Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subcutánea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBCUTÁNEA

La palabra subcutánea procede del latín subcutanĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBCUTÁNEA EN ESPAGNOL

sub · cu ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBCUTÁNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subcutánea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBCUTÁNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subcutánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Subcutané

Subcutánea

La voie sous-cutanée est l'une des quatre voies parentérales existantes pour l'injection de drogues. Classiquement, cette voie était représentée par l'administration d'insuline, d'héparine et de vaccins. Cependant, avec l'incorporation des soins aux personnes en phase terminale, les avantages de l'accès sous-cutané ont considérablement augmenté dans les soins primaires. Lorsque l'administration d'un médicament doit être systématiquement effectuée, suivre une série d'étapes: Préparer le matériel nécessaire. Préparez le médicament. Choisissez le site d'injection. Administrer le médicament Il doit être appliqué presque horizontalement sur la peau, donc entre ses couches ou le tissu conjonctif entre la peau et les muscles. La procédure peut être effectuée sur une base ambulatoire par un médecin. Parfois, il peut être expliqué comme "un éclat" car il ne pénètre pas dans les muscles et est superficiel. La vía subcutánea es una de las cuatro vías parenterales que existen para la inyección de medicamentos. Clásicamente, esta vía estaba representada por la administración de insulina, heparina y vacunas. Sin embargo, con la incorporación del cuidado del enfermo terminal, las utilidades del acceso subcutáneo se han ampliado considerablemente en la atención primaria. A la hora de administrar una medicación se debe de actuar sistemáticamente, cumpliendo una serie de pasos: Preparar el material necesario. Preparar el medicamento. Elegir el lugar de inyección. Administrar el medicamento Se debe aplicar casi de forma horizontal respecto a la piel, así queda entre sus capas o en el tejido conectivo entre la piel y los músculos. El procedimiento puede hacerse de forma ambulatoria por un médico. A veces puede explicarse como "una astilla", ya que no penetra en los músculos y es superficial.

définition de subcutánea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sous-cutanée signifie qu'il est immédiatement au-dessous de la peau. En el diccionario castellano subcutánea significa que está inmediatamente debajo de la piel.
Cliquez pour voir la définition originale de «subcutánea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBCUTÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBCUTÁNEA

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratación
subcontratar
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBCUTÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Synonymes et antonymes de subcutánea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCUTÁNEA»

subcutánea grasa vía cuatro vías parenterales existen para inyección medicamentos clásicamente esta estaba representada administración insulina heparina vacunas embargo incorporación cuidado enfermo terminal utilidades acceso subcutáneo ampliado considerablemente atención está inmediatamente debajo sinfisiotomía parcial aspecto humano analysis acceptance practice technique described enrique zárate subcutaneous partial symphysiotomy since published diabetes mellitus practica clinica utilizar suplementos rápida ultrarrápida controlar perglucemia ésta aparece tabla pacientes sometidos cirugía mayor control aunque menor nbsp dolor sufrimiento final vida afectados proceso morir ingesta oral fármacos estar alterada sobre todo últimas horas días estos casos pueden administrarse también alergia enfermedad multisistémica dilución subcutáne manual diplomado enfermeria temario consiste mediante adiposo actualidad utiliza poco porque presentan

Traducteur en ligne avec la traduction de subcutánea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBCUTÁNEA

Découvrez la traduction de subcutánea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subcutánea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subcutánea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮下
1325 millions de locuteurs

espagnol

subcutánea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subcutaneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमड़े के नीचे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الجلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subcutâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বকনিম্নস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-cutané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subkutaneus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subkutan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피하의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subcutaneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோலடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचेखालील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derialtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottocutaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podskórny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підшкірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcutanat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδόριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhuidse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subkutan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subkutan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subcutánea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCUTÁNEA»

Le terme «subcutánea» est communément utilisé et occupe la place 27.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subcutánea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subcutánea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subcutánea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBCUTÁNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subcutánea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subcutánea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subcutánea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCUTÁNEA»

Découvrez l'usage de subcutánea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subcutánea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinfisiotomía parcial subcutánea; el aspecto humano en su ...
An analysis of the acceptance and practice of the technique described by Enrique Zárate in the Subcutaneous partial symphysiotomy since it was published in 1955.
Enrique Carlos Zaŕate, 1969
2
La Diabetes Mellitus En La Practica Clinica
Utilizar suplementos de insulina rápida o ultrarrápida subcutánea para controlar la hi- perglucemia si ésta aparece (Tabla 2). • Pacientes que van a ser sometidos a una cirugía mayor o pacientes con mal control (aunque cirugía menor): ...
Tebar, Tébar Massó, Escobar Jiménez, 2009
3
Dolor y sufrimiento al final de la vida
Vía subcutánea En los pacientes afectados por el proceso de morir, la ingesta oral de fármacos puede estar alterada, sobre todo las últimas horas/días de vida. En estos casos, los fármacos pueden administrarse por vía subcutánea. También  ...
Marcos Gómez Sancho, Jorge A. Grau Abalo, 2006
4
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Dilución al 1/1000 Dilución al 1/100 0,05 mL subcutánea 0,10 mL subcutánea 0, 20 mL subcutánea 0,30 mL subcutánea 0,50 mL subcutánea 0,05 mL subcutánea 0,10 mL subcutánea 0,20 mL subcutánea 0,30 mL subcutáne 0,50 mL ...
Joseph Bellanti, 2008
5
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
La administración por vía subcutánea consiste en aplicar medicamentos mediante inyección en el tejido adiposo. En la actualidad se utiliza poco porque los fármacos presentan una absorción variable por esta vía. Principalmente los ...
6
Manual de cirugía menor en atención primaria
Dos días antes de la extracción o cirugía: Iniciar profilaxis antitrombótica • con Heparina de Bajo Peso Molecular (HBPM): una inyección subcutánea. No tomará • SINTROM®. 2. Un día antes de la extracción o cirugía: HBPM • : una inyección ...
Antonio R. Romero Márquez, 2011
7
Stedman bilingüe:
(bolsa subcutánea de la laringe), [bursa subcutanea prominentiae laryngeae, NA ]. В. laríngea. 2. (bolsa laríngea). В. subcutánea de la prominencia laríngea, lateral malleolus b. (bolsa del maléolo lateral), [bursa subcutanea malleoli lateralis, ...
‎1999
8
Farmacologia medica / Medical Pharmacology
FARMACOCINÉTICA La administración intravenosa o subcutánea de rHu-EPO ha demostrado estimular la eritropoyesis en voluntarios sanos, en pacientes con insuficiencia renal crónica y en pacientes infectados con el virus del SIDA con ...
Nicandro Mendoza Patiño, 2008
9
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
estreptoquinasa y aspirina, la mortalidad después de 5 semanas fue más alta (9, 8%) en el grupo que no estaba recibiendo heparina, más baja (7,6%) en los pacientes tratados con heparina subcutánea y más baja aún (6,4%) en aquellos a ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Bursa suprapatellaris. subcutánea (subcutaneous b.) Bursa subcutanea. subcutánea acromial (subcutaneous acromial b.) Bursa subcutanea acromialis. subcutánea del calcáneo (calcaneal b., subcutaneous) Bursa subcutanea calcanea.
Dorland, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBCUTÁNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subcutánea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo tratamiento subcutáneo para cáncer de mama
Recientemente, fue introducida en México la presentación subcutánea de una terapia blanco denominada Trastuzumab, la cual representa mayor conveniencia ... «La Crónica de Hoy, juin 16»
2
Trastuzumab por vía subcutánea, buena opción en cáncer de mama ...
El Hospital Clínico de Barcelona apuesta por la administración subcutánea de trastuzumab para tratar el cáncer de mama HER2 positivo, ya que es más ... «Diario Médico, janv 16»
3
Por qué la grasa de tus glúteos y muslos puede no ser tan mala ...
"El problema es que un exceso de grasa subcutánea, aunque sea protectora, también puede tener efectos no deseables, como deformidades del cuerpo y ... «BBC Mundo, janv 16»
4
Llega al país una versión subcutánea de un medicamento para ...
Llega al país una versión subcutánea de un medicamento para tratar tumores severos. 29/12/15, 14:50:42 BUENOS AIRES, diciembre 29: Se trata de un ... «Mirada Profesional, déc 15»
5
Tratan un cáncer agresivo de mama por vía subcutánea
Tratan un cáncer agresivo de mama por vía subcutánea. Trastuzumab se aplicaba en forma intravenosa. Ahora viene listo para usar en una dosis fija. Reduce ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
6
Sanidad autoriza versión subcutánea del anticuerpo Rituximab ...
Madrid, 1 dic (EFE).- El Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad ha autorizado la versión subcutánea del tratamiento con el anticuerpo monoclonal ... «La Vanguardia, déc 15»
7
Insulina oral dejaría atrás inyección subcutánea, según estudio
Washington, 23 nov (PL) Tras varios años de estudios, científicos estadounidenses lograron los primeros resultados en obtener una cápsula oral de insulina, ... «Radio Habana Cuba, nov 15»
8
Azacitidina subcutánea recibe la opinión positiva de la EMA para la ...
La aprobación anticipada supondría una nueva opción terapéutica para aquellos pacientes con opciones limitadas de tratamiento. Los personas con leucemia ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, sept 15»
9
5 consejos para quemar la grasa visceral
Y, aunque pueda que los resultados no se reflejen rápidamente en la pérdida de grasa exterior o subcutánea, los beneficios para la salud serán más ... «BBC Mundo, août 15»
10
Aplicación subcutánea en incubadora de la cepa VG/GA del virus ...
El objetivo del presente ensayo es evaluar el patrón de replicación de la cepa VG/GA aplicada por vía subcutánea (distinta la ruta natural de infección) con la ... «ElSitioAvicola, août 15»

IMAGES SUR «SUBCUTÁNEA»

subcutánea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subcutánea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subcutanea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z