QUE SIGNIFIE FENECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «fenecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fenecer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de fenecer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de terminer quelque chose, le conclure. Fenecer les comptes. Une autre signification de mourir dans le dictionnaire est de mourir. On dit aussi de Fenecer d'une chose: finir, finir ou finir. La primera definición de fenecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner fin a algo, concluirlo. Fenecer las cuentas. Otro significado de fenecer en el diccionario es morir. Fenecer es también dicho de una cosa: Acabarse, terminarse o tener fin.
Cliquez pour
voir la définition originale de «fenecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FENECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fenezco
tú feneces / fenecés
él fenece
nos. fenecemos
vos. fenecéis / fenecen
ellos fenecen
Pretérito imperfecto
yo fenecía
tú fenecías
él fenecía
nos. fenecíamos
vos. fenecíais / fenecían
ellos fenecían
Pret. perfecto simple
yo fenecí
tú feneciste
él feneció
nos. fenecimos
vos. fenecisteis / fenecieron
ellos fenecieron
Futuro simple
yo feneceré
tú fenecerás
él fenecerá
nos. feneceremos
vos. feneceréis / fenecerán
ellos fenecerán
Condicional simple
yo fenecería
tú fenecerías
él fenecería
nos. feneceríamos
vos. feneceríais / fenecerían
ellos fenecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fenecido
tú has fenecido
él ha fenecido
nos. hemos fenecido
vos. habéis fenecido
ellos han fenecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fenecido
tú habías fenecido
él había fenecido
nos. habíamos fenecido
vos. habíais fenecido
ellos habían fenecido
Pretérito Anterior
yo hube fenecido
tú hubiste fenecido
él hubo fenecido
nos. hubimos fenecido
vos. hubisteis fenecido
ellos hubieron fenecido
Futuro perfecto
yo habré fenecido
tú habrás fenecido
él habrá fenecido
nos. habremos fenecido
vos. habréis fenecido
ellos habrán fenecido
Condicional Perfecto
yo habría fenecido
tú habrías fenecido
él habría fenecido
nos. habríamos fenecido
vos. habríais fenecido
ellos habrían fenecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fenezca
tú fenezcas
él fenezca
nos. fenezcamos
vos. fenezcáis / fenezcan
ellos fenezcan
Pretérito imperfecto
yo feneciera o feneciese
tú fenecieras o fenecieses
él feneciera o feneciese
nos. feneciéramos o feneciésemos
vos. fenecierais o fenecieseis / fenecieran o feneciesen
ellos fenecieran o feneciesen
Futuro simple
yo feneciere
tú fenecieres
él feneciere
nos. feneciéremos
vos. feneciereis / fenecieren
ellos fenecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fenecido
tú hubiste fenecido
él hubo fenecido
nos. hubimos fenecido
vos. hubisteis fenecido
ellos hubieron fenecido
Futuro Perfecto
yo habré fenecido
tú habrás fenecido
él habrá fenecido
nos. habremos fenecido
vos. habréis fenecido
ellos habrán fenecido
Condicional perfecto
yo habría fenecido
tú habrías fenecido
él habría fenecido
nos. habríamos fenecido
vos. habríais fenecido
ellos habrían fenecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fenece (tú) / fenecé (vos)
feneced (vosotros) / fenezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FENECER»
Découvrez l'usage de
fenecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fenecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una contribución a la historia de la contabilidad: análisis ...
A consulta del presidente y jueces oficiales de la Casa se tiene por bien nombrar
otros cuatro contadores que por tiempo limitado -se establecen cuatro años- se
ocupasen en tomar y fenecer las cuentas mencionadas90. En 1597 estos ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v.n. Acabar, fenecer , dexar de fer. Yienc del Latino Perire, que significa lo mis
mo. Ambr. Mor. lib.8. cap.42. tl nos delam para,ò nos mata con crueldad , ò nos
dexa todos perecer con defeuido v cohawlí» 11 LLAV. MnO-U r .1 «.lueictad , o
nos ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En guisa de des- cargar dos furibundos fèndientes, taies que si cn llcno se
acertaban , por lo menos se divi- dirían y hendcrían de arriba abaxo» FENECER.
v. n. Acabarsc, terminarfe ò tenet fin alguna cosa. Tiene la anomalía de los
acabados ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
Errores 761, 41. dará] daran L Variantes gráficas y lingüísticas 760, 3. fenescer]
fenecer L 760, 9. padescer] padecer L 760, 10. fenescer] fenecer L 760, 17.
fenescer] fenecer L 761, 24. le] lo L || han] an L || fenescer] fenecer L 761, 25.
desseo] ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ifius diffindens -, longé vulnerans. Cerv. Quix. tom.i.cap.9. En guisa de des-
cargar dos furibundos fendientes, taies que si en llenO se acertaban , por lo
menos se divi- diftan y hendcrían de arriba abaxo. FENECER. v. n. Acabarlé)
terminarfe ò ...
6
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Del- pues viene a parar en vn tedon,o cuerda, la mayorque ay ennueítro cuerpo,
el qual baxa con fibras derechas ázia baxo, y toma toda ia rotula, o choquezuela,
y viene a fenecer en ia parte delantera de la tibia, . que es'elhucíiodclaeipinilla ...
7
La magna y canonica cirugia
... fibras derechas baxa àzia baxo por en- ' algun-tanto obiiquamente, viene a
parar tre el septimo , y octauo musculo, antes en vn tendon, el quai no es
redondojsino de allegar a la rodiìla>se forma dèl vn ten aucho , que viene a
fenecer en la ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Henchir. * FENDA , s.f. Gerce : petite crevasse dans le bois. FENDER , v. a. (v.)
V. Hender. PENDIENTE» s. m. et adj. Fendant, coup d'épée plongeant : coup
dont la direction est de haut en bas. FENECER, v. a. Finir, achever, terminer, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
La de la Vela de Estay de Juanete , pasando por el Motón 6 Cajera que ¡está en
la Espiga de su Mastelero , viene á fenecer en el Brandal Popes de Gavia, 6 de
su Juanete , en qualesquiera de sus Costados , ó en el Propao del Alcazar.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FENECER — (CdMx 31) prosiga e fenesca (el viaje) (Pleit Guz, 18) / (Mx 32)
acabaron de fenecer todos los más indios desta cibdad (Crpn NGal, 236) / (
Cuzco 49) año de mill e quinientos y quarenta y nuebe primero de henero,
fenescido el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fenecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Presidente peruano confirma que encabezará lucha contra ...
... incumplido las exigencias ambientales establecidas, ante lo cual el nuevo gobierno pidió extender el plazo de su liquidación, a fenecer este mes, por cuatro ... «Prensa Latina, août 16»
«¿No hay más locales abiertos que este?»
Sin embargo, los proyectos no se han retomado y uno de los emblemas turísticos de Vigo está a punto de fenecer por falta de iniciativas para reconvertir su ... «La Voz de Galicia, août 16»
Que nadie nos robe la vida
No ver más allá de nuestros propios intereses es también una manera de fenecer. Necesitamos poner, naturalmente, más vida en nuestras vidas, más coraje, ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
Chupar faros, doblar la servilleta
Es curioso fenecer (finar, finado) y fallecer (engañar, quedar inadvertido). Van dos frases de aliento poético y no muy frecuentes, pero de gran sentido: "calzarse ... «Milenio.com, août 16»
Oaxaca, sin autoridad federal ni estatal: Benjamín Robles
... inseguridad que se vive en la entidad, debido a que la presente administración estatal, a 4 meses de fenecer, carece de interés por atender estos problemas. «TV BUS Canal de comunicación urbana, juil 16»
Pesadilla en el Congreso de los Diputados
Las pocas alianzas que en el año han sido están a punto de fenecer, o ya lo han hecho, como aquella filfa entre el PSOE y C's o el pacto electoral entre ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
SE REGISTRA SOLAMENTE UN AMPARO CONTRA LA ...
CHETUMAL.- Al fenecer el plazo estipulado por la Ley, solamente se registró un amparo contra la reciente designación de los magistrados del Tribunal ... «JC Comunicación, juil 16»
Sistema Estatal Anticorrupción
Al parecer así lo entendieron los integrantes de la LXI Legislatura local, que se pusieron las pilas -como se dice en términos coloquiales- y casi por fenecer el ... «Critica, juil 16»
La diócesis de Coria-Cáceres clausura la primera escuela de ...
Pero si el paño que ofertamos está a punto de fenecer por raído ni un charlatán de feria lo coloca. Ya está bien de hacer el canelo y de publicar fotografías que ... «Infovaticana, juil 16»
Asbora logra un primer acercamiento con Evo para evitar pérdida ...
El decreto señala que al fenecer una licencia, los medios deben ir a licitaciones públicas para intentar recuperarlas. La ley, sin embargo, sí establece que se ... «eju.tv, juil 16»
