Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fachosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACHOSA

La palabra fachosa procede de facha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACHOSA EN ESPAGNOL

fa · cho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fachosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACHOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fachosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fachosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fachosa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un mauvais visage, une figure ridicule. Une autre signification de fachosa dans le dictionnaire est vantard. Fachosa est également élégant, fringant, avec une bonne plante. La primera definición de fachosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mala facha, de figura ridícula. Otro significado de fachosa en el diccionario es jactancioso. Fachosa es también elegante, gallardo, de buena planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «fachosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACHOSA


asechosa
a·se·cho·sa
caprichosa
ca·pri·cho·sa
carachosa
ca·ra·cho·sa
caronchosa
ca·ron·cho·sa
chinchosa
chin·cho·sa
conchosa
con·cho·sa
corchosa
cor·cho·sa
despechosa
des·pe·cho·sa
dichosa
di·cho·sa
empachosa
em·pa·cho·sa
ganchosa
gan·cho·sa
hilachosa
hi·la·cho·sa
lechosa
le·cho·sa
manchosa
man·cho·sa
marchosa
mar·cho·sa
mechosa
me·cho·sa
mostachosa
mos·ta·cho·sa
provechosa
pro·ve·cho·sa
sospechosa
sos·pe·cho·sa
tachosa
ta·cho·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACHOSA

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachoso
fachuda
fachudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACHOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
endechosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
maravillosa
mariposa
mohosa
peligrosa
poderosa
preciosa
religiosa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de fachosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHOSA»

fachosa primera lengua española mala facha figura ridícula otro jactancioso fachosa también elegante gallardo buena planta expresiones populares estereotipos culturales méxico cuando quise pusiste comedias rancheras caracterizaron enredar música peza casares maría carmen bolero educación sentimental miguel ángel porrúa nbsp obras lorenzo gracian pseud esta ultima poco nada inventa importa tener qualqnícra novedad estamos sines siglos alia edad añadióse

Traducteur en ligne avec la traduction de fachosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACHOSA

Découvrez la traduction de fachosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fachosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fachosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fachosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

fachosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fachosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fachosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fachosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fachosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fachosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fachosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fachosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fachosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fachosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fachosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fachosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fachosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fachosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fachosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fachosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fachosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fachosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fachosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fachosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fachosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fachosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fachosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fachosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fachosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fachosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHOSA»

Le terme «fachosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fachosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fachosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fachosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACHOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fachosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fachosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fachosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHOSA»

Découvrez l'usage de fachosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fachosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
Cuando te quise te pusiste muy fachosa Las comedias rancheras se caracterizaron por enredar la música con. 25 De la Peza Casares, María del Carmen, El bolero y la educación sentimental en México, UAM-X- Miguel Ángel Porrúa, México, ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
2
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Poco , ó nada se inventa , y en lo que mas importa, se ha de tener por fu fachosa qualqnícra novedad. Estamos ya á los sines de los siglos. Alia en la edad de oro fe inventa- va: añadióse después , yi todo es repetir. Vcnse adelantadas todas ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
3
Mate jaque
Rechazó –al menos en media docena de ocasiones mientras estuvimos juntos– colaborar con regularidad en diarios y revistas alegando cualquier pretexto menos el auténtico: a pesar de su fachosa mundanidad y su soltura en el dato, ...
Javier Pastor, 2010
4
La catedral y el niño
No creo que vuelvas a tener ocasión de ver más a tu tía y madrina. En esta casa.. . Mamá arrojó la labor en el cestillo y cogiéndola de un brazo la puso en el corredor: — ¡Largo de ahí, fachosa, cursi...! Al volver se dejó caer en la butaca, ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
De noviazgos, matrimonios y otras hierbas
Si le hacemos un regalo va y lo cambia, nos da pena salir con Magda a algún lado porque no quiere gastar en "trapos" (no puedo detallarle lo fachosa que anda). Cuando viene de visita su frase preferida es: "yo, con una agüita de café me ...
María Victoria Llamas, 2004
6
Plebeyas batallas: la huelga en la Universidad
... más tras los huelguistas, pero desentrañarlo no es sencillo, empezando porque, a juzgar por la sorpresa causada por su fachosa aparición, nadie parecía haberse percatado de que existían. Tan invisibles eran que transitaban por la ...
María Rosas, 2001
7
Chronica de los Principes de Asturias y Cantabria
Por esta Cama- brianofecnticnde la fachosa Prouin» cia de este nombre , íìno vná de las dos Ciudadesfundadias por los Cantabros en Ricja,y tiert a de Léon, ^ ue Augusto Cefarcauciuò cn h gaerra de Aradi- llos,junto al oiigcndcl Ebro.
Francisco ¬de Sota, 1681
8
El eslabón perdido
«No digas que estás fachosa, Chabela — balbuceé con torpeza — ; pareces una princesa azteca». «¡Ay, señor, no me diga!...». Y me volvió a enseñar sus dientes deslumbrantes y perturbadores, mientras yo, enloquecido de pronto por ...
Luisa Carnés, Antonio Plaza Plaza, 2002
9
De Cartago a Sagunto:
Hasta luego». Entró corriendo en su vivienda el tronado caballero. Mi amiga y yo nos quedamos riendo de su estampa fachosa y de sus hinchazones nobiliarias. Díjome La Brava que don Florestánera un infeliz de buena pasta y corazón ...
Benito Perez Galdos, 1911
10
Santamaría de los volcanes: novela
te el evidente progreso de su marido, la Soledad dejó de pasearse y comenzó a ponerse flaca, fea, fachosa y hasta dejó de pintarse. Sucedía que el negocio de Torcuato iba tan bien, que como todo buen comerciante decidió que la Soledad  ...
Marcelo Lalama, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fachosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Doctor Pablo a Mr Iglesias, la moderación y el cambio de Podemos
Por eso ahora dice que se siente español pero antes calificaba de "cutre pachanga fachosa" el himno nacional. Por eso ha pasado de decir que la OTAN es ... «Lainformacion.com, déc 15»
2
Violencia y desigualdad
Sin ir muy lejos, recordemos a Ántero Flores-Aráoz diciendo que lo único que sabía sobre la candidatura de Verónika Mendoza era que era “guapa y fachosa”. «LaRepública.pe, nov 15»
3
Pablo Iglesias: donde dije comunista, digo centrista
El himno de España ya no es una “pachanga cutre fachosa”. “El himno de España es una pachanga cutre fachosa”. Esto escribió el profesor de Ciencias ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., nov 15»
4
La fiesta de Roures
... "cutre pachanga fachosa" (así llamó al Himno Nacional escribiendo de baloncesto en 'rebelión.org') y a esa fiesta sí acudió Iglesias con su socio Monedero. «El Mundo, oct 15»
5
Ántero Flores-Aráoz sobre Verónica Mendoza: "Por lo menos es ...
“Mire, por lo menos es sumamente fachosa y guapa. ¿Qué propone? No tengo la menor idea”, afirmó Ántero Flores-Araoz en entrevista con Canal N. Segundos ... «Diario Perú21, oct 15»
6
Los antisistema del sistema
... un hombre de poder, y precisamente por eso, haga su desconexión total con la fachosa España. Puede más su antiespañolismo que su anticapitalismo, que ... «Libertad Digital, oct 15»
7
Pablo Iglesias se desmelena con Pau Gasol
... de basket con un uniforme tricolor y escuchar un himno como La Marsellesa y no la cutre pachanga fachosa, antes de los partidos o cuando se gana algo». «ABC.es, sept 15»
8
Iglesias: 'Con nosotros, los catalanes no se querrían ir'
Al final de la entrevista, fue preguntado sobre el himno nacional, al que definió como "cutre pachanga fachosa" en un artículo publicado en 2008 en ... «El Mundo, sept 15»
9
Luis Miguel quiere elegir los novios a su hija Michelle Salas
Michelle se ha dejado ver acompañada de un hombre mucho mayor que ella, de enorme barba y una manera de vestir demasiado fachosa, revela el tabloide ... «LaBotana.com, août 15»
10
Hablamos de moda con Aislinn Derbez (VIDEO)
... su infidelidad, luce diseños sofisticados y seductores, nada más lejos del estilo de Derbez, que se declara incluso “un poco fachosa” en su vida cotidiana. «People en Español, août 15»

IMAGES SUR «FACHOSA»

fachosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fachosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fachosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z