Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etnea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETNEA

La palabra etnea procede del latín Aetnaeus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETNEA EN ESPAGNOL

et · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etnea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ETNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «etnea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de etnea dans le dictionnaire espagnol

La définition de etnea dans le dictionnaire est ethniquement liée à l'Etna, en Sicile. En el diccionario castellano etnea significa perteneciente o relativo al volcán Etna, en Sicilia.

Cliquez pour voir la définition originale de «etnea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ETNEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
dipnea
dip·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ETNEA

etmoides
etneo
etnia
étnica
étnico
etnobotánica
etnobotánico
etnocéntrico
etnocentrismo
etnocida
etnocidio
etnógrafa
etnografía
etnográfica
etnográfico
etnógrafo
etnolingüística
etnóloga
etnología
etnológica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ETNEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Synonymes et antonymes de etnea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETNEA»

etnea perteneciente relativo volcán etna sicilia estudios geográficos eruzione catania stato cratere céntrale dell gennaio andamento térmico delle fumarile roma quot miiiii sulla presunta etta nbsp obras lorenzo gracian qual umbrofas nubes guarnecida saca nuettro polo cabeza cuyo alpe grave agofto fugitivo rezelofo autumnales aguas llamas cierra empíreas fraguas eolo foberano boca etnea refpirava prado espiritual monjas quenen dofe salir monashno ende mania legamosal monasterio delos eunu siuntodcl santo lordan hòr nasterfo podria sufrir presencia

Traducteur en ligne avec la traduction de etnea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETNEA

Découvrez la traduction de etnea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de etnea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etnea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Etnea的
1325 millions de locuteurs

espagnol

etnea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ethnea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Etnea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إتنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Этнея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etnea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

etnea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etnea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Etnea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etnea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エトネア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Etnea에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etnea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Etnea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

etnea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etnea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etnea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etnea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Etnea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Етні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Etnea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Etnea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Etnea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Etnea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etnea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etnea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETNEA»

Le terme «etnea» est communément utilisé et occupe la place 49.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etnea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etnea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etnea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etnea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etnea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etnea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETNEA»

Découvrez l'usage de etnea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etnea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios geográficos
L'eruzione etnea del 1947, Catania, 1948. 30. • - Stato del cratere céntrale dell Etna nel gennaio 1948 (?). 31. — — • Andamento térmico delle fumarile lav. dell Etna. Roma, 1948, "St. de Ann. Geo.", XX, MIIIII 4. 32. - Sulla presunta etta ...
2
Obras de Lorenzo Gracian, 2
El qual de umbrofas nubes guarnecida, Saca por nuettro polo la cabeza, De cuyo alpe&o grave, Agofto fugitivo, Ya rezelofo de autumnales aguas, Sus llamas cierra en las. empíreas fraguas, Eolo foberano, Que por la boca Etnea Refpirava  ...
Baltasar Gracián, 1748
3
Prado espiritual
De etnea monjas que quenen- dofe salir del monashno se ende mania- TOn. ; .. p T Legamosal monasterio delos Eunu- ^ct siuntodcl santo lordan,yoy mi hòr , nasterfo,y oo podria sufrir la presencia.y narporqueentendio queSimcon diuma ...
Juan Basilio Santoro, Pedro Lisao ((Valladolid)), 1614
4
Orlando furioso
E r. fe s D H s- pues que de la madre Idea, T O R N O A Q_V E t solo valle verde , vm- broso, Adondeacuestastieneal monte Etnea Elfulminado Enceladofurioso: Lahija no hallò,la làbia Dea Que dexado la hauia en lugar fragofo , Siygualpoder  ...
Ludovico Ariosto, 1556
5
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
... Sus llamas cierra en las empíreas fraguas, Eolo foberano, Que por la boca Etnea Refpirava buchornos, Yàpor alguna gruta Lilibea, Defpidiendo mas frefeo el facro aliento. Templanza influye en fu vaíTallo el vient*» Que halla en refpirar los ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
6
Poesías selectas castellanas: (489 p.)
Manuel José Quintana. Ya los Iperos ministros fiera exiben La enorme llama , y en la fragua etnea ...
Manuel José Quintana, 1807
7
Poesías de Anacreon, Teócrito, Bion y Mosco
... y mirarla Si en Dite cantas, y tu canto oyera: Delante Proserpina cantar debes Algun Siculo tono, algun suave Pastoral canto , que en la playa Etnea Y Sicula tambien se recreaba , Y cantaba tambien Dóricos tonos. Ni despremiado quedará ...
‎1796
8
Obras
Ya fezeloso de autumnales aguas* . ; j Sus «amas cierra en las empíreas fraguas ,^ Eolo soberano, Que por ta boca Etnea « „ v'í^ Respirava buchornos, Ya por alguna gruta Lilibea, Despidiendo mas fresco el sacro aliento; Templanca influye  ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
9
La Proserpina: poema heroico jocoserio
Uañtas veces los tiras yà en la puerta, ** Uno con fil vos , y otro con rugidos, Los feftjnes la Etnea deíconcierta, Y en un rincon fe eíconde con gemidos: Y quantas la traxeron medio muerta, Sin que fepan de que , dando alaridos, iY el barbado ...
Pedro Silvestre, 1721
10
Poesias selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Ya lo» fieros ministros fiera exiben La enorme llama , y en la fragua etnea Inmenso yunque prontos aperciben, Y el sonante martillo á la tarea. Mas en su inalteralble ley escriben Los necesarios hados que aun no sea Abrasada la tierra: ...
Manuel Josef QUINTANA, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etnea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apicoltura, appello al ministro dalla Sicilia: “tutelare eccellenza etnea
“Tutelare un'eccellenza della produzione agricola del territorio etneo anche verificando se sussistano le condizioni per proclamare lo stato di calamita' a causa ... «Meteo Web, août 16»
2
Due incendi colpiscono Adrano e Zafferana Etnea Impegnati nelle ...
Cronaca – Un rogo di vaste dimensioni colpisce i rioni Cappellone e Roccazzello di Adrano, spingendosi fino alla strada statale 284. Dove i vigili del fuoco si ... «MeridioNews - Edizione Catania, août 16»
3
Gli studiosi: «La ginestra etnea sta cancellando il Vesuvio»
È infatti infestato dalla Ginestra etnea che risale sulle sue pendici e che, metro dopo metro, sta conquistando inesorabilmente la cima del vulcano. La notizia che ... «Corriere della Sera, juil 16»
4
Musica: la chitarra protagonista a Zafferana Etnea
(ANSA) - CATANIA, 18 LUG - Dopo il successo della scorsa estate, lunedì 25 luglio torna a Zafferana Etnea (Catania) l'International guitar night, che anche ... «ANSA.it, juil 16»
5
In via Etnea la presentazione del nuovo coordinamento Fratelli D ...
"La politica tornerà a parlare alla gente, per strada e non dentro il palazzo". Sono le parole con le quali Manlio Messina presenta il coordinamento provinciale di ... «CataniaToday, juil 16»
6
Lentini, Lite fra 2 automobilisti in via Etnea. Entrambi finiscono in ...
La lite è scaturita intorno alle 10 di ieri mattina in via Etnea dove i due sono scesi dalle risettive auto e hanno iniziato a litigare furiosamente. Sebbene nelle ... «Siracusa News.it, juin 16»
7
Via Etnea, artigiano ambulante minaccia di darsi fuoco
Cronaca – Un «operatore dell'ingegno» per protesta contro l'amministrazione ha bloccato il traffico in via Etnea, agitando una bottiglia di benzina. Bloccato ... «MeridioNews - Edizione Catania, juin 16»
8
Zafferana etnea, furto d'auto e inseguimento Carabinieri arrestano ...
I carabinieri della stazione di Zafferana Etnea hanno arrestato un 27enne per furto aggravato e resistenza a pubblico ufficiale. Una pattuglia dell'Arma, dopo ... «MeridioNews - Edizione Catania, juin 16»
9
Zafferana Etnea, un delitto con molti punti oscuri
Foto: Carabinieri sul luogo dove un uomo è stato ucciso con due colpi di fucile sparati alla schiena e alla nuca a Fleri, una frazione di Zafferana Etnea (Catania), ... «Panorama, mai 16»
10
FEDERAZIONE ITALIANA CUOCHI
ZAFFERANA ETNEA. Enogastronomia e territorio al centro della 5ª edizione di Cibo Nostrum (22-24 maggio), la festa della cucina italiana ideata ... «Giornale di Sicilia, mai 16»

IMAGES SUR «ETNEA»

etnea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etnea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/etnea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z