Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escoriación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCORIACIÓN EN ESPAGNOL

es · co · ria · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escoriación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCORIACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escoriación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escoriación dans le dictionnaire espagnol

La définition de scoriation dans le dictionnaire est l'excoriation. En el diccionario castellano escoriación significa excoriación.

Cliquez pour voir la définition originale de «escoriación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCORIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCORIACIÓN

escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCORIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de escoriación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCORIACIÓN»

escoriación excoriación medicina legal elementos ciencias forenses estas verdaderas irritaciones cutáneas grado más leve heridas contusas resulta quot exfoliación epidermis debida traumatismo consecuente ello produce desecación dermis nbsp estudio medico sobre zona nuevo manual homeopatica primera parte escoriación interior nariz disminución olfato sensación sequedad algunas veces conato inútil estornudar estornudo frecuente arom panado dolor pecho coriza fluenle homeopática encías fungosas sangran fácilmente hinchazón principalmente noche quemante tocándolas comiendo lívidas descoloridas sensibles practica guadalupe material salino accido improporcionado resudado ulcera

Traducteur en ligne avec la traduction de escoriación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORIACIÓN

Découvrez la traduction de escoriación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escoriación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoriación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

表皮脱落
1325 millions de locuteurs

espagnol

escoriación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excoriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्वकछेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разнос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়সমালোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excoriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kritik pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

excoriation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擦過傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벗김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excoriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầy da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல் உரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचा खरचटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derisini yüzme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escoriazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeczos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рознос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jupuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaafwonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exkoriation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudavskrapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoriación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORIACIÓN»

Le terme «escoriación» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escoriación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escoriación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoriación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCORIACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escoriación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escoriación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escoriación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCORIACIÓN»

Découvrez l'usage de escoriación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoriación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Estas verdaderas irritaciones cutáneas son el grado más leve de las heridas contusas; la escoriación resulta de la "exfoliación de la epidermis" debida a un traumatismo, y consecuente con ello, se produce una desecación de la dermis, que ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
Nuevo manual de medicina homeopatica: Primera parte: Manual ...
Escoriación del interior de ta nariz. — Disminución del olfato con sensación de sequedad en la nariz y algunas veces conato inútil de estornudar.— Estornudo frecuente arom» panado de dolor de escoriación en el pecho. — Coriza fluenle ...
G.H.G. IHAR, 1848
3
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Encías fungosas y que sangran fácilmente.— 'Escoriación é hinchazón de las encías , principalmente por la noche , con dolor quemante y sensación de escoriación, tocándolas ó comiendo. — "Encías lívidas , descoloridas y muy sensibles.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Medicina practica de Guadalupe
material salino accido improporcionado, y parte es resudado de ulcera, ù de escoriación de la vexiga , la que no regulando su proprio nutrimento lácteo mucila- ginoso , éste se destila para material de la orina. Y confirmase el que dicho ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
5
Medicina Popular Homeopatica
Escoriación. y. grietas. de. los. pezones. Puede evitarse esta molestia si durante los dos últimos meses del embarazo se friccionan ligeramente, dos veces al día, con agua fresca o agua de sal, o se frotan en seco y luego se cubren con ...
Ricardo Haehl, 1999
6
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Por su parte, la autoridad ministerial dio fe de las siguientes lesiones: escoriación con edema e inflamación lineal y equimosis en hemicara del lado derecho, en cara lateral derecha del cuello y en cara lateral posterior del cuello ( foja 22 y 68.
Mexico
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
La expresión resultado lesivo para la vida o integridad física de la persona se viene interpretando por la jurisprudencia con una cierta amplitud de tal manera que no es suficiente una simple escoriación o rozadura para integrar el supuesto  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Tratado Teorico Practico de Homeopatia O Sea Organon Del ...
Sensación de escoriación o de lastimadura. — El dolor de lastimadura ocupa el mismo lugar que la opresión, bien el pulmón, que es lo mas jeneral, bien el pecho o los costados. Este síntoma no siempre, ni con mucho acompaña a un estado ...
Hahneman, S.
9
Gaceta
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos. dad adecuadas, pensamiento lógico, coherente, tranquila, quien refirió dolor muscular en hombros y miembros superiores. Mostraba las siguientes lesiones: Escoriación dermoepidérmica ...
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, 2000
10
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
Sohre. escoriación. de. géneros. de. algodón. JJos señores secretarlos de las Cortes con fecha de 9 del que acaba, me dicen lo que sigue : wLas Cortes instruidas del oficio de V. E. de 2 del actual , en. que les hizo presente las dudas que le ...
‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORIACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escoriación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenan a una persona por el delito de lesiones leves
... y le propinó un golpe de puño, causándole las siguientes lesiones: escoriación en muñeca izquierda, cefalohematoma en región frontal izquierda, equimosis ... «Diario El Argentino, juil 16»
2
Identifican a menor asesinada en Parajes del Sur
... piernas semiflexionadas, y como huellas de violencia presentaba hematoma en ambos parpados, Hemorragia conjuntival, escoriación en pezón izquierdo, ... «NetNoticiasMx, juil 16»
3
Investiga Pronnif caso de niña lesionada en guardería en Morelos
La señora Mayra Marrufo, presentó una queja ante dicha dependencia este jueves a raíz de que su hija presentaba una escoriación dermoepidérmica en la ... «Periódico Zócalo, juin 16»
4
Llamado a la solidaridad: Buscan a Magali Grael
La misma es de contextura física delgada, de estatura mediana, cutis blanco, cabellos de color claro, ojos color marrón, posee escoriación en el abdomen y ... «El Comercial.com.ar, juin 16»
5
Denuncian agresión a médico cirujano; exigen justicia
El primero con una contusión en maxilar inferior derecho y en primer grado de ebriedad; el segundo con una escoriación en el codo izquierdo y segundo grado ... «El Siglo Durango, mai 16»
6
Se conocieron más detalles de la pericia física de Barbie Vélez
"Presenta escoriación tenue en hemicuello derecho, que se relaciona con opresión a nivel cervical anterior. Además tiene un globo hemático en la región ... «DiarioShow.com, mai 16»
7
Son detenidas cuatro personas por diversos delitos
... del vehículo, mientras que el segundo golpeo al primer detenido, presentando hematomas en el rostro y una escoriación entre la cintura y la cadera. «Plano informativo, avril 16»
8
Se enronchan bañistas en albercas de Ixtaczoquitlán
Bañistas que el pasado fin de semana se refrescaron en aguas de albercas que se llenan con agua del río Dos Arroyos, manifestaron escoriación en la piel y ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mars 16»
9
El sueño lo venció y acabó chocando contra un árbol
Con relación a las afectaciones sufridas por el conductor, el médico que lo atendió indicó “el paciente presenta fractura en la rodilla derecha y escoriación en el ... «Diario del Huila, mars 16»
10
Los 25 heridos de la delegación de Huracán, según el parte médico ...
Mariano González: Escoriación en cara posterior de brazo izquierdo; herida cortante de cara posterior de hombro izquierdo (3 cm.); traumatismo de cráneo sin ... «canchallena.com, févr 16»

IMAGES SUR «ESCORIACIÓN»

escoriación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoriación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escoriacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z