Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fachendón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACHENDÓN

La palabra fachendón procede de fachenda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACHENDÓN EN ESPAGNOL

fa · chen · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHENDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fachendón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACHENDÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fachendón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fachendón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fachendón signifie qu'il a fachenda. En el diccionario castellano fachendón significa que tiene fachenda.

Cliquez pour voir la définition originale de «fachendón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACHENDÓN


blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
lacandón
la·can·dón
mandón
man·dón
pelendón
pe·len·dón
pendón
pen·dón
prendón
pren·dón
querendón
que·ren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
revendón
re·ven·dón
rondón
ron·dón
segundón
se·gun·dón
sobretendón
so·bre·ten·dón
tendón
ten·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACHENDÓN

facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACHENDÓN

algodón
almidón
andón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
faldón
filandón
galardón
lindón
macandón
marimandón
mondón
perdón
pirandón
redondón
torondón
zamborondón

Synonymes et antonymes de fachendón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHENDÓN»

fachendón tiene fachenda krippys problemones problemazos tacos jofaina pernera ceviche atolladero leporino garrapatero castrametación dispepsia jerga uñero carraspera perentorio ranúnculo cetrino japuta cañutero señora cracerúlea pensó había nbsp escaleras strudlhof gracias también inteligencia sensibilidad sobre todo faltaba este interesante caballero habría

Traducteur en ligne avec la traduction de fachendón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACHENDÓN

Découvrez la traduction de fachendón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fachendón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fachendón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自吹
1325 millions de locuteurs

espagnol

fachendón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасонить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদম্ভ আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crâner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もったいぶります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाई मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фасони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanfaronadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοκράτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fachendón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHENDÓN»

Le terme «fachendón» est très peu utilisé et occupe la place 88.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fachendón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fachendón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fachendón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACHENDÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fachendón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fachendón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fachendón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHENDÓN»

Découvrez l'usage de fachendón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fachendón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krippys 2. Problemones y problemazos
No son tacos jofaina ni pernera, ceviche, atolladero, leporino, garrapatero, castrametación, dispepsia, jerga, uñero, carraspera, perentorio, ranúnculo, cetrino, japuta, cañutero y fachendón. La señora Cracerúlea pensó que ya había  ...
Cornelius Krippa, 2012
2
Las escaleras de Strudlhof
... gracias también a su inteligencia y sensibilidad. Sobre todo, inteligencia no le faltaba. Este interesante caballero —al que habría sido impropio llamar sencillamente «chanchullero» o «fachendón»: salida barata a la que recurrían ...
Heimito von Doderer, 2013
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
One vain and Fachendón, na. a. Very vain o:id ostentatious. Fucliin, ». m. Porter. Fachial, a. Intuitive. [tais. Facies, »./. vi. Faces of crys- i'acil, o. Facile, ecsy ; pliant; easy of access ; frail. Facilidad, s. /. Facility; iav constancy ; easiness of access.
4
El Hombre del Apocalipsis
El hombre del Apocalipsis es activo, insertado apasionadamente en los acontecimientos de la historia, pero no es un fachendón extrovertido. Sus “obras” parten todas de dentro y su última causa es el corazón. “Mente”, nus, y “oreja”, ...
Ugo Vanni, 2011
5
El procurador general del rey y de la nación
Es también de los refor-' madores, lo mismo que aquel fachendón de pañuelo y medias negras, cuya divina lengua pronuncio las divinas expresiones siguientes : „es una vergüenza que un ciudadano español esté todavía metido en la ...
6
La era del drama en televisión
Carlos es el marido cornudo, que ya protagonizaba Los cuernos de don Friolera, con consecuencias mortales en Othello; el fachendón burlado. En la serie la figura del doble es recurrente, con los personajes Dana/Zach, Mary Alice/Angela,  ...
Anna Tous, 2010
7
El edipo de sangre, o, De la vida tormentosa de José María ...
Y esa vanidad suya, que no es externa, que no es en nada parecida a la de ese " fachendón" de Tomás Cipriano, se le dilata y a ella se aferra para diseñar y maquinar nuevos proyectos y propósitos que le ayuden a seguir convirtiéndose en ...
Víctor Paz, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
FACHENDÓN, NA, adj. aum.de fachenda. TACHUELA, s. f. ant. d. de facha. FADA, s. f. f. Especie de camuesa pequeña. || Hada, maga, hechicera. FADADO, p. p. de fadab. || bien ó bal fadado , Bien ó mal hadado. FADAR , v. a. ant. V. hadar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
... orondo, prognato, ventrudo, con borreguil empaque, y, a su vera, María Luisa, espléndida y voraz, luciendo el brazo carnoso, la mirada hambrona entre los párpados papujos; y cerca de éste, fachendón, aurisolado («bermejazo platero de ...
Luis Alberto Sánchez, 2004
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Papelón ó fachendón. FARON. m. ant. fanal. FAROTA, f. prov. Mujer descarada y sin juicio. FAROTON , NA. m. y f. Descarado y sin juicio. "FARPA, f. Cada una de las puntas cortadas al canto de alguna cosa. •FARPADO, DA. adj. Que remata ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fachendón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fachendon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z