Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espartillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPARTILLO

La palabra espartillo procede del diminutivo de esparto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPARTILLO EN ESPAGNOL

es · par · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espartillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPARTILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espartillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espartillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de espartillo dans le dictionnaire espagnol est barbas qui cultive des oignons safran. Un autre sens de l'espartillo dans le dictionnaire est aussi un nom générique pour de nombreuses herbes de la famille Gramineas et Cyperaceae. La definición de espartillo en el diccionario castellano es barbas que cría la cebolla del azafrán. Otro significado de espartillo en el diccionario es también nombre genérico de numerosas hierbas de la familia de las Gramíneas y de las Ciperáceas.

Cliquez pour voir la définition originale de «espartillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPARTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPARTILLO

esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartizal
esparto
esparvar
esparvel
esparver

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPARTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de espartillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARTILLO»

espartillo maleza barbas cría cebolla azafrán otro también nombre genérico numerosas hierbas familia gramíneas ciperáceas catálogo nombres vulgares flora argentina lista hierba perenne flores rosadas lilas esparcera calabresa zulla aristida pallens jubata aresch paja forma matas especies género elionurus espartillo memorias sino quemáran aumentaría como dicho capa vegetal dcscomposicion pudricion despojos anuales esto así pues notado algunos espartillares pasado años quemados nbsp páginas excluidas después almorzar buscarla guarida digamos consistía hondonada cercada piedra cuyo diluviano llegaba hasta cintura jamás había sido quemado fácil hallarla buscándola bien más deriva otros cuentos viborita embargo

Traducteur en ligne avec la traduction de espartillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARTILLO

Découvrez la traduction de espartillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espartillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espartillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我espartillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

espartillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Espartillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं espartillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I espartillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я espartillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I espartillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি espartillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´espartillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya espartillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich espartillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はespartillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 espartillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku espartillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi espartillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் espartillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी espartillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben espartillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I espartillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I espartillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я espartillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I espartillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα espartillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek espartillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag espartillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg espartillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espartillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARTILLO»

Le terme «espartillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espartillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espartillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espartillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPARTILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espartillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espartillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espartillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARTILLO»

Découvrez l'usage de espartillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espartillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Hierba perenne, de flores rosadas-lilas. esparcera calabresa: zulla. espartillo. Aristida pallens Cav. var. jubata Aresch. //Gramíneas. Paja perenne. Forma matas. espartillo. Especies del género Elionurus, de la familia Gramíneas. Espartillo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Memorias
'Sino quemáran el espartillo se aumentaría, como he dicho, la capa vegetal con la dcscomposicion ó pudricion de sus despojos anuales; y esto es así, pues he notado que algunos espartillares que han pasado años sin ser quemados, han ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1841
3
Páginas excluidas
Después de almorzar fui a buscarla. Su guarida — digamos — consistía en una hondonada cercada de piedra, y cuyo espartillo diluviano llegaba hasta la cintura. Jamás había sido quemado. Si es fácil hallarla buscándola bien, más fácil era ...
Manuel Rojas, 1997
4
A la deriva y otros cuentos
La viborita, sin embargo, era lo que me preocupaba, pues mis chicos cruzaban a menudo el sendero. Después de almorzar fui a buscarla. Su guarida — digamos — , consistía en una hondonada cercada de piedra, y cuyo espartillo diluviano ...
Horacio Quiroga, Olga Zamboni, 1989
5
El azafrán y el añil: (el algodón y el tabaco) : su origen, ...
CAPITULO VIII Siega y corta del espartillo en hoja. Al entrar la primavera, que es cuando la cebolla-planta crece y engorda más, se le corta la hoja E y siega el espartillo, en el mes de Marzo, para que aquel no chupe más savia de la planta,  ...
6
Cuentos
Y colmillos de dos centímetros de largo no halagan, aun con stromboot. Como calor y viento norte, la siesta no podía ofrecer más. Llegué al lugar, y apartando las matas de espartillo una por una con el machete, comencé a buscar a la bestia.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
7
La vegetación de los paisajes hidrohalomórficos del centro ...
Lo más destacado de esta comunidad es la dominancia casi absoluta del espartillo y la presencia frecuente de Sarcocornia perennis y Distichlis spicata y la alta fidelidad de Diplachne uninervia . Esta comunidad se relaciona a la de Distichlis ...
Juan José Cantero, Alberto Cantero, José Manuel Cisneros, 1996
8
Ella Estaba Donde No Se Sabía
¿De qué lado visible sale lo invisible?. Sépalo, señor Lezama, le respondo sin titubeo: del espartillo. Esta hierba, que está siempre en un moverse, si te acercas , te llena de frescor la cara. Un campo de espartillo ya es soplo donde está ...
Froilán Escobar, 2006
9
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Se da varios baños de oyouro, curujey tierno, espartillo, el espartillo tiene que ser seco y si viene en una saca de carbón mejor, se coge un poco de espartillo y se pica bien finito y se le agrega alpiste, maíz crudo seco, arroz seco tostado, con ...
10
Cultivo del azafrán en la Mancha. 1.
Esta cava, que se dá cuando ya el espartillo está crecido, la ejecuta el cultivador marchando y llevando un pié porcada hilo, y cavando alternativamente á derecha é izquierda, por cuya razón vá labrando dos hilos á la vez. Otras veces, si ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espartillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La caída del León de Oriente
Cuando los insurrectos llegaban al sitio conocido como El Espartillo, escucharon el fuego graneado típico de las avanzadas mambisas, procedente de las ... «Granma Internacional, juil 16»
2
El 12 de julio se realizará una jornada sobre “Capim Annoni” en ...
Comúnmente, y al estado de “pasto” se confunde con el espartillo de verano, y estando espigada lo hace con otras pasturas conocidas. El carácter que lo ... «Diario NORTE, juin 16»
3
Tecnología para la rosa del azafrán
Gracias al sistema de la criba, la flor que llega a la cesta lo hace sin espartillo y sin contacto alguno del agricultor. busca fabricantes.Una vez que la máquina ... «La Tribuna de Albacete, oct 15»
4
Esteros en rojo y azul
Nos reciben en su enorme rancho hecho de adobe pero sin ladrillos, con un “enchorizado” de barro y espartillo colocado en una estructura de palos y cañas ... «Página 12, août 15»
5
El maestro de la cestería describe su arte
Allí, a los cinco años, aprendió a tejer la paja brava (espartillo) a través de las enseñanzas de su madre. “Este es un oficio que se transmite de generación en ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»
6
Presencia misionera en la feria “Arandú Po” en Empedrado ...
Marcelina Vallejos, de Mercedes, con sus objetos realizados en espartillo, y Carlos Soto, de El Sombrero, por las piezas cabezadas y riendas. La Municipalidad ... «Misiones OnLine, mai 15»
7
Carlos Gaviria y el tango
... les encontraba, aunque el primero parecía un fantasma, según lo dijo Mejía Vallejo, y el segundo era la inconfundible estampa de un espartillo que piensa. «ElEspectador.com, avril 15»
8
Esteros del Iberá, la música del agua
... Museo Histórico (ver Museo), además de recorrer los puestos de artesanos con productos en cuero, plata y espartillo, una planta perenne común en la zona. «Clarín.com, févr 15»
9
Segundo mes con más de mil hectáreas desmontadas
“Son intervenciones sobre espartillo, la única vegetación que crece allí. No hay árboles autóctonos como quebrachos”, explica Adrián Rinaudo, director de la ... «La Voz del Interior, janv 15»
10
Iberá, la gente y el agua
La naturaleza, además, es parte de las artesanías locales, como las de Rosario, ama de casa que emplea espartillo y palma caranday para los cestos y ... «Página 12, déc 14»

IMAGES SUR «ESPARTILLO»

espartillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espartillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espartillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z