Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fachar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACHAR EN ESPAGNOL

fa · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fachar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FACHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fachar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fachar dans le dictionnaire espagnol est voler. Une autre signification de fachar dans le dictionnaire est aussi d'afficher avec arrogance le luxe des vêtements. La definición de fachar en el diccionario castellano es robar. Otro significado de fachar en el diccionario es también exhibir con arrogancia el lujo de la vestimenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «fachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facho
fachas / fachás
él facha
nos. fachamos
vos. facháis / fachan
ellos fachan
Pretérito imperfecto
yo fachaba
fachabas
él fachaba
nos. fachábamos
vos. fachabais / fachaban
ellos fachaban
Pret. perfecto simple
yo faché
fachaste
él fachó
nos. fachamos
vos. fachasteis / facharon
ellos facharon
Futuro simple
yo facharé
facharás
él fachará
nos. facharemos
vos. facharéis / facharán
ellos facharán
Condicional simple
yo facharía
facharías
él facharía
nos. facharíamos
vos. facharíais / facharían
ellos facharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fachado
has fachado
él ha fachado
nos. hemos fachado
vos. habéis fachado
ellos han fachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fachado
habías fachado
él había fachado
nos. habíamos fachado
vos. habíais fachado
ellos habían fachado
Pretérito Anterior
yo hube fachado
hubiste fachado
él hubo fachado
nos. hubimos fachado
vos. hubisteis fachado
ellos hubieron fachado
Futuro perfecto
yo habré fachado
habrás fachado
él habrá fachado
nos. habremos fachado
vos. habréis fachado
ellos habrán fachado
Condicional Perfecto
yo habría fachado
habrías fachado
él habría fachado
nos. habríamos fachado
vos. habríais fachado
ellos habrían fachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fache
faches
él fache
nos. fachemos
vos. fachéis / fachen
ellos fachen
Pretérito imperfecto
yo fachara o fachase
facharas o fachases
él fachara o fachase
nos. facháramos o fachásemos
vos. facharais o fachaseis / facharan o fachasen
ellos facharan o fachasen
Futuro simple
yo fachare
fachares
él fachare
nos. facháremos
vos. fachareis / facharen
ellos facharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fachado
hubiste fachado
él hubo fachado
nos. hubimos fachado
vos. hubisteis fachado
ellos hubieron fachado
Futuro Perfecto
yo habré fachado
habrás fachado
él habrá fachado
nos. habremos fachado
vos. habréis fachado
ellos habrán fachado
Condicional perfecto
yo habría fachado
habrías fachado
él habría fachado
nos. habríamos fachado
vos. habríais fachado
ellos habrían fachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
facha (tú) / fachá (vos)
fachad (vosotros) / fachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fachar
Participio
fachado
Gerundio
fachando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACHAR

facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonymes et antonymes de fachar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHAR»

fachar robar otro también exhibir arrogancia lujo vestimenta provençal langue faci toucar fâcha importuner rendre incommode demandes bella belle figure fachadissa facharia fachar fatchà fâcher causer déplaisir choquer mettre colère donner chagrin faro sólo entonces obtendré temple adecuado para dirigir pulso porque quiero puedo hacerlo aunque esto suponga frenar flujo pensamiento corriendo riesgos innecesarios desde punto vista deba amputar alguna nbsp tractatus febre intemperie sive mutaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de fachar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACHAR

Découvrez la traduction de fachar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fachar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fachar
1325 millions de locuteurs

espagnol

fachar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Façade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fachar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fachar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fachar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fachar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fachar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fachar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fachar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fachar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fachar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fachar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fachar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fachar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fachar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fachar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fachar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fachar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fachar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fachar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fachar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fachar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fachar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fachar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHAR»

Le terme «fachar» est très peu utilisé et occupe la place 88.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fachar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fachar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fachar».

Exemples d'utilisation du mot fachar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHAR»

Découvrez l'usage de fachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Ety. V. Faci, R. Toucar la fâcha , dl. Importuner, se rendre incommode par ses demandes. Bella fâcha, belle figure. FACHADISSA, V. Facharia. FACHAR, v. a. ( fatchà). Fâcher, causer du déplaisir, choquer, mettre en colère, donner du chagrin.
S. J. Honnorat, 1847
2
Un faro sin mar
... sólo entonces obtendré el temple adecuado para dirigir mi pulso porque si quiero puedo hacerlo aunque esto suponga frenar el flujo del pensamiento corriendo riesgos innecesarios desde mi punto de vista y deba fachar o amputar alguna ...
Miryam Servet, 2012
3
Tractatus de febre intemperie, sive De mutaciones vulgariter ...
:л Vel ,pro pauperibus, recipe fachar.cand. draem. tres,' zingib. albi draem, duas, camphor, draem. vnam. mifc; fiat pulvis , cuius doHs fit draem. vna, quam capiat aeger fihguüs diebus , duabus hör is ante prandium., j „. Vel, pro medianae ...
Pietro Aquenza e Mossa, 1702
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Aiiftolo- quia. Sarbatane » farbacane , f, Zebrata- na. i arc elle, f. Cerceta ave. П. Pakt. Strelement , m. Tocadura , efear- dadura, rodamiento, fachadura. Sarcler, Roçar, fachar.efcardar. Sarclet, m. Roça , facho , roçador, roçadero. Sarcleur , m.
César Oudin, 1675
5
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
^tfftíwl^ fachar. ; -; 'y • • ? K H • .' n? í] » 7 . : 1. fueeste/apcljo monte DQróbradp.y Batbinó W en rppncbp íenidanosolodesio* Gathtf EpiltoUad- jicosj sipp tambkn dejos; Genflles, Çaj smp. Aiíto- biaodizedeelep;la;Épistoí*qa6esÇíÌ7 lunutn. bi0 aí ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
6
Memorial al rey N. S. D. Phelipe V ... como administrador ...
... del ano paffada de i ^Z^.avia dadof acuitad à fu M age fiad far a lacompofeion , y determinación detoi do, en virtud de la qual avia mandado def- fachar fentencia de interim à 27. de Junio del año tfSi.porque las partes pedían, fe declarare en ...
‎1747
7
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
Sobre este pórtico se levanta el cuerpo segundo , en cuyo remate se ha colocado una estatua de San Norberto , executada en piedra de Colmenar por Don Manuel Alvarez. Las dos torres de los lados acompañan bien á la fachar da : tienen ...
Antonio Ponz, 1793
8
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
... lo q recibe ,y lo q difiribuye . con orden *y con libramientos de la Junta f para dar lasquen tas de fu cargo en la primera General* Tit. to Cap. tf pag. 1 25 coí. i. Receptores particulares , no debe def fachar la Chanciller ¡a de VaHaio* ltda.
Guipúzcoa, 1696
9
Libro del parto humano, en el cual se contienen remedios muy ...
Em- pero quando cm>bueluen al infante y le po nenen la cunajdeuese poner mucha dilige cia en que se trïtcn ílis mienlbros con mu- cho tient©* y mu y m ans* , mente, y deucnssf fachar miiy bien fus mlcmbros cada micm brq en "fu'lugar,y no ...
Francisco Nuñez, Eucharius Roeslin, 1638
10
Hernandia: triumphos de la Fé y gloria de las armas españolas
... de la invefiidura de Eletfor ,y adornado con ella fu hermano Tlazoltema. Entre ejlos mal apagados rumores 3 buelve el Manar cba fobre st s y determina def- fachar al Careliano , para cuyo fin convoca los Grandes de fu Reyno sy enfolemne ...
Francisco Ruíz de Leon, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fachar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hebe de Bonafini viaja a Mar del Plata y aseguró que el lunes ...
... testigos, todo en buenos términos con el juzgado, y nos extrañó sobremanera todo lo que pasó ayer", sostuvo Eduardo Fachar, abogado de la Fundación. «iprofesional.com, août 16»
2
Mali : Bouchaib Fachar à propos de son départ : “Ma démission à la ...
S'agissant des crédits malades en jargon bancaire, Fachar Bouchaib estime que toutes les banques sont confrontées à ce problème. Avant de préciser que les ... «Mali Actu, juin 16»
3
Mali : Première société malienne à franchir ce ap décisif : La Bank ...
Cette introduction de la Bank Of Africa en bourse, selon le directeur général, Bouchaib Fachar, fait suite à l'ouverture du capital de la banque au public en ... «Mali Actu, juin 16»
4
Brèves info sept : La CNAS-Faso Hèrè demande au Gouvernement ...
C'était en présence de l'honorable Soumaïla Cissé, des directeurs généraux de Bank of Africa Mali, M. Bouchaib Fachar, de la BRVM, le Dr. Edoh Kossi ... «Malijet - Actualité malienne, juin 16»
5
Mali : Bourse Régionale des Valeurs Mobilières BOA-Mali pour sa ...
... Paul Derreumaux, du Directeur Général de BOA-Mali, Bouchaib Fachar, du Directeur de BOA Securities, Omo Déli Egue, de l'Ambassadeur de Maroc au Mali, ... «Mali Actu, juin 16»
6
25 mai, c'est le jour de l'Afrique
L'information a été donnée la semaine dernière par un confrère de la place : le tout nouveau Directeur général de la Banque Of Africa, Bouchaïd Fachar, ... «Malijet - Actualité malienne, mai 16»
7
Mali : La Bank of Africa – Mali dans une zone de turbulence : Le ...
Selon nos informations, la démission de Bouchaid Fachar s'explique par la situation financière désastreuse qui prévaut depuis quelques mois au niveau de la ... «Mali Actu, mai 16»
8
Mali : Bouchaib Fachar, Directeur général de Banque Of Africa- Mali ...
Le Républicain : Pouvez-vous nous parler de la performance de la BOA-Mali, quelle évaluation de sa performance : faible, moyenne, bonne ou très bonne? «Mali Actu, mai 16»
9
Mali : Finale de la 6ème édition de la coupe APBEF : Le sacre de la ...
... Konzo TRAORE, le PDG de la BNDA et non moins Président de l'APBEF, Moussa Alassane DIALLO, le Directeur général de la BOA Mali, Bouchaib Fachar, ... «Mali Actu, janv 16»
10
Mali : Banques : LA BOA MALI SERA COTÉE À LA BRVM
Elle s'est déroulée en présence du président du conseil d'administration de la BOA, Paul Derreumaux, du directeur général de la BOA Mali, Bouchaib Fachar, ... «Mali Actu, déc 15»

IMAGES SUR «FACHAR»

fachar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fachar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fachar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z