Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECULA

La palabra recula procede de recular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECULA EN ESPAGNOL

re · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recula dans le dictionnaire espagnol

La définition de recula dans le dictionnaire est retranca. En el diccionario castellano recula significa retranca.

Cliquez pour voir la définition originale de «recula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECULA

recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
reculada
recular
reculo
reculón
reculona
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECULA

aurícula
báscula
canícula
clavícula
cuadrícula
cutícula
fécula
macromolécula
cula
matrícula
mayúscula
minúscula
molécula
partícula
película
porciúncula
retícula
ridícula
vernácula
vesícula

Synonymes et antonymes de recula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECULA»

recula recular retranca biblioteca romero esteo recula aprendiz camaradas piñata pasmarotes amparo rincón cacarean como locas gallinas vomitan aletazos repelones disparan pico convulso infernum inferno nbsp galicismos siglos xvii espacio plataforma donde coloca pieza artillería para retroceda disparada acción ufano tratado siendo medio

Traducteur en ligne avec la traduction de recula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECULA

Découvrez la traduction de recula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recula
1325 millions de locuteurs

espagnol

recula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recalls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Recula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECULA»

Le terme «recula» est communément utilisé et occupe la place 32.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recula en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RECULA»

Tarazona no recula, aunque lo mande la bula.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECULA»

Découvrez l'usage de recula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Recula. que. te. recula. el. APRENDIZ. 1°. y CAMARADAS son piñata de pasmarotes al amparo de su rincón. Cacarean como locas las gallinas, vomitan aletazos repelones, disparan de pico convulso de infernum inferno- rum y de un  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
11 recula 'espacio (en la plataforma donde se coloca la pieza de artillería) para que retroceda al ser disparada', 'acción de recular': 1612 D. UFANO Tratado artillería 124: Siendo de medio cañón, la primera de 18 planchas junto a la barba de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
El. caballero. Camelot. recula. ante. el. gran. oso. Kennedy. y. Kruschev. en. Viena. LA TELEVISIÓN ALUMBRA UN MITO Los analistas políticos sostienen que fue el día en que la televisión nació electoralmente. La pequeña pantalla era ya la ...
I. Arias, E. Celada, 2010
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El canon en el momento de su esplosion recula p*ero no retrograda. Cuando se dan muchas vuelcas en un paseo, en un camino, en una calle, no se dice que se avanza y que so recula; porque avadar propiamente hablando, significa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Vocabulario cordobés del monte y la montería
RECACHARSE. RECALCADO/A. RECALCÓN. RECARGARSE. RECECHO. RECULA. REGALGO. REHALERO. REHALILLA. REHUNDIERO. Resguardarse. Nos recachamos en unos peñascos hasta que pasó lo peor de la tormenta.
Mariano Aguayo, 2003
6
Primera y segunda parte de la Curia Filipica: donde ... se ...
Si el Obiípo en la visita puede lèr recula ' 32- do,y ha lugar apelacion del, p. 27 . nu. Como ha de fer recusado el Escriuano,y « *» derechos del acompanado,pag. á 1 .n. 10. Quando,y Cômo se ha de hazef la reçu- 3 3 □ sacion ál juez seculai ...
Juan de Hevia Bolaños, Manuel López ((Madrid)), 1652
7
([4], 378, 4 h. de lám. pleg.)
el cañon de artillería, que al despedir lá-b-aia recula hácia atras. — CLaB'- Teod. La pdlvora cuando se enciende hace fuerza para dilatarse hácia todas partes, lo cual se ve en una bomba d granada &c. , que incluyendo pdlvora revienta ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
8
Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural ..
escopeta hácia atras ; y esto mismo por la misma razon ha de suceder en el cañon de artillería , el qual como está montado sobre la cureña , recula con facilidad no obstante su peso. Pero es de notar que la bala sin embargo de ser impelida ...
Teodoro de Almeida, 1786
9
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
—¡Recula! ¡recula!— Para que andando un poco para atrás, donde ensanchaba algun tanto la calle, pudieran pasar ambos carruajes sin tropezarse. Mas al caballero, que no comprendia el español, le chocó desde luego la palabra recula: y ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
ta muy cargada da su coz, y lo mismo hace el canon de artillería, que al despedir la bala, recula hacia atras. Teod. La pólvora quando se enciende, hace fuerza para dilatarse hácia todas partes, lo qual se ve en una bomba ó granada, &c. que ...
Theodoro de Almeida, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscalía mexicana recula sobre la 'verdad histórica' en caso de los ...
A casi dos años de la desaparición de 43 estudiantes en México, la fiscalía recula sobre su llamada "verdad histórica" que sostenía que fueron incinerados en ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Trump recula de nuevo y dice que Obama sí nació en EEUU
El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó hoy que espera que la contienda por la Casa Blanca se centre en asuntos "más serios" que en su lugar de ... «Acento, sept 16»
3
Alfonso Alonso recula y reconoce a Zabala como víctima: "Me ...
El candidato del PP a lehendakari, Alfonso Alonso, se ha dirigido este viernes en las redes sociales a la dirigente de Elkarrekin Podemos Pili Zabala, hermana ... «El Huffington Post, sept 16»
4
Guanipa recula y confirma “reuniones pre-diálogo” con el Gobierno
El diputado electo por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), a la Asamblea Nacional, Tomás Guanipa, aseguró que la oposición no ha sostenido ... «Últimas Noticias, sept 16»
5
Iglesias recula tras las quejas de IU y designa finalmente a Garzón ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha anunciado que finalmente el coordinador federal de Izquierda Unida, Alberto Garzón, será el portavoz de ... «ecodiario, sept 16»
6
La Comisión Europea recula: retira su polémica propuesta de limitar ...
La polémica propuesta de la Comisión Europea (CE) de limitar el roaming gratuito a 90 días al año suscitó numerosas críticas, y ahora, la CE se ha visto ... «elplural.com, sept 16»
7
El PP recula y ahora convoca un pleno en el Congreso sobre el ...
El PP ha reculado en su resistencia a convocar un pleno urgente para que el Gobierno diera explicaciones sobre el caso Soria en el Congreso. La oposición ... «20minutos.es, sept 16»
8
Carmena recula y vuelve a activar el plan contra los manteros
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha insistido hoy en que el plan contra la venta ambulante en la capital sí que se va a desarrollar «porque no se ... «ABC.es, sept 16»
9
Recula Trump
No le quedó alternativa al candidato republicano. No sólo se retractó, sino que reconoció la aportación que hacen los trabajadores mexicanos a la economía de ... «El Financiero, sept 16»
10
Trump recula, dice no a deportación masiva
Trump recula, dice no a deportación masiva. La jefa de campaña del candidato republicano a la Casa Blanca dice que para Trump echar a 11 millones de ... «Milenio.com, août 16»

IMAGES SUR «RECULA»

recula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z