Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espartizal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARTIZAL EN ESPAGNOL

es · par · ti · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARTIZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espartizal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPARTIZAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espartizal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espartizal

Stipa tenacissima

Stipa tenacissima

Stipa tenacissima est le nom scientifique de l'esparto ou atocha, plante de la famille des herbes propres des milieux steppiques. Stipa tenacissima es el nombre científico del esparto o atocha, planta de la familia de las gramíneas propia de ambientes esteparios.

définition de espartizal dans le dictionnaire espagnol

La définition de espartizal dans le dictionnaire est Esparto. En el diccionario castellano espartizal significa campo donde se cría esparto.
Cliquez pour voir la définition originale de «espartizal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPARTIZAL


ajizal
a·ji·zal
almaizal
al·mai·zal
barrizal
ba·rri·zal
blanquizal
blan·qui·zal
bonizal
bo·ni·zal
campizal
cam·pi·zal
cañizal
ca·ñi·zal
cantizal
can·ti·zal
carbizal
car·bi·zal
cardizal
car·di·zal
carrizal
ca·rri·zal
cenizal
ce·ni·zal
cicatrizal
ci·ca·tri·zal
maizal
mai·zal
panizal
pa·ni·zal
pastizal
pas·ti·zal
raizal
rai·zal
rizal
ri·zal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPARTIZAL

esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
esparto
esparvar
esparvel
esparver

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPARTIZAL

arrozal
barzal
berzal
bozal
brazal
brezal
cabezal
cerezal
corozal
herbazal
lodazal
marzal
mostazal
pozal
provenzal
quetzal
sauzal
tozal
zarzal
zorzal

Synonymes et antonymes de espartizal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARTIZAL»

espartizal stipa tenacissima nombre científico esparto atocha planta familia gramíneas propia ambientes esteparios campo donde cría homenaje profesor cayetano mergelina problema como formación climácica hemos suponer claro está sureste herbácea continua pies albardín cubrirían hogaño ciertas llanuras algunos fondos nbsp distribución abundancia requerimientos hábitat comunidad casi duplica extensión provincia guadalajara entre otro sustrato gran relevancia para aves más genuinamente esteparias cuya superficie disminuido lengua castellana espartad ♢espartenero pertence espartano natural esparta perteneciente

Traducteur en ligne avec la traduction de espartizal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARTIZAL

Découvrez la traduction de espartizal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espartizal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espartizal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

茅草
1325 millions de locuteurs

espagnol

espartizal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Espartizal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसपार्टो घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلفاء العشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эспарто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Esparto ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput esparto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Espartograses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパルト草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아프리카 수염 잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket esparto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dùng làm giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Esparto புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esparto गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasırotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esparto trawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еспарто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă de fibre vegetale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparto gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espartogräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparto gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espartizal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARTIZAL»

Le terme «espartizal» est très peu utilisé et occupe la place 75.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espartizal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espartizal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espartizal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPARTIZAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espartizal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espartizal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espartizal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARTIZAL»

Découvrez l'usage de espartizal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espartizal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
El problema del espartizal como formación climácica No hemos de suponer, claro está, el espartizal del Sureste como una formación herbácea continua. Los pies de atocha y albardín cubrirían, como hogaño, ciertas llanuras, algunos fondos ...
Varios
2
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
... Comunidad, y que casi duplica su extensión en la provincia de Guadalajara entre 1990 y 1991. Otro sustrato de gran relevancia para las aves más genuinamente esteparias es el espartizal, cuya superficie ha disminuido un 18 por 100 en ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
ESPARTAD, s. m. V. espartizal. ♢ESPARTENERO, RA , adj. Qne pertence al esparto. ESPARTANO, NA, adj. Natural de Esparta , ó perteneciente A ella. ESPARTEÑA , s. f. Calzado de es- parto. ESPARTERÍA , s. f. Parage ó tienda donde se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Catalan-Castellano
Ló¡d. albardin. — picad. bureco. *camp d' espart. espartal, espartizal, atochar. # umplir d' espart. atochar. Espartá y Espartano, na. adj. espartano , esparciata. Espartar. a. ensogar. Espaiter, ra. m. y f. espartero, seronero. Esp iterar. m. espartal, ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Espartizal. ESPARTANO, NA, adj. et s. Spartiate : de Sparte. ESPARTENERA, adj. et *. (y.) On le dit de l'aiguille pour coudre des ouvrages de sparte. * ESP ARTENERO, RA, adj. Qui appartient au sparte. ESPARTEÑA, г. f. Sorte de sandale ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Espartal, espartizal, atochal ó atochar. I Espartér , ra. Espartero o' el que fabrica y vende las obras de esparlo. | Cogedor de esparto , ra. Esparterías, plur. Esparterías. Esparlét. Espartico , lio. Espartiç. V. Esparlét. Esparliçdl. Espartizal ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Esparrancado. Abierto de piernas. Axancarrat. Essartai. V. Espartizal. Esparlenero. D'esparl. Esparteña. Espardenya d'esparl. Espartero. Esparter. Espar lilla. Escómbrela d'esparl. Espartizal. Esparterar. Esparto. Espart. Espasmo . V. Pasmo.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Esparlal , espartizal, atochal ó atochar. Esparlér , ra. Espartero o' el que fabrica y rende las obras de esparto. | Cogedor de esparto , ra, Esparteríes. plur. Esparterías. Espartét. Espartico , lio. E spart if. V. Espartét. Espartiçél. Espartizal ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Especie de panyo de seda. (rago Esparraguera. V. Espár- Esparraguen. Cullidor ó venedor d'espárregs Esparrancado. Abierto de piernas. Axancarrat. Espartal. V . Espartizal Etjpartenero. D'esparl. Esparteña. Espardenya ÍTespart. Espartero.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Espartizal. Espartano, na. adj. Natural de Esparta; perteneciente á ella. Espartenero, ra. adj. Que pertenece al esparto. Esparteña, f. Calzado de esparto. Esparteria, f. El barrio, parage ó tienda donde se bacen d venden obras de esparto.
Ramón Campuzano, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARTIZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espartizal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extinguido un incendio forestal en la Rambla del Esparrillar en ...
... fundamentalmente a matorral y palmeras. A falta de una valoracion definitiva, la superficie afectada es provisionalmente de una hectarea de espartizal. «La Verdad, avril 16»
2
Almería, entre las provincias andaluzas con más intervenciones por ...
... que el fuego se inició y propagó de manera “intencionada” por una o varias personas, afectando a un total de 28,97 hectareas de matorral y espartizal. «La Voz de Almería, mars 16»
3
Controlado un incendio forestal en la Sierra de La Atalaya de Cieza
Los llamantes indican que se encuentra ardiendo pinada y espartizal en una zona extensa e indican la rápida propagación por el fuerte viento en la zona. «Lainformacion.com, févr 16»
4
Sucesos.- Efectivos del Infoca trabajan en la extinción de un ...
... trabajan para extinguir un fuego que se ha originado este sábado por la tarde en una zona de espartizal conocida como Cerro de las Bolinas, ubicada entre ... «20minutos.es, févr 16»
5
Extinguidos los incendios que estaban activos en Cieza
Asimismo, hay especies como el espartizal, con gran capacidad de regeneración, por lo que se prevé que comience a rebrotar antes de primavera, y el matorral ... «Europa Press, août 15»
6
Los esparteros almerienses que fueron pasados a cuchillo
Quedaban escasos días para su vuelta a la península tras terminar la temporada del espartizal en Argelia. Siete francos al día. Habían sido contratados meses ... «La Voz de Almería, août 15»
7
Arde una zona de espartizal en Zarcilla de Ramos
Las llamas afectaron una zona de espartizal, informó el Centro de Coordinación de Emergencias. La causa probable fue la caída de un rayo en la zona. Por su ... «La Opinión de Murcia, mai 15»
8
20 rutas menos conocidas del patrimonio cultural de Andalucía
Además, el espartizal es un paisaje del sureste de la Península Ibérica y de la franja subdesértica de los países del Magreb, y constituyen un mecanismo de ... «CanalSurWeb, août 14»
9
El Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico ofrece 20 rutas para ...
Además, el espartizal es un paisaje del sureste de la Península Ibérica y de la franja subdesértica de los países del Magreb, y constituyen un mecanismo de ... «Lainformacion.com, juil 14»
10
Cerro de Peña María
... circundantes, suaves laderas cubiertas de espartizal y terrazas de pino carrasco de repoblación coronadas por dos muelas calizas (1088 y 1009 metros), dos ... «Guía Ocio La Verdad, oct 05»

IMAGES SUR «ESPARTIZAL»

espartizal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espartizal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espartizal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z