Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facticio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACTICIO

La palabra facticio procede del latín facticĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACTICIO EN ESPAGNOL

fac · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACTICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facticio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACTICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facticio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facticio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le factice anglais signifie artificiel. En el diccionario castellano facticio significa artificial.

Cliquez pour voir la définition originale de «facticio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACTICIO

facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
fáctico
factitivo
facto
factor
factora
factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Synonymes et antonymes de facticio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACTICIO»

facticio trastorno hipertiroidismo artificial facticio ficticio poesía trastornos facticios pediatría sindrome munchausan mercedes lópez rico josé luis jiménez hernández curso pronóstico infancia adolescencia revisión casos pediátricos libow sugiere nbsp diagnóstico tratamiento endocrinología administracion exogena hormonas tiroideas puede yatrógeno ingestión subrepticia sobredosificación más frecuente extractos tiroideos psiquiatría enlace hospital general designación síntomas psicológicos parecer usada originalmente para describir pacientes anteriormente llamados síndrome ganser pseudapsicosis pseudodemencia puesto tomo biomedicina derecho sanitario combinación signos somáticos especificado incluyen poderes electrónico

Traducteur en ligne avec la traduction de facticio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACTICIO

Découvrez la traduction de facticio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facticio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facticio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

人为
1325 millions de locuteurs

espagnol

facticio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наигранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

factício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artificiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

factitious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

factitious
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚偽性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인위적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

factitious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்கு புறம்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम, बनावट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artificioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

награний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefiresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

factitious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facticio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACTICIO»

Le terme «facticio» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facticio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facticio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facticio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACTICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facticio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facticio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facticio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACTICIO»

Découvrez l'usage de facticio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facticio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trastornos facticios en pediatría. Sindrome de Munchausan ...
Mercedes López Rico, José Luis & Jiménez Hernández. Curso y pronóstico Curso y Pronóstico del Trastorno Facticio en la infancia y adolescencia En su revisión de 48 casos pediátricos con Trastorno Facticio, Libow (2000), sugiere que la ...
Mercedes López Rico, José Luis & Jiménez Hernández, 2005
2
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
HIPERTIROIDISMO POR ADMINISTRACION EXOGENA DE HORMONAS TIROIDEAS Puede ser yatrógeno o por ingestión subrepticia de hormonas tiroideas (facticio). La sobredosificación es más frecuente con los extractos tiroideos que ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
3
Psiquiatría de enlace en el hospital general
La designación de trastorno facticio con síntomas psicológicos (300.16) 6 al parecer fue usada originalmente para describir a los pacientes anteriormente llamados síndrome de Ganser, pseudapsicosis o pseudodemencia. Puesto que se ha ...
‎1994
4
Tomo Vi Biomedicina Y Derecho Sanitario
Trastorno facticio con combinación de signos psicológicos y somáticos. 4. Trastorno facticio no especificado. En el se incluyen el trastorno facticio por poderes y el trastorno facticio electrónico (aquel que falsifica su datos médicos electrónicos ...
Alumnos Master Derecho Sanitario
5
Literatura y periodismo: una tradición de relaciones promiscuas
2) La enunciación facticia de tenor testimonial, caracterizada por su. 27. Según el Gran diccionario de la lengua española (op. cit., 1996), el término castellano « facticio» refiere, en su primera acepción, algo «que está hecho de una manera ...
Lluís Albert Chillón Asensio, Lluís Albert Chillón, 1999
6
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
... son autoinducidos voluntariamente por el paciente. Esto puede implicar tanto una completa mentira como la exageración de una condición preexistente. En el trastorno facticio, la única meta aparente es el deseo de asumir el papel ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
7
DSM-IV-TR: la entrevista clínica
De la misma forma que el tomo I, es un complemento perfecto para el DSM-IV-TR.
Ekkehard Othmer, S. C. Othmer, 2003
8
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
Los individuos con trastorno de conversión no fingen los síntomas conscientemente, como quienes padecen el trastorno facticio o quienes simulan. Una persona con trastorno de conversión de hecho cree que tiene un problema físico ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
9
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
Forma parte de un vol. facticio en cuyo lomo dice: Ve- lazq(ne)z Tom. 26. Monedas y medall(as). El análisis del ms. ha sido realizado en Almagro-Gorbea 2003, 103-104, n.° 22A y 425 (Alcalá del Río); id., 425, n.° F-50Abis (Granada); id ., Til, ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
10
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
11.732 un ejemplar facticio encuadernado en pergamino que contiene los comentarios de Diomedes Guidalotti a Calpurnio Sículo y Aurelio Nemesiano impresos en Bolonia en 1504 y unas diatribae de Acursio a Ausonio impresas en Roma ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACTICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facticio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una exposición conecta el pensamiento de Ramon Llull con la ...
... cámaras acorazadas como algunos manuscritos del siglo XIV o un Facticio de textos manuscritos sobre pergamino, de la Biblioteca Diocesana de Mallorca, ... «eldiario.es, juil 16»
2
Irina Shayk tira unos calzoncillos a su 'marido'
Cabe destacar que ese marido es sólo facticio y que todo forma parte de un 'sketch' mediante el cual Irina hace su incursión en el mundillo de la pequeña ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Cuando la utopía se viene abajo
En la película, Vinterberg se conforma con alinear situaciones incongruentes y de una comicidad forzada, que ofrecen un reflejo facticio de la experiencia ... «EL PAÍS, févr 16»
4
Ilusionarnos con lo común
Pero la cosa, dejando ver su potencia de cambio en la base de ser “convenida” (es fascinante que lo simbólico, en tanto facticio y vivo, pueda resignificarse y ... «EL PAÍS, oct 15»
5
"Aburrimiento y felicidad", por Marco Aurelio Denegri
... una fobia connatural, un rechazo inaprendido. En cambio, la ofidiolatría o culto de las serpientes es creación cultural o producto facticio (no ficticio), esto es, ... «El Comercio, juin 15»
6
Un nuevo caso enigmático de una joven que llora sangre
Buchanan comenzó a sospechar de un sangrado facticio o provocado artificialmente, que también es una característica del síndrome de Gardner-Diamond con ... «Diario Veloz, juin 15»
7
SINDROME DE GANSER
Síndrome de Ganser es un trastorno facticio, una enfermedad mental en la que una persona actúa como si tuviera una enfermedad física o mental cuando en ... «El Heraldo, avril 15»
8
Condenan a 15 años de prisión a la mujer que asfixiaba a su hija
... como una forma de llamar la atención o de mantener la estima, pero la última pericia la enmarca dentro del trastorno facticio aplicado a otro, con altos niveles ... «Día a día, avril 15»
9
Condenan a madre que asfixiaba sistemáticamente a su hija
Tal enfermedad se conoce como Síndrome Facticio dirigigo a otros, señalado como una de las peores manifestaciones del maltrato infantil. "Se muestra como ... «Cba24n, avril 15»
10
René Zavaleta Mercado, periodista
El estilo exterior —no el tiempo— lo formal y expletivo, es frugal y facticio. La innumerable sobriedad de Cerruto no es sino una matematicidad verbal, una ... «La Razón, janv 15»

IMAGES SUR «FACTICIO»

facticio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facticio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facticio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z