Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarzal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARZAL EN ESPAGNOL

zar · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarzal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARZAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarzal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zarzal

Zarzal

Zarzal

Zarzal est une municipalité située au nord du département du Valle del Cauca, au sud-ouest du colombien. Il a une population d'environ 43.035 habitants. Son économie repose sur la culture extensive de la canne à sucre; Il est important de souligner le développement des microentreprises dans le secteur métallurgique. La ville se caractérise par son excellent trafic commercial, puisqu'il y a dans la municipalité un grand nombre de magasins vendant des produits de première nécessité; Possède un marché qui sert de référence à plusieurs municipalités dans son environnement. Le territoire Zarzalean est principalement plat. Il a la rivière La Paila qui s'écoule dans la rivière Cauca qui borde l'Ouest avec la municipalité de Roldanillo. La Vierge de la faveur, est la femme protectrice de la municipalité. Zarzal es un municipio ubicado en el norte del departamento del Valle del Cauca, al suroccidente Colombiano. Tiene una población de 43,035 habitantes. Su economía esta basada en el cultivo extensivo de la caña de azúcar; es de importancia resaltar el desarrollo de microempresas en el sector metalúrgico. El poblado se caracteriza por su gran empuje comercial, ya que existen en el municipio gran cantidad de almacenes de ventas de productos de primera necesidad; tiene una plaza de mercado, la cual sirve de referencia para varios municipios de sus alrededores. El territorio zarzaleño es plano en su mayoría. Cuenta con el Río La Paila el cual desemboca en el río Cauca que es limítrofe al occidente con el municipio de Roldanillo. La Virgen de la Merced, es la señora protectora del municipio.

définition de zarzal dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarzal dans le dictionnaire est peuplée par des ronces. En el diccionario castellano zarzal significa sitio poblado de zarzas.
Cliquez pour voir la définition originale de «zarzal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARZAL


alerzal
a·ler·zal
barzal
bar·zal
berzal
ber·zal
catorzal
ca·tor·zal
forzal
for·zal
marzal
mar·zal
torzal
tor·zal
zorzal
zor·zal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARZAL

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARZAL

arrozal
barrizal
bozal
brazal
cabezal
cañizal
cantizal
carrizal
cerezal
corozal
lodazal
maizal
mostazal
pastizal
pozal
provenzal
quetzal
raizal
rizal
sauzal

Synonymes et antonymes de zarzal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZARZAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zarzal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zarzal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAL»

zarzal barzal breñal espesura matorral rana zarzal municipio ubicado norte departamento valle cauca suroccidente colombiano tiene población habitantes economía esta basada cultivo extensivo caña sitio zarzas comunidad escuela documento básico arqueología subacuática amatitlán atitlán depósito número dimensiones subacuático catálogo fragmento incensario altura ancho nbsp charlas monográficas quemado literatura quechua espinita florecita morada más bien hubiera querido amado vicuñita cerros venadito cumbres porque semanario pintoresco labios dijo cabeza cayó involuntariamente sobre pecho manuel permaneció absorto momento estremeciéndose luego repentinamente murmuró estas palabras fernando morirá cobarde otoño tres conejitos tímidos montón animales pequeños grandes abre libro búscalos semilla dama negra gerardo muñoz lorente manos xavi

Traducteur en ligne avec la traduction de zarzal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARZAL

Découvrez la traduction de zarzal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarzal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarzal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萨尔萨尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarzal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bramble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़र्ज़ाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zarzal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarzal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarzal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarzal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zarzal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarzal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarzal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarzal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarzal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zarzal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarzal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarzal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zarzal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zarzal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarzal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zarzal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zarzal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zarzal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarzal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zarzal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarzal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarzal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARZAL»

Le terme «zarzal» est assez utilisé et occupe la place 20.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarzal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarzal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarzal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARZAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarzal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarzal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarzal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAL»

Découvrez l'usage de zarzal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarzal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arqueología subacuática: Amatitlán, Atitlán
depósito Número de dimensiones subacuático catálogo 13 Fragmento de incensario Zarzal MPV0999 Altura 46 cm Ancho 20 cm 14 Incensario Zarzal MPV0258 Altura 46 cm Ancho 32 cm 15 Fragmento de incensario Zarzal LAZ25 Altura 15 ...
G. Mata Amado, Sonia Medrano, Roberto Quesada, 2011
2
Literatura quechua
¡Ay espinita del zarzal! ¡Ay florecita morada! Más bien hubiera querido, más bien hubiera amado. ¡Ay espinita del zarzal! A xa vicuñita de los cerros, al venadito de las cumbres, ¡ay espinita del zarzal! Porque la vicuñita de los cerros, porque ...
‎1993
3
Semanario pintoresco español
□ labios — « A'o » — dijo, y su cabeza cayó involuntariamente sobre el pecho. i — Manuel permaneció absorto un momento , y estremeciéndose luego repentinamente murmuró estas palabras. — Fernando Zarzal uo morirá. — ¡ Cobarde!
4
Un Zarzal en Otoño
Un zarzal en otoño, tres conejitos tímidos y un montón de animales pequeños y grandes. Abre el libro y búscalos.
Saro De La Iglesia, 1996
5
La semilla de la Dama Negra
Gerardo Muñoz Lorente. manos. Xavi llegó a la conclusión aquella noche de que el Zarzal se sentía mejor entre los perros que entre los humanos. Quizá porque se parecía mucho más a ellos, se dijo.
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
6
Revista gaditana
Fernando Zarzal.— El mismo. Antonio permaneció como abismado bajo el enorme peso de aquella terrible revelación, que hería su pecho como la punta de un agudo puñal; después de un largo espacio de silencio, dijo por fin con una voz ...
7
Ordenamiento territorial y medio ambiente: incidencia de las ...
... el municipio de su mismo nombre, Pescador-Riofrio- Piedras en Río Frió y Alto Calima en el municipio de Calima. Regional Norte: Cuencas Barragán-La Paila entre Sevilla y Zarzal, cuencas Cartago-Zarzal en los municipios de Cartago y ...
Cecilia Orozco Cañas, 2003
8
Las Sagradas Escrituras
2 Y se le apareció el Angel del SEÑOR en una llama de fuego en medio de un zarzal, y él miró, y vio que el zarzal ardía en fuego, y el zarzal no se consumía. 3 Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa el ...
Martin Stendal, 2013
9
Su silencio
El. paraíso. en. zarzal. La energía de la primavera que llega silenciosamente encima de la nieve desfallecida, que hace pimpollos de flor con la perla en la rama del ciruelo que se pensaba que estaba muerto, es tan hermosa.
Yung Un Han, Hyun-Chang Kim, 2002
10
Cuentos populares de la Madre Muerte
–Sí –respondió el zarzal–, pero no te diré el camino que siguió si antes no me calientas apretándome contra tu pecho: me muero de frío, y mis ramas están heladas. Entonces ella estrechó el zarzal contra su pecho, apretándolo para ...
Ana Cristina Herreros, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarzal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robo en la vía Zarzal - Obando
Por el presunto delito de hurto deberán responder dos jóvenes que fueron detenidos en la vía que de Zarzal conduce a Obando, los sujetos fueron detenidos ... «HSB Noticias, sept 16»
2
Tiran un perro atado y dentro de una bolsa a un zarzal
Bomberos del Consorcio de Tenerife destinados en el parque de La Orotava rescataron en la mañana de ayer a un perro que fue tirado por alguien a unas ... «eldia.es, sept 16»
3
Cayó la banda 'Los Santas', quienes dominaban el microtráfico en ...
... Criminal (Sijín) se logró la desarticulación de la banda 'Los Santas', quienes dominaban el tráfico local de estupefacientes en el municipio de Zarzal. En los ... «HSB Noticias, août 16»
4
Cae desde un puente en Eslida y un zarzal amortigua una caída de ...
La joven ha caído sobre un zarzal gigante que había a unos cinco metros de profundidad, lo que ha amortiguado una caída de cerca de 20 metros hasta el ... «La Vanguardia, juil 16»
5
[VIDEO] Cayeron bandas de Sevilla, Zarzal y Tuluá al servicio del ...
En el tercer operativo registrado en el municipio de Zarzal, unidades adscritas a la Seccional de Investigación Criminal SIJIN, logran la desarticulación de la ... «HSB Noticias, juin 16»
6
Sal pa' fuera en campamento El Zarzal en Río Grande, reportan ...
Un registro especial se desarrolla en estos momentos en el campamento correccional El Zarzal, en Río Grande luego que se reportara la introducción al penal ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»
7
Andrea Muñoz es la candidata de Zarzal a Señorita Valle
A pesar de no ser de Zarzal, ha encontrado apoyo en la comunidad por su representación, especialmente en su papá, quien sí es de allá. “Todos han sido muy ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
8
Confirmado, el CCG de El Zarzal no será construido
En agosto de 2014, el presidente Juan Orlando Hernández informó que el CCG se construiría en dos plazas, una el Centro Cívico El Zarzal, frente a las ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
9
Plaza del CCG en El Zarzal no será construida
Inicialmente el proyecto comprendía la construcción de dos plazas, una contiguo a Casa de Gobierno y otra en el sector de El Zarzal, colindante con Chiminike ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
10
Zarzal norte del Valle sin agua
Más de seis meses se cumplen estos días de racionamiento en Zarzal, en el norte del Valle, que en agosto de 2015 empezó a aplicarse seis horas, entre las ... «ElTiempo.com, févr 16»

IMAGES SUR «ZARZAL»

zarzal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarzal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarzal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z