Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "báscula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÁSCULA

La palabra báscula procede del francés bascule.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÁSCULA EN ESPAGNOL

bás · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁSCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Báscula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÁSCULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «báscula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
báscula

Échelle

Báscula

L'échelle est un dispositif de pesée; C'est-à-dire déterminer le poids, ou la masse des corps. Habituellement, une échelle comporte une plate-forme horizontale sur laquelle l'objet à peser est placé. Étant donné que, contrairement à un romain, il n'est pas nécessaire de suspendre l'objet pour mesurer des crochets ou des assiettes, il est plus facile de peser des corps grands et lourds sur la plate-forme, ce qui a permis de construire des écailles avec une très grande capacité de poids, Ceux-ci pesaient sur les poids lourds. La báscula es un aparato que sirve para pesar; esto es, para determinar el peso, o la masa de los cuerpos. Normalmente una báscula tiene una plataforma horizontal sobre la que se coloca el objeto que se quiere pesar. Dado que, a diferencia de una romana, no es necesario colgar el objeto a medir de ganchos ni platos, resulta más fácil pesar cuerpos grandes y pesados encima de la plataforma, lo que hizo posible construir básculas con una capacidad de peso muy grande, como las utilizadas para pesar camiones de gran tonelaje.

définition de báscula dans le dictionnaire espagnol

La définition d'échelle dans le dictionnaire espagnol est un appareil utilisé pour mesurer les poids. Une autre signification de l'échelle dans le dictionnaire est également une machine pour soulever le pont-levis. La definición de báscula en el diccionario castellano es aparato que sirve para medir pesos. Otro significado de báscula en el diccionario es también máquina para alzar el puente levadizo.
Cliquez pour voir la définition originale de «báscula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÁSCULA


aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
fécula
·cu·la
macromolécula
ma·cro·mo··cu·la
mácula
·cu·la
máscula
más·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
mayúscula
ma·yús·cu·la
minúscula
mi·nús·cu·la
molécula
mo··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
porciúncula
por·ciún·cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
vernácula
ver··cu·la
vesícula
ve··cu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÁSCULA

bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular
basculera
basculero
bascuñana
base
baselácea
baseláceo
basic
básica
básicamente
basicidad
básico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÁSCULA

acícula
ácula
antipartícula
carúncula
cicércula
espícula
cula
febrícula
fúrcula
navícula
cula
panícula
radícula
recula
sanícula
cula
cula
silícula
cula
vulpécula

Synonymes et antonymes de báscula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÁSCULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «báscula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de báscula

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁSCULA»

báscula balanza peso romana mercadolibre digital precio tanita bascula para sirve aparato pesar esto determinar masa cuerpos normalmente tiene plataforma horizontal sobre coloca objeto quiere pesos otro también máquina alzar puente levadizo amigas retan recetas ligeras cocina sibaritas régimenlos lados primer libro coaching colmenar apicultura industrial tecnología refrigeración aire acondicionado utilización refrigerante introduce sislema calibración instrumentos figura medidor anológko presión sistema entra nbsp manual gimnasia artística apoyo braquial efectuar cumplir cuatro requisitos colocación posición balanceo saltar brazos aceleración piernas kinesioterapia medida posterior superior muñón hombro desliza otra mano espacio toracobraquial dedos apliquen parte posteroinferior omóplato movimiento oposición manos fisica volumen ejemplo pérdida aparente mujer desciende elevador brevemente acelera hacia abajo cuando deja piso ella está

Traducteur en ligne avec la traduction de báscula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÁSCULA

Découvrez la traduction de báscula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de báscula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «báscula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

báscula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weighing machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तराजू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موازين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়িপাল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதில்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de báscula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁSCULA»

Le terme «báscula» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «báscula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de báscula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «báscula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÁSCULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «báscula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «báscula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot báscula en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BÁSCULA»

De molinero cambiarás, pero de báscula no pasarás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁSCULA»

Découvrez l'usage de báscula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec báscula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las amigas retan a la báscula
Recetas ligeras de cocina para sibaritas a régimen
Anne-Laure Esteves, 2009
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Utilización de una báscula para medir el refrigerante que se introduce en un sislema. Calibración de instrumentos FIGURA 11.1. (A) Medidor anológko. (B) Medidor. Presión real del sistema Presión del refrigerante que entra en el sistema A la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Manual de gimnasia artística
BASCULA EN APOYO BRAQUIAL Para efectuar la báscula en apoyo braquial hay que cumplir cuatro requisitos: • Colocación en la posición de báscula • Balanceo en apoyo braquial. • Saltar con los brazos. • Aceleración de las piernas a ...
Kurt Knirsch, 1974
4
Kinesioterapia
Medida de la báscula posterior. superior del muñón del hombro y desliza la otra mano en el espacio toracobraquial para que los dedos se apliquen sobre la parte posteroinferior del omóplato. El movimiento en oposición de las dos manos  ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
5
Fisica Volumen i
EJEMPLO 4-8 Pérdida aparente de peso. Una mujer de 65 kg desciende en un elevador que brevemente acelera a 0.20# hacia abajo cuando deja un piso. Ella está de pie sobre una báscula que marca en kg. a) Durante esta aceleración, ...
Víctor Campos Olguín, 2006
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
báscula para material rodante • 65 1216 1217 bogie a la caja; están inclinadas para conseguir 1212 que el punto ideal de trasmisión de estos esfuerzos se sitúe al nivel del carril, lo que evita el "en- cabritamiento" del bogie, aumentando la ...
Mario León, 1999
7
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
En el presente supuesto no existía por tanto ningún impedimento para que el Ayuntamiento decidiera utilizar la báscula en el marco de una actividad económica ejercida en un mercado de libre competencia, si bien, no es posible desvincular ...
Defensor del Pueblo Andaluz
8
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Báscula. facial. para. apoyo. l. Balanceo partiendo de un plinto. 2. Balanceo y llevar. Aspectos técnicos importantes • Balanceo angulado con los miembros superiores e inferiores en extensión. • Cerrar bien el cuerpo, empujando los pies  ...
Carlos Araújo, 2004
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
báscula /de pesaje de vagones (A: Gleiswaage /; C: báscula/de pesatge de vagons;E: bagoiak pisa- tzeko baskula; F: bascule /á wagon; G: báscula/ de pesaxe de vagóns; /: wagon weighbridge } I bás- 1 23 1 cula instalada en puntos  ...
Mario León, 1997
10
Por amor a la física
La báscula ejerce sobre ti una fuerza m(g + 2) hacia arriba. Pero recuerda que el peso que marca la báscula es la fuerza con la que te empuja hacia arriba. Por tanto, la báscula te dice que tu peso es de unos 65 kilos (recuerda que g es ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÁSCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme báscula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Báscula de baño con medición, grasa, agua y masa m...
¿Báscula de baño con medición, grasa, agua y masa muscular de Ecomed en Oferplan por sólo 16.99€? ¡No esperes más para hacerte con la tuya! «El Norte de Castilla, juil 16»
2
La Báscula llega a su peso final con mil kilos menos
'La Báscula' cierra así otro curso de nueve meses en los que 30 concursantes divididos en equipos han participado con la ilusión de ganar perdiendo: ¡kilos! «Sur Digital, juin 16»
3
Vargas y Kabore superan la báscula
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 10, 2016.- Sin problemas en la báscula se reportaron este viernes en la Explanada de la Comisión de Box de la Ciudad de ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
4
Un vecino dona al museo de Dénia una báscula americana de ...
a. p. f. | dénia El negocio de la pasa no se hacía a ojo. El dianense Manolo Noguera Roselló ha donado al Ayuntamiento de Dénia una báscula que se utilizó en ... «levante.emv.com, mai 16»
5
El Ayuntamiento de Barbastro actualiza la báscula municipal
El Área de Servicios del Ayuntamiento de Barbastro ha realizado una renovación y actualización tecnológica de la báscula municipal, ubicada en el exterior del ... «20minutos.es, mars 16»
6
Cómo utilizar la báscula para saber tu peso ideal
Muchas veces nos subimos a la báscula con la esperanza de que marque un peso menor del que tememos. Aunque la realidad siempre se impone, es posible ... «Diario Vasco, févr 16»
7
Daniel Arazola se pone este domingo en ´La Báscula´, de Canal ...
El asesor deportivo Daniel Arazola se atreve por primera vez a vivir lo que supone pesar 123 kilos en una nueva entrega del programa 'La Báscula', que Canal ... «20minutos.es, janv 16»
8
´La Báscula´, de Canal Sur TV, rompe este domingo su récord de ...
Tras el paréntesis de la pasada semana, debido a la emisión del programa especial que Canal Sur Televisión ofreció con motivo de las elecciones, 'La ... «20minutos.es, déc 15»
9
Garmin Index, una báscula inteligente para controlar tu peso
Si eres de los que suelen cuidar su dieta y además controlas tu peso, quizá deberías dar un paso adelante y cambiar esa báscula de toda la vida por una ... «tuexperto.com, déc 15»
10
Tu nuevo iPhone 6s puede ser una báscula, pero a Apple no le ...
No, el sensor de presión del iPhone 6s no está pensado para usarse como báscula, de modo que McLeod ha tenido que pensar en un modo de traducir los ... «Applesfera, oct 15»

IMAGES SUR «BÁSCULA»

báscula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Báscula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bascula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z