Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fachendosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACHENDOSA EN ESPAGNOL

fa · chen · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHENDOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fachendosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACHENDOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fachendosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fachendosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de fachendosa dans le dictionnaire espagnol est qu'il a fachenda. Une autre signification de fachendosa dans le dictionnaire est aussi que vous vous habillez ou faites des choses avec insouciance. La definición de fachendosa en el diccionario castellano es que tiene fachenda. Otro significado de fachendosa en el diccionario es también que se viste o hace las cosas con descuido.

Cliquez pour voir la définition originale de «fachendosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACHENDOSA


abondosa
a·bon·do·sa
abundosa
a·bun·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
bondosa
bon·do·sa
chandosa
chan·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
jacarandosa
ja·ca·ran·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
ondosa
on·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
undosa
un·do·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACHENDOSA

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACHENDOSA

caldosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
gradosa
gredosa
habilidosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
miedosa
modosa
perdidosa
sidosa
sudosa
vanidosa
veleidosa
verdosa

Synonymes et antonymes de fachendosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHENDOSA»

fachendosa tiene fachenda otro también viste hace cosas descuido cuentos hablan querido otoño digo papá invierno abuelo presumida primavera vamos hijo verano mismo tiempo viene biznieto antoloxía prosa bable como castañueles tiesa fusu sana coral guapina más cantar náide punxo delantre fast agora neñes uvieo comparáes conmigo fegues soses esto dígolo mió nbsp cartago sagunto dicho añadiré aquella misma noche cenábamos fructuoso manrique cárceles alberto colau propio café marina cuando vimos entrar arrogante brava agarrando desgaire silla dellos autores

Traducteur en ligne avec la traduction de fachendosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACHENDOSA

Découvrez la traduction de fachendosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fachendosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fachendosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fachendosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

fachendosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fachendosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fachendosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fachendosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fachendosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fachendosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fachendosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fachendosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fachendosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fachendosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fachendosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fachendosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fachendosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fachendosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fachendosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fachendosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fachendosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fachendosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fachendosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fachendosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fachendosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fachendosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fachendosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fachendosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fachendosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fachendosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHENDOSA»

Le terme «fachendosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fachendosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fachendosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fachendosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACHENDOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fachendosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fachendosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fachendosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHENDOSA»

Découvrez l'usage de fachendosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fachendosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
13 cuentos
A los que me hablan mal de mi querido otoño, les digo que es el papá del invierno y el abuelo de esa fachendosa y presumida primavera... 51 . Vamos a ver: a su vez, es el hijo del verano, que al mismo tiempo viene a ser su biznieto.
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
2
Antoloxía de prosa bable
... como les castañueles, tiesa com'un fusu, sana com'un coral, fachendosa y guapina como la que más. A cantar náide me punxo 'l pie delantre fast'agora. Les neñes d'Uvieo comparáes conmigo... son fegues y soses. Esto dígolo yo: mió pá ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
3
De Cartago a Sagunto:
Dicho esto, añadiré que aquella misma noche cenábamos Fructuoso Manrique, Cárceles, Alberto Colau y yo, en el propio café de la Marina, cuando vimos entrar fachendosa y arrogante a La Brava, que agarrando con desgaire una silla se ...
Benito Perez Galdos, 1911
4
Dellos autores en cartafueyos de fiestes :
r. ti\l. u. Fachendosa, gayasperu, presumiendo de corbata, les botes embetunaes , los pantalones con raya, los tufos bien enrizaos y la boina terciada; col su reló de pulsera y más tiesu qu'una vara, en toes les romerías, vera Manolín del Sotu ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
5
Antroxu ; y, el cuintu la Ẍana
Yera como la malva, suaviquina, Como laurel, trunfante i poderosa, Como 'livu; ' pacible y boniquina, Como romeru, 'sñidia y fachendosa; Como rosa d' Abril i xermandrina, Com' alelí, 'zucena y escabiosa: Estes flores texín la so guirnalda, ...
Francisco González Prieto, 1889
6
Veyures y caxigalines
Ye to cara tan guapina como 1' arxentada lluna que nes noches se presenta fachendosa pe 1' altura. Son tos güeyos picarucos encantaores qu' embruxan y enlloquecen al más seriu con sol' una güeyauca. Yes, en fin, mió Dolorines, ...
Perfecto Fernández Usatorre, 1992
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Figúrate , ó lector , que le estás viendo en la actitud fachendosa de un observador anticuario, con las antiparras á caballo more masculino sobre su nariz ciceroniana , la boca entre-abierta, la cabeza supina , el manto casi cayéndosele de los ...
8
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Aquí entra Fr. Gerundio á darse tono Figúrate, ó lector, que le estás viendo en la actitud fachendosa de un observador anticuario, con las antiparras á caballo mofe masculino sobre su nariz ciceroniana . la boca entre-abierta, la cabeza ...
Modesto Lafuente, 1838
9
Posturas difíciles: antología poética
... allá en el mar, en el molote del hosco mar, -eterno delincuente- ¡la blanca vela triangular de un bote!... La blanca vela, un farallón, un faro y... ¡cualquier cosa en este desamparo!... Mas de improviso, linda y fachendosa, cruza una camarera.
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
10
Namai una manu
PRIMAVERA -L1 egó otra vuelta, equí ta ximielgando la saya al aire. Anda fachendosa peí calendariu de los nuesos cuerpos. Equí ta otra vuelta. Dexáranos ayeri metanes l'iviernu. Cj nxamás foi bono pa una flor una rabasera inesperada 26.
Gerardo Lombardero, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHENDOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fachendosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rizar el rizo en una calva
Esa actitud fachendosa se ha convertido en su segunda naturaleza. El derecho y el revés, todo es allí posible. Mucha fanfarria de “nueva política” para acabar ... «Deia, juin 16»
2
Juan Carlos Monedero: la Revolución devora a su creador
No mezclemos a Monedero con el delito y la corrupción fachendosa. Él ha publicado Cansancio de Leviatán, El Gobierno de las palabras, El retorno a Europa, ... «Economía Digital, mai 15»
3
Nosotros ya no somos los mismos
Una cosita más: ¿Qué necesidad de ser tan lucida y fachendosa y hacer publicar en reputadas revistas datos que no deben ser conocidos ni siquiera a reclamo ... «La Jornada en linea, juil 14»
4
'La tercera vía de Gaziel'
... la entrada en escena de los milhombres, la derivación más fachendosa del subjetivismo catalanista -una figura otra vez hoy muy presente en el país-, el error ... «Crónica Global, oct 13»
5
Cuándo se arregló Perú
... cecina— y también a la Lima burguesa de su juventud, fachendosa y cruel, del barrio de Miraflores y del Barranco. Pero ni Lima ni Piura son ya lo que eran… «El País.com, sept 13»
6
Entrevista... Contos estraños, steam pulp da Galiza
Fernando Cimadevila: Tenemos también una línea infantil en la que hemos publicado dos libros: “Plof, historia dun globo” y “A princesa fachendosa”, que es ... «FantasyMundo, janv 13»
7
¿De qué se alegra, insensato?
Tranquilos: “El comunicado en sí es una fachendosa y cochambrosa construcción vagamente sintáctica que no significa nada, salvo lo que quieran imaginar los ... «El Ojo Izquierdo, oct 11»
8
Pancracio Celdrán: "Hay un alto grado de machismo en el refranero"
Y las nueve efes "son la primera letra de otros tantos defectos: 'fea, floja, fácil, fisgona, frágil, fachendosa, falsa, farfullera y fementida'". Lope de Vega juega con ... «El Imparcial, déc 09»

IMAGES SUR «FACHENDOSA»

fachendosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fachendosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fachendosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z