Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCHOSA

La palabra marchosa procede de marcha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARCHOSA EN ESPAGNOL

mar · cho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marchosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCHOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marchosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marchosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de marchosa dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: qui se distingue par ses galanteries, festivités et traits de la vie fâchée. Une autre signification de marchosa dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Que dans son allure et démarche montre la galanterie, généralement avec l'affectation plébéienne. La definición de marchosa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se distingue por sus galanteos, juergas y lances de la vida airada. Otro significado de marchosa en el diccionario es también dicho de una persona: Que en su porte y andares muestra gallardía, generalmente con plebeya afectación.

Cliquez pour voir la définition originale de «marchosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCHOSA


asechosa
a·se·cho·sa
caprichosa
ca·pri·cho·sa
carachosa
ca·ra·cho·sa
caronchosa
ca·ron·cho·sa
chinchosa
chin·cho·sa
conchosa
con·cho·sa
corchosa
cor·cho·sa
despechosa
des·pe·cho·sa
dichosa
di·cho·sa
empachosa
em·pa·cho·sa
fachosa
fa·cho·sa
ganchosa
gan·cho·sa
hilachosa
hi·la·cho·sa
lechosa
le·cho·sa
manchosa
man·cho·sa
mechosa
me·cho·sa
mostachosa
mos·ta·cho·sa
provechosa
pro·ve·cho·sa
sospechosa
sos·pe·cho·sa
tachosa
ta·cho·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCHOSA

marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCHOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
endechosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
maravillosa
mariposa
mohosa
peligrosa
poderosa
preciosa
religiosa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de marchosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHOSA»

marchosa dicho persona distingue galanteos juergas lances vida airada otro también porte andares muestra gallardía generalmente plebeya afectación comedia ambiente popular carreno marchosa tres actos escritos para crucificados bidet sueño eterna bufanda canto poético miseria contra pared preso cara detrás quejidos penumbras llantos alegría grita emoción nbsp arriba quién cantante singer canta sings sing polite form bien very well bailar dance música music ritmo rhythm escucha cinta cucaracha contabilidad financiera futuros juristas empresa presenta siguientes saldos julio deudores acreedores mercaderías capital social bancos durante agosto leyenda sacabocados algo más excitante esto estúpida desperdiciada vidita nunca tuve

Traducteur en ligne avec la traduction de marchosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHOSA

Découvrez la traduction de marchosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沙哑
1325 millions de locuteurs

espagnol

marchosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хриплый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉰 목소리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raucous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரகரப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rauco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrypły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raucous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHOSA»

Le terme «marchosa» est communément utilisé et occupe la place 35.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marchosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marchosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marchosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHOSA»

Découvrez l'usage de marchosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos Para Crucificados
Oda marchosa en su bidet. Sueño de luz eterna. Sueño de bufanda. Canto poético. Vida de miseria. Contra la pared el preso da la cara. Oda marchosa por detrás. Quejidos y penumbras. Llantos de alegría. Grita emoción. Oda marchosa  ...
2
Arriba! 1
¿quién? - who? el cantante - singer canta - he/she sings; yon sing (polite form) muy bien - very well bailar - ro dance la música marchosa - dance music el ritmo - rhythm 3 Escucha la cinta. La cucaracha La cucaracha, la cucaracha ya no ...
Ana María Kolkowska, Rachel Aucott, Libby Mitchell, 1995
3
Contabilidad financiera para futuros juristas
C) LA EMPRESA MARCHOSA La empresa Marchosa, presenta los siguientes saldos a 31 de julio de 2009: SALdOS deUdOReS SALdOS AcReedOReS Mercaderías 20.000 capital social 100.000 Bancos 80.000 durante el mes de agosto de ...
Rafael Muñoz Orcera, Javier Márquez Vigil, 2011
4
La leyenda del sacabocados
... algo más excitante que esto en tu marchosa, estúpida y desperdiciada vidita? –No. Nunca. Tuve que reconocerlo. No pude disimular una sonrisa. Una sonrisa que se prolongó. Churko pitaba y me observaba. Pareció disfrutar ese instante.
Romanini Pablo
5
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Ejemplo: «Soy una vieja marchosa que voy de viaje y pongo en la maleta unas medias de rejilla. Soy una vieja marchosa...», y así sucesivamente. «Soy un ejecutivo progre y pongo en la maleta un CD de los Rolling Stones...» «Soy una  ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
6
Momentos Olímpicos
Gráciles saltos, sonrisas encantadoras, música alegre y marchosa celebrada por el público con animadas palmas de acompañamiento. Sin embargo, algo no encaja en la actuación de nuestras jóvenes gimnastas, que se miran unas a otras ...
Juan José Isac, 2007
7
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
La chica que lanzó esa canción marchosa que media España ha bailado este verano. Canción marchosa, pero de letra triste y deprimente en la que se narra con todo detalle un caso de violencia contra una mujer. Al ritmo de la desgracia de ...
Itxu Díaz, 2006
8
Una mirada al ser
con otros animales o seres mundanales es banalidad marchosa de quien no quiere ver o, viendo, se niega a decirlo. En este contexto filosófico es en el que quiero referirme al tema del que tratan estas páginas. Hablar de la razón en otro  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
9
Flores arrancadas a la niebla / La Exacta superficie del roble
AÍDA: Me marché primero de la casa, después me marché de un trabajo que tenía, ahora me marcho de esta guerra, es que soy muy marchosa. RAQUEL: Habla más bajo. AÍDA: Del internado también me marché, es que no degustaba estar ...
Arístides Vargas, 2008
10
Tiempo de hoy
Dejaron un tufillo rantio pese al bellezón de Nieves y la rotundidad física de Eva; Esther mantiene su marchosa manera de desfilar como machacando las pasarelas. Imagen de otro tiempo, se impone una nueva gene- radón porque Cañadas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmen, la 'superabuela' más marchosa, quiere recuperar las ...
Hace 19 meses sufría un duro golpe ya que su marido fallecía a causa de un infarto de miocardio en sus brazos, hecho que sumió a nuestra protagonista en ... «TeleCinco.es, juil 16»
2
Nuestros mayores, los más marchosos
Y algo de ese no parar tuvo que ver el público en Alicia y Alfonso, porque los designaron Miss Marchosa y Míster Marchoso. Alicia Torres, de 80 años, es de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Dayanna, la Shakira más marchosa
Dayanna se ha convertido en Shakira para protagonizar el reto musical. La pretendienta de Iván ha bajado las escaleras del plató con mucho ritmo y alegría, ... «TeleCinco.es, mars 16»
4
'Unbreakable Kimmy Schmidt': no te pierdas la marchosa nueva ...
Así lo exclama a viva voz la protagonista de Unbreakable Kimmy Schmidt en la nueva, colorida y, sobre todo, marchosa promo de la segunda temporada que ... «SensaCine, mars 16»
5
La felicidad es contagiosa y si no que se lo digan a esta anciana ...
La felicidad es contagiosa y si no que se lo digan a esta anciana marchosa. Bailando en una calle de Brighton, Reino Unido. YOUTUBE. Actualizado ... «Europa Press, mars 16»
6
Sonreirás con el baile pegadizo de una marchosa abuela de 88 años
Una excelente manera de empezar el día es la de esta marchosa abuela estadounidense de 88 años. Fue pillada bailando al salir de su casa y escuchar la ... «TeleCinco.es, mars 16»
7
San Blas celebra una procesión de lo más marchosa
San Blas celebra una procesión de lo más marchosa. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, févr 16»
8
Rappel 'GH VIP 4' se confiesa ante sus compañeros: "Yo soy muy ...
"Yo soy una persona muy sexual y muy marchosa", comunicaba el vidente a Liz, Rosa Benito y Lucía Hoyos. Ante tal confesión, estos se reían y comenzaba ... «Bekia, janv 16»
9
Menorca, la isla de las dos caras
Frente a la más popular Mallorca y a la marchosa Ibiza, Menorca, la más oriental y septentrional de las Islas Baleares, se vende aún con cierto toque de ... «eldiario.es, oct 15»
10
«Este es un pueblo acogedor, de gente muy marchosa y sociable»
Además de gente marchosa y muy sociable, cuenta con un extraordinario paisaje, buena gastronomía, caza, pesca, embalse, rutas de senderismo… Te metes ... «El Norte de Castilla, août 15»

IMAGES SUR «MARCHOSA»

marchosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marchosa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z