Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espéculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPÉCULO

La palabra espéculo procede del latín specŭlum, espejo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPÉCULO EN ESPAGNOL

es ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPÉCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espéculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPÉCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espéculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espéculo dans le dictionnaire espagnol

La définition du spéculum dans le dictionnaire est un instrument utilisé pour examiner certaines cavités corporelles par réflexion lumineuse. En el diccionario castellano espéculo significa instrumento que se emplea para examinar por la reflexión luminosa ciertas cavidades del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «espéculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPÉCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
versículo
ver··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPÉCULO

espectroscópica
espectroscópico
espectroscopio
especulación
especulador
especuladora
especular
especulativa
especulativamente
especulativo
espedazar
espedir
espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPÉCULO

adminículo
culo
cenáculo
culo
divertículo
folículo
grupúsculo
mayúsculo
monóculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
tentáculo
testículo
tórculo
tubérculo
ventrículo
vernáculo

Synonymes et antonymes de espéculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPÉCULO»

espéculo instrumento emplea para examinar reflexión luminosa ciertas cavidades cuerpo espéculo otra mujer nunca encierra oculta volumen luce irigaray espejo todos derechos texto jurídico atribuido castilla codigos españoles concordados anotados opusculos legales alfonso sabio ¬el legos inédito siglo códigos cuentos edad media este manual predicación versión lengua vulgar obra latina anterior specuhim laicomm resume moral

Traducteur en ligne avec la traduction de espéculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPÉCULO

Découvrez la traduction de espéculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espéculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espéculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

窥器
1325 millions de locuteurs

espagnol

espéculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speculum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espéculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spéculum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spekulum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speculum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái mỏ vịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

speculum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spekulum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

specchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oglindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοπτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spekulum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spekulum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spekulum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espéculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPÉCULO»

Le terme «espéculo» est communément utilisé et occupe la place 31.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espéculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espéculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espéculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPÉCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espéculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espéculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espéculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPÉCULO»

Découvrez l'usage de espéculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espéculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espéculo de la otra mujer
La/una mujer nunca se encierra/oculta en un volumen». Luce Irigaray.
Luce Irigaray, 2007
2
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
ESPÉCULO DE LOS LEGOS Este manual de predicación es una versión en lengua vulgar de una obra latina anterior, el Specuhim laicomm. Resume la moral cristiana siguiendo un orden alfabético. Los diferentes capítulos van precedidos ...
Jesús Maire Bobes, 2002
3
Espéculo
1.
Castella (Regne), Gonzalo Martínez Díez, 1985
4
El adelantado de la Corona de Castilla
CONCEPTO Y NATURALEZA DEL ADELANTADO DE LA CORONA DE CASTILLA El Espéculo distingue y regula tres clases de adelantados: el adelantado mayor de la corte, el adelantado mayor y el adelantado menor. El adelantado mayor ...
José María Ortuño Sánchez-Pedreño, 1997
5
Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales ...
Una de ellas es la que en el siglo XIV se conoció con el titulo de Espéculo. Descripción del códice que la contiene. so. Análisis de esta obra. ai. Se comunicó á las villas sellado con el sello de plomo , y se deslinó principalmente para que por ...
Francisco Martínez Marina, 1834
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
publicados y cotejados con varios códices antiguos. El Espéculo o espejo de todos los derechos. i sia, de que dixiemos en la dezena ley del titulo ante deste. Enpe- ro todo pleito deve responder el demandado antel rey, e non se puede ...
‎1836
7
El Scriptorium Alfonsí: de los Libros de Astrología a las ...
No se trataba de un problema nuevo, ya que el propio García-Gallo, en 1952, había dedicado un amplio estudio al Libro de las Leyes de Alfonso X en el que se ponían en relación dos de sus obras fundamentales — el denominado Espéculo ...
Jesús Montoya Martínez, Ana Domínguez Rodríguez, 1999
8
La sentencia inquisitorial
Para designar la forma normal de conclusión del proceso, nuestros textos legales castellanos no siempre utilizan el término sentencia. El Espéculo y Las Partidas hablan de «juicio». El primero define el «juicio» de la siguiente manera: Iuyzio ...
María del Camino Fernández Giménez, 2000
9
Fertilidad y Reproducción Asistida
Colocando a la paciente en posición de litotomía, previo vaciamiento de la vejiga , se introduce un espéculo vaginal tipo Collins y se sujeta el labio anterior del cuello uterino con una pinza de Pozzi, la cual causa un dolor de leve a moderado ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
10
Las verdades de los hechos. Proceso, juez y testimonio en la ...
Espéculo, V 5. i. a Ley primera, Como el ffuero dEspana antiguamjente ffue todo vno en tienpo de los godos, et por qual razon vino el departimjento de los ffueros de las tierras. Euero dEspana antiguamjente en tienpo de los godos ffue todo ...
Marta Madero, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPÉCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espéculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exame ginecológico em consulta é desnecessário, dizem ...
Para isso, é introduzido o espéculo – aparelho que afasta as paredes da vagina e permite melhor visualização do canal e colo do útero. sciencepics/ ... «Tananetuai, juil 16»
2
Todo lo que puede dar de sí tu vagina
Nos tumbamos en las colchonetas porque es hora de usar el espéculo, ese instrumento médico dilatador y explorador de vaginas, material plástico y ... «EL PAÍS, avril 16»
3
¿En qué consiste la rinoscopia?
La rinoscopia consiste en un estudio de exploración del interior de las fosas nasales mediante un rinoscopio o espéculo, un espejo frontal y una fuente de luz. «LaCapital.com.ar, févr 16»
4
10 coisas que você não sabia sobre a vagina
2. Manutenção com tradição. Disposable speculum. O espéculo, uma ferramenta utilizada pelos ginecologistas, já era usada pelo menos em 1.300 AC. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, déc 14»
5
¿En qué consiste un examen pélvico completo?
Para hacerlo, se ayuda con un espéculo que sirve para abrir la vagina. También hace una revisión visual para comprobar que los órganos genitales externos ... «eju.tv, déc 14»
6
Mi alma nunca será vencida: 25N
Ilustración de Doaa El Adel. Fuente: Revista Espéculo. Como mujer, como ser humano y como jurista, no puedo aceptar que hoy, y exclusivamente hoy, sea ... «GranadaiMedia, nov 14»
7
La histeroscopia, un procedimiento para extraer miomas
No se usa espéculo vaginal o pinzas. La paciente se coloca en posición ginecológica para introducir el instrumento. Durante el examen, la paciente puede ... «La Prensa de Honduras, nov 14»
8
Servicios de salud de la Isla discriminan a las lesbianas, según un ...
... que más posponen las lesbianas, incómodas con instrumentos y procedimientos ginecológicos como el espéculo y el tacto vaginal, explicó, según Semlac. «Diario de Cuba, mai 14»
9
El Derecho en la antigüedad y en la Edad Media
Esas dos novedades legislativas –el Fuero Real y el Espéculo– que tendían a ... Sin embargo, el propio rey inició una revisión del Espéculo, incorporándolo el ... «La Razón, avril 14»
10
17 años de prisión a mujer maltratadora
La mujer, I.M.L, llegó a colocar un espéculo (instrumento cónico utilizado por los ginecólogos para producir la apertura de la vagina) a una hija de 14 años para ... «La Voz del Interior, mars 13»

IMAGES SUR «ESPÉCULO»

espéculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espéculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/especulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z