Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fácula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÁCULA

La palabra fácula procede del latín facŭla, antorcha pequeña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÁCULA EN ESPAGNOL

 · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fácula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÁCULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fácula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Facula

Fácula

En astronomie, les usines sont chacune des parties les plus brillantes observées à la surface du Soleil. Elles résultent de champs magnétiques intenses et sont souvent associées aux taches. Ils sont plus visibles aux bords du disque solaire et dans les courtes longueurs d'onde. En astronomía las fáculas son cada una de las partes más brillantes que se observan en la superficie del Sol. Son resultado de campos magnéticos intensos y frecuentemente están asociadas a las manchas. Son más visibles en los bordes del disco solar y en las zonas de corta longitud de onda.

définition de fácula dans le dictionnaire espagnol

La définition de facula dans le dictionnaire est l'une des parties les plus brillantes du disque solaire. En el diccionario castellano fácula significa cada una de las partes más brillantes que se observan en el disco del Sol.
Cliquez pour voir la définition originale de «fácula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÁCULA


ácula
á·cu·la
aurícula
au··cu·la
báscula
bás·cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
fécula
·cu·la
mácula
·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
mayúscula
ma·yús·cu·la
minúscula
mi·nús·cu·la
molécula
mo··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
porciúncula
por·ciún·cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
vernácula
ver··cu·la
vesícula
ve··cu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÁCULA

fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo
facto
factor
factora
factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
faculta
facultad
facultar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÁCULA

acícula
antipartícula
carúncula
cicércula
espícula
febrícula
fúrcula
macromolécula
máscula
navícula
cula
panícula
radícula
recula
sanícula
cula
cula
silícula
cula
vulpécula

Synonymes et antonymes de fácula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁCULA»

fácula astronomía fáculas cada partes más brillantes observan superficie resultado campos magnéticos intensos frecuentemente están asociadas manchas visibles bordes disco solar zonas corta longitud onda colección crónicas memórias reyes castilla fácula antecessio natalium berengariae reginae jirmatur secundo ratione improbe tentasti criminationo falsa ejus famac notam inurere roderici porro fides firmatur testimonio alterius hispania episcopi lucx nbsp memorias historicas vida acciones alonso jlrmatur ortología verum stemma prolium alfonsi viii regís alfonsus castellx tolet natus anno sancio patri bullarium ordinis militaris alcántar continuando uíqutí vigefies ipfum pater nofier gloria filio spiritui sanólo sieut erat principio nunc femper faculorum amen fine julque ipfis finitisjpcr dominum noftrum jcfum

Traducteur en ligne avec la traduction de fácula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÁCULA

Découvrez la traduction de fácula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fácula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fácula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

光斑
1325 millions de locuteurs

espagnol

fácula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faculties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facula إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факельная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flokule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факельна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solfackla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solfakkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fácula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁCULA»

Le terme «fácula» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fácula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fácula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fácula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÁCULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fácula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fácula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fácula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁCULA»

Découvrez l'usage de fácula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fácula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
FÁCULA III. ANTECESSIO NATALIUM BERENGARIAE REGINAE Jirmatur secundo ex ratione. se ; tu improbe tentasti criminationo falsa ejus famac notam inurere. Roderici porro fides firmatur testimonio alterius in Hispania Episcopi , Lucx ...
2
Memorias historicas de la vida y acciones del rey D. Alonso ...
FÁCULA. III. ANTECESSIO. NATALIUM. BERENGARIAE. REGINAE. Jlrmatur. secundo. ex. ratione. chr. ortología. VERUM. STEMMA. PROLIUM. ALFONSI. VIII. REGÍS. Alfonsus VIH. Rex Castellx & Tolet! , natus anno M. C. LV. Sancio patri ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de), Francisco Cerdá y Rico, 1783
3
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Et continuando uíqutí vigefies ipfum Pater nofier , cum Gloria Patri , & Filio <, & Spiritui Sanólo : Sieut erat in principio , & nunc , femper , & in fácula faculorum. Amen. Et in fine cu- julque Pater nofier. Et ipfis finitisjPcr Dominum noftrum Jcfum  ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
4
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
... 8c Capituli : Necnon mifsivis & fácula ftculorum. Ame-a. Et in fine cu- alijs litteris , feu feripturis in didis julque Pater nofter. Et ipíis finitisjPtr Capitulis generalibus defuper confec- Dominum nofirum Jefum Cbrifium Fifis , pleniüs dicitur contineri.
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Volvi á ver avanzar la misma fácula hacia el centro del su! el 10 y el 1 1 de agosto, pero sin la Cia-idad necesaria y debida para quedar yo convencido plenamente. Digo esto, no como esplicacion de aquellos curiosos apéndices, sino como ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Com. Facturista ; que está especialmente encargado de hacer las facturas en una casa de comercio. = Libro donde se transcriben las facturas. Faeule, s. f. fa- ku-l. Fácula; blandón pequeño, vela de poco peso. || Fácula ; astilla de madera (i de ...
7
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Algunos dias antes del eclipse he visto una enorme fácula en la posicion referida , que cerca del borde ocupaba en longitud un arco de lo menos 60 grados, y que tenia cosa de 30 segundos de ancho. 2. " Mirada con una lente de reducido ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Com. Facturista; que está especialmente encargado de hacer las facturas en una casa de comercio. = Libro donde se transcriben las facturas. rumie, s. f. fa-Uu-l. Fácula; blandón pequeño, vela de poco peso. I| Fácula ; astilla de madera ó de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Memoria escrita por Juan Nepomuceno Adorno acerca de los ...
Es preciso que bajo la fácula ó nube fosforescente así aislada, se abran la fotósfera y la penumbra como en las manchas comunes, dando lugar á la emismn porellas de gases expelidos por fuerzas irradiantes de la atmósfera del Sol. b'?
Juan Nepomuceno Adorno, 1882
10
Annuario
Estas, a su vez, son divididas en manchas a, ap, af, según que su posición respecto a la fácula cromos- férica que acompaña siempre a la mancha sea central, esté en la parte de fácula que va delante (preceding) o en la que va detrás ...
Observatorio Astronómico de Madrid, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÁCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fácula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crece agresividad de la varicela en Nayarit: VCG
... después de esto, más o menos unos cuatro días empezamos a tener la aparición de fáculas y vesículas en la cara en el tronco, en las extremidades, en una ... «nnc.mx, juin 16»
2
Vacuna contra la barbarie
El checo Hans Krása, exterminado en Auschwitz, tuvo que reescribir de memoria la alegre fácula infnatil de la que el Teatro Real ofrece doce funciones los días ... «Las Provincias, avril 16»
3
Análisis de Assassin's Creed Syndicate: Jack el Destripador
... demasiado cambio respecto a nuestra vieja y querida Londres. Quedamos a la espera de las fáculas que nos cuenten en el próximo DLC El último marajá. «Hobby Consolas, déc 15»
4
Receta fácil: ¿Cómo hacer un auténtico fondue suizo?
Disuelve la fácula en el kirsch y vierta en el queso fundido. Mezcla bien. 5. Para servir, coloque el recipiente del fondue en el centro de la mesa, junto con el ... «Terra Colombia, avril 15»
5
Fallas de Gandía, dramática y festiva unión entre el arte y el fuego
La palabra falla viene del mozárabe y se deriva de la palabra latina “fácula”. Tradición festiva. _DSC0975 En realidad, ahora poco importa qué motivara estas ... «Revista de Arte - Logopress, mars 15»
6
Telescopio destinado a la observación exclusiva del Sol se instala ...
Así, se distinguen las estructuras de la superficie solar (prominencias, manchas solares, filamentos y fáculas) de manera distinta a la de los tradicionales ... «El Comercio, oct 14»
7
Cruz Roja muestra a los mayores trillanos “productos de apoyo” que ...
... explica Arroyo, el alza de retrete, o el calzador de medias, que fácula a “las mujeres que tienen dificultades para agacharse para ponérselas sentadas”. «La Comarca de Puertollano, mars 14»
8
La influencia del sol en el cambio climático
En 1801 Herschel afirmó que existía una relación directa entre el número de manchas, fáculas solares, y el precio del trigo. De esta manera se establecía la ... «e-consulta, janv 14»
9
Mirar las estrellas, un hábito que crece entre los porteños
“Aprender experimentando en vivo y en directo vuelve loco”, opina Sabrina Torón, estudiante de matemática, de 22 años, cerca de un filtro para ver fáculas del ... «Clarín.com, oct 13»
10
“La Curia nunca ha querido a Benedicto XVI”
... intentar demostrar que el cristiano no es un cretino, tratar de demostrar que nosotros no creemos en fáculas, intentar demostrar cuáles son las razones para ... «Infovaticana, sept 13»

IMAGES SUR «FÁCULA»

fácula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fácula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z