Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espejear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPEJEAR EN ESPAGNOL

es · pe · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPEJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espejear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESPEJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espejear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espejear dans le dictionnaire espagnol

La définition de miroir dans le dictionnaire est de briller ou de briller comme un miroir. En el diccionario castellano espejear significa relucir o resplandecer como un espejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «espejear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPEJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espejeo
espejeas / espejeás
él espejea
nos. espejeamos
vos. espejeáis / espejean
ellos espejean
Pretérito imperfecto
yo espejeaba
espejeabas
él espejeaba
nos. espejeábamos
vos. espejeabais / espejeaban
ellos espejeaban
Pret. perfecto simple
yo espejeé
espejeaste
él espejeó
nos. espejeamos
vos. espejeasteis / espejearon
ellos espejearon
Futuro simple
yo espejearé
espejearás
él espejeará
nos. espejearemos
vos. espejearéis / espejearán
ellos espejearán
Condicional simple
yo espejearía
espejearías
él espejearía
nos. espejearíamos
vos. espejearíais / espejearían
ellos espejearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espejeado
has espejeado
él ha espejeado
nos. hemos espejeado
vos. habéis espejeado
ellos han espejeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espejeado
habías espejeado
él había espejeado
nos. habíamos espejeado
vos. habíais espejeado
ellos habían espejeado
Pretérito Anterior
yo hube espejeado
hubiste espejeado
él hubo espejeado
nos. hubimos espejeado
vos. hubisteis espejeado
ellos hubieron espejeado
Futuro perfecto
yo habré espejeado
habrás espejeado
él habrá espejeado
nos. habremos espejeado
vos. habréis espejeado
ellos habrán espejeado
Condicional Perfecto
yo habría espejeado
habrías espejeado
él habría espejeado
nos. habríamos espejeado
vos. habríais espejeado
ellos habrían espejeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espejee
espejees
él espejee
nos. espejeemos
vos. espejeéis / espejeen
ellos espejeen
Pretérito imperfecto
yo espejeara o espejease
espejearas o espejeases
él espejeara o espejease
nos. espejeáramos o espejeásemos
vos. espejearais o espejeaseis / espejearan o espejeasen
ellos espejearan o espejeasen
Futuro simple
yo espejeare
espejeares
él espejeare
nos. espejeáremos
vos. espejeareis / espejearen
ellos espejearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espejeado
hubiste espejeado
él hubo espejeado
nos. hubimos espejeado
vos. hubisteis espejeado
ellos hubieron espejeado
Futuro Perfecto
yo habré espejeado
habrás espejeado
él habrá espejeado
nos. habremos espejeado
vos. habréis espejeado
ellos habrán espejeado
Condicional perfecto
yo habría espejeado
habrías espejeado
él habría espejeado
nos. habríamos espejeado
vos. habríais espejeado
ellos habrían espejeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espejea (tú) / espejeá (vos)
espejead (vosotros) / espejeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espejear
Participio
espejeado
Gerundio
espejeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPEJEAR


abejear
a·be·je·ar
apendejear
a·pen·de·je·ar
bermejear
ber·me·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
orejear
o·re·je·ar
pajear
pa·je·ar
pendejear
pen·de·je·ar
relajear
re·la·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPEJEAR

especulativamente
especulativo
espéculo
espedazar
espedir
espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejeo
espejera
espejeras
espejería
espejero
espejismo
espejo
espejuela
espejuelo
espeleóloga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPEJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
urajear
vajear
ventajear
zancajear

Synonymes et antonymes de espejear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPEJEAR»

espejear relucir resplandecer como espejo morada palabra homenaje luce mercedes lópez baralt esta reduplicación textual transmigratoria obliga vida guadaña dentro contexto pitagórico novela argumento excusa para interpolar contenido intrínseco cabe desmenuzar diversos nbsp juegos florales bajo apariencia ceñida apretada ropaje casi ascético late corriente estruendo furia aprendiendo cambiar cómo aplicar programación también puedes dejar más adelante veremos otro concepto importante tres posiciones primera posición percibo segunda percibe tercera entiende acompañar

Traducteur en ligne avec la traduction de espejear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPEJEAR

Découvrez la traduction de espejear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espejear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espejear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镜像
1325 millions de locuteurs

espagnol

espejear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mirror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिररिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتطابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зеркальное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mirroring
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিরর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mirroring
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pencerminan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mirroring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미러링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mirroring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yansıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mirroring
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mirroring
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзеркальне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oglindire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mirroring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mirroring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spegling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espejear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPEJEAR»

Le terme «espejear» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espejear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espejear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espejear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPEJEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espejear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espejear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espejear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPEJEAR»

Découvrez l'usage de espejear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espejear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Esta reduplicación textual y transmigratoria nos obliga a espejear la vida de Guadaña dentro de su contexto pitagórico. En esta novela, el argumento es una excusa para interpolar un contenido intrínseco que cabe desmenuzar en diversos ...
William Mejías López, 2002
2
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
3
Aprendiendo a cambiar: cómo aplicar la programación ...
también puedes dejar de espejear. Más adelante veremos otro concepto muy importante que es el de las tres posiciones: primera posición es lo que yo percibo; segunda posición es lo que percibe el otro; y tercera posición es lo que entiende ...
Federico Pérez, 1996
4
Aprendiendo a acompañar: guía práctica de relaciones humanas ...
No tienes que aplicar todos, sino sólo aquellos que juzgues pertinentes para una situación concreta. Ejercicio 6 PRÁCTICA DEL MANEJO DE SENTIMIENTOS: IDENTIFICAR Y ESPEJEAR Identificar. Permítete observar con detenimiento las  ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2006
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Débarrasser. V. Despejar. ESPEJARSE , v. г. ( p. и. ) Se mirer : se regarder dans une chose qui rend l'image. || (Jig- ) Se complaire dans les actions d autrui , les voir avec un extrême plaisir. ESPEJEADO , p. p. V. Espejear. ESPEJEAR, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Educación Poderosa
Uno de los ejercicios que hicimos fue “espejear”, que consiste precisamente en imitar los movimientos físicos de otra persona, como expuso Vanesa. En neurolingüística también se le llama reflejar, “rapport” o acompañamiento.
Manuel Rodríguez Salazar, 2011
7
El arte de comunicarnos: Conceptos y técnicas para una ...
Igualar el lenguaje corporal yel tono de voz esuna forma natural de conectar conlos demás. A esto lo denominamos “espejear”. Se trata de buscar un equivalente, no sólo de la posición corporal sino también del ritmo y volumen de la voz.
Oscar R. Anzorena
8
Ayudando a Amar Amando: Como Vivir Tu Relacion de Pareja Con ...
Otro paso importante en esta práctica sería revelar al otro lo que observo y expresar cómo me hace sentir eso. 2. Espejear. Refléjale a la persona los sentimientos cuando ella misma te revele verbalmente cómo se siente. Puedes emplear la ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2011
9
Los hijos en medio: su espacio durante el divorcio
... sienten los hijos? Porque suena muy bien en teoría, pero... —Bueno, podrían espejear las emociones de los hijos — sugirió Alicia, mirando a mamá. —Sería como ponerse en el sillón del hijo —me dijo mamá, traduciéndolo a nuestra jerga.
Ana Tempelsman, Silvia Salinas, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
ESPEJEADO , DA. p. de espejear. ESPEJEAR, v. n. Relucir ó resplandecer al modo que lo hace el espejo. Reniderc, instar speculi splendere. espejearse en alguno, f. met. Mirarse en él como en un espejo, complaciéndose de sus gracias ó ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPEJEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espejear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La casa inundada
Margarita, quien le dice al escritor que ha leído sus cuentos, hace espejear ante sus ojos una oferta que, más allá del dinero, será irresistible para alguien como ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
Snapseed 2.5 llega con opción para espejear imágenes y aplicar ...
Google no quiere dejar de lado su ya tan famoso editor de fotos, ya que además de querer sacarle provecho a su compra, quiere que los usuarios sigan ... «Xataka Android México, mai 16»
3
Mujer choca en su moto y muere
Además, con falta de responsabilidad, sin "espejear", el taxista abrió su puerta justo en el momento en que pasaba la motociclista, derribándola al paso de ... «El Sol de Hidalgo, avril 16»
4
Motociclista se accidenta en la colonia Dolores Otero
... carril central o el derecho, al espejear a la izquierda puede darse cuenta de que no tiene a nadie detras y continuar su camino sin perjudicar al motociclista. «El Diario de Yucatán, avril 16»
5
¿Qué proyectas en tu pareja?
Es decir que la relación de pareja te va a "espejear" lo que no te gusta de ti, sin embargo, el otro si verá esas cosas que mantienes ocultas y viceversa. Al decir ... «Grupo Mundo Ejecutivo, avril 16»
6
¿Qué pasó con el milagro económico de Perú?
Pero también acá los avances parecieron espejear la marcha del precio internacional del cobre. Entre 2011 y 2012, con precios altos, la pobreza descendió del ... «BBC Mundo, avril 16»
7
Conagua pronostica que hoy las lluvias continuarán
... vehículos se escuchaba en todo momento, ya que los automovilistas se metían a los carriles sin poder espejear bien lo que ocasionaba el disgusto de otros. «Sipse.com, mars 16»
8
Desestiman cuestionamientos a obra
Pero con miras al crecimiento que el desarrollo habitacional y comercial alcanzará en unos ocho años, el proyecto está diseñado para "espejear" el puente en ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
9
Laura Torres asegura estar lista para gobernar Playas de Rosarito
... debe buscar con sensibilidad lo que la ciudadanía indique y yo en mi trabajo como legisladora, he tratado siempre de espejear a la ciudadanía”, dijo. «Uniradio Informa, févr 16»
10
Camionero atropella a motociclistas en Mazatlán
Según manifestó, no se percató de la motocicleta al espejear. El chofer de la motocicleta se identificó como José Luis Covarrubias Bastidas, mientras que el ... «EL DEBATE, déc 15»

IMAGES SUR «ESPEJEAR»

espejear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espejear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espejear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z