Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simultánea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMULTÁNEA

La palabra simultánea procede del latín simul, juntamente, a una.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMULTÁNEA EN ESPAGNOL

si · mul ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULTÁNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simultánea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMULTÁNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simultánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simultánea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie simultanément le dicton d'une chose: ce qui est fait ou se produit en même temps qu'un autre. Possession simultanée. En el diccionario castellano simultánea significa dicho de una cosa: Que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra. Posesión simultánea.

Cliquez pour voir la définition originale de «simultánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMULTÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMULTÁNEA

simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultáneamente
simultanear
simultaneidad
simultáneo
simún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMULTÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Synonymes et antonymes de simultánea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMULTÁNEA»

simultánea traducción dicho cosa hace ocurre mismo tiempo otra posesión manual completo enseñanza mútua mixta aventura sonia robert delaunay barcelona figuras singulares entre grandes exploradores pioneros abstracción gatt aladi nafta pertenencia diferentes calitividad mejora calidad apuntes sobre interpretación través esta obra gira torno cuestiones

Traducteur en ligne avec la traduction de simultánea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMULTÁNEA

Découvrez la traduction de simultánea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simultánea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simultánea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同时
1325 millions de locuteurs

espagnol

simultánea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simultaneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синхронный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simultâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগপত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simultané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serentak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simultaneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng một lúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाचवेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşzamanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simultaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoczesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одночасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simultan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτόχρονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simultánea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULTÁNEA»

Le terme «simultánea» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simultánea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simultánea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simultánea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMULTÁNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simultánea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simultánea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simultánea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMULTÁNEA»

Découvrez l'usage de simultánea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simultánea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Aventura simultánea: Sonia y Robert Delaunay en Barcelona
Sonia y Robert Delaunay son dos figuras singulares de entre los grandes exploradores y pioneros de la abstracción.
Pascal Rousseau, 1995
2
Apuntes sobre la interpretación simultánea a través de su ...
Esta obra gira en torno a dos cuestiones principales: el conocimiento del equipo y la did ctica de la interpretaci n simult nea.
Aurora Ruiz Mezcua, 2012
3
Directrices aplicables en materia de precios de ...
Los contribuyentes afectados son normalmente notificados de que la inspección tributaria a la que serán sometidos es una inspección tributaria simultánea y en ciertos países tienen el derecho a ser informados cuando las Administraciones ...
Servicio de Administración Tributaria, Secretaría de Hacienda y Crédito Público, OECD, 2003
4
Directrices aplicables en materia de precios de ...
Los contribuyentes afectados son normalmente notificados de que la inspección tributaria a la que serán sometidos es una inspección tributaria simultánea y en ciertos países tienen el derecho a ser informados cuando las Administraciones ...
OECD
5
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
Utilización simultánea del balón en la ejecución del bote con contacto pleno después de cada impacto en el suelo alternativamente por delante y por detrás. - No utiliza simultánea del balón en la ejecución del bote con contacto pleno ...
‎2006
6
Compendio de teología
Por todo lo que hemos dicho, es también evidente que en Dios no hay sucesión alguna, sino una existencia totalmente simultánea. En efecto, la sucesión no existe más que en los seres que de alguna manera están sujetos al movimiento.
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
7
La familia bilingüe
4 El desarrollo del niño bilingüe ADQUISICIÓN SIMULTÁNEA La mayor parte de nuestros conocimientos sobre la adquisición simultánea de dos idiomas por los niños se basa en estudios de casos realizados por lingüistas que han ...
Edith Harding-Esch, Philip Riley, 2003
8
Apertura Economica Modernizacion Y Sostenibilidad De La ...
Las simulaciones de la 1 a la 3 representan escenarios de liberalización simultánea no compartida que pueden ser de interés a los países Latinoamericanos debido a la presión que se está ejerciendo para que abran sus economías y ...
9
Ausstellungskat:
El encanto de algunos lugares se encuentra a menudo en esa cíclica presencia simultánea. Un edificio en construcción debería poder siempre medirse con una ruina. La atracción de una ciudad proviene, más allá de la presencia simultánea  ...
Enrico Molteni, 1997
10
Optometría: Manual de Exámenes Clínicos
Capítulo 5 Grados de la visión binocular Podemos dividir la visión binocular en 3 estadios, según clasificación de Worth en el año 1900: 1o Percepción simultánea 2o Fusión 3o Estereopsis A raíz de esta clasificación podremos determinar ...
Juan Carlos Ondategui Parra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULTÁNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simultánea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imponen récord de danza simultánea más de mil 100 bailarines en NL
Más de mil 100 bailarines batieron récord nacional, al danzar de manera simultánea al ritmo de la música emblemática del noreste, dentro del XXV Mitote ... «El Universal, sept 16»
2
Henríquez Trinidad imparte Simultánea de Ajedrez a Estudiantes de ...
En un evento coordinado por La Federación Dominicana de Ajedrez y la Universidad APEC, el experto Nacional Benjamín Henríquez Trinidad de la ... «Proceso.com.do, sept 16»
3
Gramo, con transmisión simultánea para el interior del país
Además se contarán con transmisiones en simultáneo en universidades, colegios, bares del interior del país como Yaguarón, Encarnación, Coronel Oviedo, ... «La Nación.com.py, août 16»
4
La AMI planteará una consulta de adhesión simultánea en varias ...
La AMI planteará una consulta de adhesión simultánea en varias localidades del área de Barcelona Neus Lloveras, alcaldesa de Vilanova i la Geltrú y ... «La Vanguardia, août 16»
5
La CE dictamina que las ayudas de España a la TDT para la ...
"Al contrario, la Comisión constató que las empresas privadas de radiodifusión habrían garantizado la emisión simultánea en cualquier caso, a fin de no perder ... «RTVE, août 16»
6
Tecnologías en busca de la traducción simultánea perfecta
Aun así hay cada vez intentos más afinados que buscan esa traducción simultánea ideal. La clave no está en el hardware (dispositivos como los citados ... «20minutos.es, juil 16»
7
"La Sirenita" se despide con interpretación simultánea en Lesco
La obra de teatro familiar "La Sirenita" se despide del público este domingo 26 con una función que ofrecerá interpretación simultánea al lenguaje de señas ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
8
Pilot, un auricular de traducción simultánea
Conseguir un mundo sin barreras de idioma. Ese es el leitmotiv de su creador, Andrew Ochoa, que pretende cambiar la forma en que nos comunicamos. «MUY INTERESANTE - España, mai 16»
9
Un centenar de artistas pintarán hoy de forma simultánea los cierres ...
Un centenar de artistas pintarán de forma simultánea los cierras de tiendas del barrio de Malasaña este domingo mientras que la plaza del Dos de Mayo ... «Lainformacion.com, avril 16»
10
La traducción simultánea llega a todos los usuarios de Skype
El traductor de Skype ya está disponible para todos los usuarios de Windows, después de un año disponible solo para algunos privilegiados. Parece que ... «SoftZone, janv 16»

IMAGES SUR «SIMULTÁNEA»

simultánea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simultánea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simultanea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z