Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panícula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANÍCULA

La palabra panícula procede del latín panĭcula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANÍCULA EN ESPAGNOL

pa ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANÍCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panícula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANÍCULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «panícula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
panícula

Panique

Panícula

Une panicule ou une panoja est une inflorescence racémique composée de grappes qui diminuent de taille vers l'apex. En d'autres termes, un groupe ramifié de fleurs, dans lequel les branches sont des grappes à leur tour. Il est catalogué comme un groupe de grappes, il a un rachis principal qui est subdivisé en rachis secondaires à partir desquels les fleurs sont détachées avec des pédicelles. Una panícula o panoja es una inflorescencia racimosa compuesta de racimos que van decreciendo de tamaño hacia el ápice. En otras palabras, un racimo ramificado de flores, en el que las ramas son a su vez racimos. Se cataloga como un racimo de racimos, posee un raquis principal que se subdivide en raquis secundarios de los cuales se desprenden flores con pedicelo.

définition de panícula dans le dictionnaire espagnol

La définition de panicule dans le dictionnaire est panicule ou épi de fleurs. En el diccionario castellano panícula significa panoja o espiga de flores.
Cliquez pour voir la définition originale de «panícula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANÍCULA


acícula
·cu·la
antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la
vesícula
ve··cu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANÍCULA

pangermanista
pangolín
pangue
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico
paniaguado
pánica
pánico
paniculada
paniculado
panicular
panículo
panida
paniega
paniego
panificable
panificación
panificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Synonymes et antonymes de panícula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANÍCULA»

panícula panoja inflorescencia racimosa compuesta racimos decreciendo tamaño hacia ápice otras palabras racimo ramificado flores ramas cataloga como posee raquis principal subdivide secundarios cuales desprenden pedicelo espiga producción eficiente arroz américa latina esta elongación coincide desarrollo variedades semienanas fotoinsensibles tempranas cuarto entrenudo tallo debajo alarga antes nbsp monfologia planta están agrupadas denominada organo reproductore está situada sobre nudo apical llamado ciliar base generalmente tiene flora mesoamericana alismataceae cyperaceae espiciforme abierta espiguillas pequeñas comprimidas lateralmente redondeadas flósculo bisexual desarticulación arriba glumas quedando intactas hasta expulsión semilla crecimiento etapas haciendo caso omiso población

Traducteur en ligne avec la traduction de panícula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANÍCULA

Découvrez la traduction de panícula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de panícula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panícula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

panícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पगुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنقود زهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panicle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rispe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원추 화서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm hoa hình chùy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कणसाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panikül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pannocchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paniculă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panicle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panícula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANÍCULA»

Le terme «panícula» est communément utilisé et occupe la place 52.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panícula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panícula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panícula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANÍCULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panícula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panícula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panícula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANÍCULA»

Découvrez l'usage de panícula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panícula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Producción eco-eficiente del arroz en América Latina
Esta elongación coincide con el desarrollo de la panícula. En las variedades semienanas de arroz, que son fotoinsensibles y tempranas, el cuarto entrenudo del tallo (debajo de la panícula) se alarga (elongación) de 1 a 3 cm antes de que la ...
Degiovanni B., Víctor M., Victor Degiovanni B, Cesar P. martinez R, Francisco Motta O, Martínez R., César P.
2
Monfologia de la Planta de Arroz
Las flores de la planta de arroz están agrupadas en una inflorescencia denominada panícula. 3. Organo/ reproductore/ La panícula está situada sobre el nudo apical del tallo, llamado nudo ciliar o base de la panícula, y generalmente tiene la ...
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia una panícula, espiciforme a abierta. Espiguillas pequeñas, comprimidas lateralmente o redondeadas, con 1 flósculo bisexual; desarticulación arriba de las glumas o quedando intactas hasta la expulsión de la semilla; glumas ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Crecimiento Y Etapas de Desarrollo de la Planta de Arroz
Haciendo caso omiso de la población inicial y el número de hijos que la planta alcance en el macollamiento máximo, el número de hijos efectivos (con panícula ) es de unos 450 por metro cuadrado. El número de panículas que la planta ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, Fernando Fernández, 1980
5
Dialogo Xxv
Neste caso deve-se ensacar a panícula rápidamente para aprisionar os insetos que estão pousados diretamente na panícula, fechar a boca do saco plástico no pendunculo da panícula com um cordão ou um pedaço de arame, cortar a ...
6
II [i.e. Segunda] Convención Internacional de ...
Tallo único, color entero, panícula laxa, glomérulos alargados sobre ejes secundarios largos y ramificados con pocas hojas api- cales, grano purpura 28. Tallo unico, color entero, panícula comprimida corta, glomerulos alargados sobre eje ...
Universidad Autónoma Tomás Frías, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1976
7
Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...
Arreniitlterum: Panícula diffusa. Spicula? sub 3 — flora? glumis muticis; flore inferiori masculo, superiore fertili, termi— nali filiformi abortivo. Avena: Panícula. Palea inferiori bicuspidata , supra basin aristata , arista contorta. Corynephorus ...
Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
8
Dialogo XXV: Curso Sobre Manejo y Control de Plagas en Maiz ...
Neste caso deve -se ensacar a panícula rápidamente para aprisionar os insetos que estão pousados diretamente na panícula, fechar a boca do saco plástico no pendunculo da panícula com um cordão ou um pedaço de arame, cortar a ...
Juan P. Puignau, 1988
9
Morfología de la planta de arroz: Guía de estudio
Órganos Reproductores 3.1 Las Flores Las flores de la planta de arroz están agrupadas en una inflorescencia denominada panícula. La panícula está situada sobre el nudo apical del tallo, denominado nudo ciliar, cuello o base de la ...
Ciat, Guia de Estudio
10
1er Simposium Internacional Arroz. Memorias Curso: ...
El desarrollo y crecimiento de la panícula inicia con la diferenciación del nudo panicular y finaliza cuando el polen madura completamente. La panícula desarrolla sobre el último entrenudo del tallo, y el grado en que este emerge por encima ...
Sagar, Inifap Produce

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANÍCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panícula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embrapa lança app para produtores de arroz
Desses, Steinmetz explica que a diferenciação da panícula (DP ou R1) é o mais importante, quando o cacho de arroz ainda está no interior do colmo principal, ... «DBO, août 16»
2
​Embrapa lança tecnologias e apresenta novidades para o setor ...
Desenvolvido pela Embrapa Clima Temperado, o aplicativo ajuda a estimar a data de ocorrência da diferenciação da panícula (DP) e, assim, realizar a ... «Grupo Cultivar, août 16»
3
Mancha circular afecta en los cultivos de arroz
A nivel de panícula el fitopatógeno invade el cuello, raquis, ramificaciones y granos (glumas), originando manchas marrones cubiertas por crecimiento del ... «El Universo, août 16»
4
Avanço acelerado
No nó da base da panícula, a infecção, também conhecida como “brusone de pescoço", provoca enegrecimento desta região e obstrução no transporte de ... «Grupo Cultivar, juil 16»
5
La arrocera de los Naranjos de Tres valles, Ver, hoy almacena ...
ÂÂ La panícula, usualmente llamada espiga por el agricultor, comienza a formarse unos treinta días antes del espigado, y siete días después de comenzar su ... «El Pinero, juil 16»
6
Las claves para tener rosas fantásticas, en la revista Mijardín
Panículas de mayo: El jardín estalla en mil colores de forma imparable. El mes de mayo es el gran protagonista de la floración. Pero si quieres tener un jardín ... «Diario de Ávila, mai 16»
7
Un software ayuda en el mejoramiento genético del arroz
Agência FAPESP/DICYT La inflorescencia del arroz –la parte de la planta denominada panícula, en donde se localizan los granos– es considerada un blanco ... «Dicyt, avril 16»
8
Para la ministra, el falso embarazo de mellizos fue error de una ...
“Una panícula adiposa dificulta a veces encontrar el latido cardíaco, por ejemplo...”. La ministra informó que el caso está en Asuntos Jurídicos del Siprosa. «Contexto, avril 16»
9
Software ajuda a melhorar geneticamente o arroz
A inflorescência do arroz – a parte da planta chamada panícula, onde estão localizados os grãos – é considerada um alvo-chave para seleção artificial de ... «Grupo Cultivar, mars 16»
10
Vetiver: extraña hierba que perfuma y protege
La panícula (en donde se desarrolla la florescencia) tiene entre 15 a 40 cm. (30). La planta puede soportar sequías extremas debido a su alto contenido de ... «DiarioPopular.com.ar, juin 15»

IMAGES SUR «PANÍCULA»

panícula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panícula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panicula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z