Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fagott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAGOTT

italienisch fagotto, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAGOTT EN ALLEMAND

Fagott  Fagọtt [faˈɡɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAGOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fagott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAGOTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fagott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

basson

Fagott

Le basson est un instrument de bois dans la position de ténor et de basse avec un double roseau, dont le nom est dérivé de sa conception multipartite. Certains compositeurs, comme Richard Wagner et Richard Strauss, ont écrit "premier ou deuxième basson" dans leurs scores, mais ces derniers temps, l'article a été couronné de succès. Das Fagott ist ein Holzblasinstrument in der Tenor- und Basslage mit Doppelrohrblatt, dessen Name sich aus seiner mehrteiligen Bauart ableitet. Einige Komponisten wie Richard Wagner oder Richard Strauss schrieben in ihren Partituren noch „erster oder zweiter Fagott“, in jüngerer Zeit hat sich jedoch der sächliche Artikel durchgesetzt.

définition de Fagott dans le dictionnaire allemand

Instrument à vent en position de basse avec un tube coudé en U, poignée de trous et de volets dont le ton est plein et sombre dans la profondeur et légèrement pressé et nasal en hauteur © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Munich © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munich. Holzblasinstrument in Basslage mit u-förmig geknickter Röhre, Grifflöchern und Klappen, dessen Ton in der Tiefe voll und dunkel und in der Höhe leicht gepresst und näselnd ist© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fagott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAGOTT


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Halbgott
Hạlbgott
Herrgott
Hẹrrgott 
Hühnergott
Hü̲hnergott
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Meeresgott
Me̲e̲resgott
Schutzgott
Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt]
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Totengott
To̲tengott
Traugott
Tra̲u̲gott
Weingott
We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt]
Wettergott
Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt]
bigott
bigọtt
helfgott
hẹlfgott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAGOTT

Fadenzähler
Fadesse
Fadheit
dig
Fading
fadisieren
Fado
Faenzamajolika
Fafner
Fafnir
Fagaraseide
Fagottbläser
Fagottist
Fagottistin
he
hig
higkeit
higkeitsausweis
fahl
Fahlerz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAGOTT

Bott
Fliegengott
Flussgott
Gott
Hausgott
Himmelherrgott
Hirtengott
Meergott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Sondergott
Trott
Waldgott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

Synonymes et antonymes de Fagott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAGOTT»

Fagott fagott beleidigung musik kaufen heckel gebraucht lernen grifftabelle Holzblasinstrument Tenor Basslage Doppelrohrblatt dessen Name sich seiner mehrteiligen Bauart ableitet Einige Komponisten Richard Wagner oder Strauss schrieben instrumente klangkiste fagotto Bündel Oboe entsteht auch beim durch Doppelrohrblatt Rohrblatt Schilfrohr Fagottspiel holzblasinstrument fragen verstehen Also zuerst einmal heißt Gott Götterspeise nicht etwa immer geglaubt habe diesen orgelverlag edition éditions Willkommen Orgelverlag deutschen Label für Orgel SACDs DVDs gegründete einen festen Platz vioworld jähriges Stipendium Orchesterakademie Oktober Orchester Akademie Staatskapelle Berlin Entdeckt listen future besteht einem leicht kegelförmigen Rohr Ahornholz manchmal Palisander insgesamt lang also viel größer Daserste

Traducteur en ligne avec la traduction de Fagott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAGOTT

Découvrez la traduction de Fagott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fagott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fagott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴松管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fagot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bassoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगोजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фагот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fagote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bassoon
190 millions de locuteurs

allemand

Fagott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファゴット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bassoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn giọng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bassoon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fagot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fagot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фагот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fagot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγκότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fagot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fagott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fagott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fagott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAGOTT»

Le terme «Fagott» est communément utilisé et occupe la place 59.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fagott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fagott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fagott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAGOTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fagott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fagott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fagott en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAGOTT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fagott.
1
Hanns Eisler
Kann ein Streichquartett für Oboe, Klarinette und Fagott sozialistisch sein?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAGOTT»

Découvrez l'usage de Fagott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fagott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Mann mit dem Fagott: Roman
Ein Roman wie ein Jahrhundertkonzert – Familiensaga und Zeitgeschichte in einem: „Die Geschichte meiner Familie hat mich seit meiner Kindheit geprägt und mein Weltbild entscheidend mitbestimmt, die Suche nach ihren Spuren hat mich ...
Udo Jürgens, Michaela Moritz, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
(WA I 21,109) Wilhelm ging noch einige Straßen auf und nieder; er hörte Clarinetten, Waldhörner und Fagotte; Koch 1802 Musikal. Lex. 548 Fagott, Basson. Ein bekanntes Blasinstrument von Holz mit Tonlöchern und Klappen, welches, so wie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Blues für Fagott und zersägte Jungfrau: 24 Geschichten mit ...
Der Brull-Therapeut ist nicht das einzige Unikat, das uns in diesem Buch begegnet. In 24 tiefgrundigen Geschichten stellt uns Jurgen vom Scheidt Menschen und Ereignisse vor, die nur auf den ersten Blick einfach bloss schrag wirke
Jürgen Vom Scheidt, 2005
4
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Fagott Fallen Instruments ist bereits sehr alt/ und dem Al- bone-si nach, dasselbe im Jahre I5ZS von einem Kanonikus zu Ferrara, Namens Afranio erfunden. Im Jahre ISSO hatte das Fagott schon einen großen Grad der Vollkommenheit ...
August Gathy, 1840
5
Von Pauken und Trompeten: Handlungsorientierte Materialien ...
Mit den selbst gebastelten Instrumenten können das einfache Rohrblatt ( Klarinette, Saxo- fon) und das doppelte Rohrblatt (Oboe, Fagott) erklärt werden. Das „Überblasen" kann anhand der Blockflöte ausprobiert werden. AB 7: Hier sollen die ...
Dieter Rehm, 2005
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Solos fuer den Fagott. Blasius (F.) 6 Sonates. Oe. 57, Liv. j, 2. Paris, Frey à 6 Fr. Devienne (F.) 5 Sonate-.. Liv. 2, Part. 1, 2. Paris, Plryel à 7} Fr. — 6 Solo» av. Basse. Oe. 24, Liv. 1. Paris, Sieber P. 9 Fr. Diet ter (C. L.) 5 Sonates. Oe. 3, Liv. 1, 2.
C. F. Whistling, 1817
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
!2 Fagott Fahne sehr jung in Kriegsdienste und zeichnete sich schon 1793 und 1794 in den Feldzüge» gegen Frankreich aus. Beim Ausbruch der Revolution in dm Niederlanden ging er, fortwährend ein eifriger Anhänger des Hauses Oranicn , ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Fagott. Fahrrad. Das Fagott ist ein wichtiges instrumentales Glied im Orchester. Es wurde Mitte des 16. Jahrhunderts entwickelt. Fagott [das], ein tief klingendes Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt-Mundstück. Es bildet im Orchester den ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Concertino für Fagott und Klavier
nnivjesal Fagott Edition Herausgegeben von Milan Turkovié, William Waterhouse und Gunther Joppig UE 18129 Böddecker, Ph. F.: Sonata sopra „La Monica" für Fagott und Basso continuo (Waterhouse) UE 18128 Fasch, J.F.: Sonate C-Dur ...
Ludwig Milde, William Waterhouse, 1990
10
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
Für Hoboé, Fagott, Horn. 1l XXX. Conçerte fur die Roboe. Doling, Boleros, Rondo espagnol. ¡Vfainz , Schott 1 Fl. 34 Xr. ,j, Engelmann (J. G.) Variations. Leipzig, Peters 1 Тhl. Éberwein (M.) Concertante. Siehe Pag. i. Eberwein. К r o m m e r (F. ) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAGOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fagott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fagott ging flöten
Mit ihrer Beute können sie ein Orchester ausstatten: Einbrecher haben der Musikschule in Mönchengladbach Posaunen, Cellos, ein Fagott, eine Querflöte und ... «Derwesten.de, août 16»
2
Höhenkirchen-Siegertsbrunn - Sternenkrieger mit Fagott
Das Ergebnis der Zusammenarbeit des Sinfonieorchesters des Gymnasiums Höhenkirchen mit Studenten der Musikhochschule München ist am Donnerstag, 7. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Preis für gebrauchtes Fagott
Nun wurde mir ein schönes, gebrauchtes Fagott angeboten, welches 6 Jahre alt ist (Ende 2010 hergestellt), neu 7800 € gekostet hat, wenig gespielt wurde und ... «Musiktreff Blasmusik-News, juin 16»
4
Bach, Sampling und Fagott - Gespräch mit Burak Özdemir
Tag und Nacht macht er Musik: komponiert, sampelt oder spielt einfach Fagott. Trotzdem, sagt Burak Özdemir, wird er wohl bis an sein Lebensende nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
5
Einfach nur reinpusten geht beim Fagott nicht
Das tiefste der Holzblasinstrumente, das Fagott, kann mit einigen spannenden Details aufwahrten. Beim Informationstag an der Jugendmusikschule wurde es ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, mai 16»
6
Königsbrunn: Königsbrunner Brunnenschüler reisen mit dem Fagott ...
... den Schülern der Brunnenschule mit dem kindgerecht gestalteten Konzert „Elli, die Dampflokomotive“ ihr Instrument, das Fagott, näher. Unterstützt wurden sie ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
Humor auf Fagott
Das neoklassizistische Konzert für Fagott und elf Streicher von Jean Françaix (1979) etwa ist höchst reizvoll mit seiner Eleganz und dem grotesken Humor. «SÜDKURIER Online, avril 16»
8
Zeitreise mit Fagott
tsr. ⋅ Bedeutende Solokonzerte für Fagott gibt es nicht gerade wie Sand am Meer. Allenfalls kennt man das frühe Fagottkonzert von Mozart und einige weitere ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
9
Sinfonietta Mozart Fagott Nana Ozaki Orchester Don Giovanni
Dachau – Für ihr Frühjahrskonzert hatte sich die Sinfonietta Dachau etwas ganz Besonderes überlegt: Wann bekommt man schon ein Fagott als Soloinstrument ... «Merkur.de, mars 16»
10
Mit dem Fagott im Metal-Kessel
Mit dem Fagott im Metal-Kessel. Für seine neue Show „Rock The Classic“ reißt Wigald Boning so albern wie ernsthaft die Mauern zwischen den Musikgenres ... «sz-online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fagott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fagott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z