré 2.a y en Carré 3.a aparece una nueva reestructuración de los derivados: documentamos ahí por vez ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
Obras espirituales del V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la ...
Primera, y segunda parte : De la hermosura de Dios, y su amabilidad Juan Eusebio Nieremberg. como elemental. Porque por el mlfmo cafo ? que tiene la perfección de simifrrp,la tiene fin limite, ni- modo , ni taifa j y por coníiguiente la tiene ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1758
8
Vida y obras del maestro Iuan de Auila, predicador ...
... aquello guar dauafe para los Sacramentos de la nueualey : masera vnapro- teftacion de Ц fe , quç del /Vfcfsias que ama de venir . entonces fe îecleuîâiy fi deCpuesquando grande perdía la gráeía.por algun pecado га. Her. mofar. aper. diâd.
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, 1618
9
Fisonomia de la virtud y del vicio al natural sin colores, ...
Jof. Her. mofar. a. Jol*. fin. virtual. i л h er то* far* со» re- €Atu лппцие ffcondiJ** los o\ií -y es 1л WAS [епл btras feñas :Y nodexa de hecharfe menos i que notando li gala,que la adorna, rio difcerniefle las facciones del roftroer» tanferuUda ...
Antonio de Castro ((S.I.)), 1678
10
Evolución cuaternaria de la depresión de Vera y de Sorbas ...
Fotografía 4.1 J: Bloque angular-siibangular de ¡a terraza T3 cerca de la desembocadura de la rambla Mofar (n" ref 17, figura 4.1). La escala es de dos metros de longitud. Figura 4.21: Localizacion de la linea isométrica de 700 m. Filabres ...
Lothar Schulte, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mofar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maná: Donald Trump se burla de México
Fher, el vocalista de Maná, criticó la visita de Donald Trump a México, al asegurar que el candidato norteamericano se fue a mofar del país y sus habitantes, ... «Noticias Entravision, sept 16»
2
AAP a nexus of Biharis out to loot Punjab: Akali youth leader Rozy ...
Congress MLA Ajit Inder Singh Mofar, when contacted, said that he doesn't think appropriate to comment over the statement of SAD leader. When reminded that ... «Hindustan Times, août 16»
3
ERC demana en préstec el vot de la CUP
Rufián i Tardà es van mofar de Junqueras quan aquest va esmentar la candidata del PSC, Meritxell Batet, com a consellera d'Agricultura, en lloc de Meritxell ... «ARA, juin 16»
4
Prensa respalda a Selección Colombia y replica a los ácidos ...
Ello fue motivo de orgullo para que la prensa peruana comenzar a mofar con ello. No sabiendo que el cuadro 'Inca' no supera a los colombianos desde el año ... «HSB Noticias, juin 16»
5
Punjab Cong: 26 dist chiefs also named
... PK Puri and Hardyal Kambhoj of Patiala urban and rural; BS Sidhu or SAS Nagar; Bikram Mofar or Mansa; JS Panjgrain (Faridkot), SS Bhullar (Tarn Taran), ... «Chandigarh Tribune, mai 16»
6
“Hay que cambiar las imágenes estereotipadas” le dijeron a un ...
El primer título, Mofar är sjörövare, fue publicado en 1966 y trata sobre un niño y su abuelo que se disponen a robar el tesoro de un malvado pirata llamado ... «Actualidad Literatura, mai 16»
7
Guti se vuelve a mofar del Barcelona en Twitter
Guti no tardó en reaccionar a la derrota del Barcelona contra el Valencia en el Camp Nou en lo que supone la tercera derrota consecutiva en el campeonato y ... «OKDIARIO, avril 16»
8
Stoichkov se vuelve mofar del mal momento de Van Gaal en Twitter
... ​ Hristo Stoichkov , ex futbolista del FC Barcelona , se ha burlado de nuevo del todavía entrenador del Manchester United , Louis van Gaal . No es la primera ... «90min, janv 16»
9
"Se depender de mim ele vai mofar na cadeia", diz pai de criminoso ...
"Quero desejar os meus sentimentos a todos eles [família da jovem], e se depender de mim, ele vai mofar na cadeia. Não vou soltar nunca". Estas palavras ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 16»
10
Ravneet Bittu remanded to judicial custody till October 31
A local court on Saturday sent Ludhiana MP Ravneet Singh Bittu and Congress leader Vikramjit Singh Mofar to judicial custody till October 31 in cases ... «Hindustan Times, oct 15»

IMAGES SUR «MOFAR»

mofar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mofar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mofar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z