Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fendiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FENDIENTE

La palabra fendiente procede del antiguo fender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FENDIENTE EN ESPAGNOL

fen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fendiente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENDIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fendiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fendiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de fendiente dans le dictionnaire espagnol signifie souffler que l'épée ou une autre arme coupante a été lancée ou tirée de haut en bas. En el diccionario castellano fendiente significa golpe que con la espada u otra arma cortante se tiraba o daba de arriba abajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «fendiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FENDIENTE

fenal
fenazo
fenda
fendi
fendoz
fenecer
fenecimiento
fenestra
fenestraje
feng shui
fenianismo
feniano
fenicada
fenicado
fenicar
fenice
fenicia
fenicio
fénico
fenilalanina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de fendiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FENDIENTE»

fendiente golpe espada otra arma cortante tiraba daba arriba abajo glosario referencias léxicas culturales obra potar perengano pochocho primate prototipo pilatos porrón porta neol lleva hendiente como alfanje gumía blanca daga nbsp catalan pessas máneg ganivet cachas cosa cuchillar ganiveta cuchilla tajadera ganivctada cuchillada navajada navajazo navajo fonda nazo ganivetas navajon ganiveter cuchillero borradores poesía prólogo plano reinaldos pensaba prevalido ocasión cascarle salvamano asaltó costado frente descargó descomunal granito ponga lado aquélla razón digo obras

Traducteur en ligne avec la traduction de fendiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENDIENTE

Découvrez la traduction de fendiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fendiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fendiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fendiente
1325 millions de locuteurs

espagnol

fendiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fendiente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fendiente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fendiente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fendiente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fendiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fendiente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fendiente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fendiente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fendiente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fendiente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fendiente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fendiente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fendiente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fendiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fendiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fendiente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fendiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fendiente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fendiente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fendiente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fendiente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fendiente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fendiente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fendiente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fendiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENDIENTE»

Le terme «fendiente» est très peu utilisé et occupe la place 84.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fendiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fendiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fendiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FENDIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fendiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fendiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fendiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FENDIENTE»

Découvrez l'usage de fendiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fendiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
POTAR Perengano, Pochocho, Primate, Prototipo, Pilatos, Porrón. porta- fendiente. neol. Que lleva un arma fendiente o hendiente (cortante), como el alfanje. Ver: alfanje. porta-gumía. neol. Que lleva una gumía, arma blanca, como una daga ...
‎2007
2
Diccionario catalan-castellano
#las dos pessas del máneg del ganivet. cachas. *cosa de ganivet. cuchillar. Ganiveta.f. cuchilla, tajadera Ganivctada. f. cuchillada, navajada , navajazo , navajo- — fonda. fendiente. [nazo. Ganivetas. m. aum. navajon. Ganiveter. m. cuchillero.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
Borradores de poesía, prólogo
... de plano, Reinaldos, que pensaba prevalido 2990 de la ocasión, cascarle a salvamano, le asaltó de costado, y en la frente le descargó descomunal fendiente. Mas no hay granito que se ponga al lado de aquélla; y ved si con razón lo digo.
Andrés Bello, 1962
4
Obras completas de Andrés Bello
... de plano, Reinaldos, que pensaba prevalido 2990 de la ocasión, cascarle a salvamano, le asaltó de costado, y en la frente le descargó descomunal fendiente. Mas no hay granito que se ponga al lado de aquélla; y ved si con razón lo digo.
Andrés Bello, 1981
5
Doña Jimena de Ordoñez: drama romántico en cinco actos, en verso
pecheros , segun su infamia 5 '¡: . n¡ segun su valor , hidalgos \n fi >.. á traicion fué acometido',. ..'. ' y hendido. su fuerte casco de un formidable fendiente, :.. .. aunque! ¡na penetró el tajo.. X& hizo caer sin sentidos , en cuyo temible estado, ...
Gregorio Romero y Larrañaga, 1838
6
La Jerusalen libertada: poema heroico
Al fin el riguroso sarracino Descarga sobre el Conde un gran fendiente; Y por ventura el rápido Aquilino No se librara del furor ardiente; Mas el ángel prontísimo, vecino, Del golpe le guardó invisiblemente; El cual hizo reparo al hierro crudo ...
Torquato Tasso, 1829
7
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
... w/ nécessitâtes f acien da Vrìncipi relar tio eius responjum expeffari débets ibi Bald in summa, \, Dà la razon el senor Fiscal Bo» vadilla in polit, to.i. l'tb. z. cap- 2 /» num. 20 s. alli : f orque afs como fendiente la apellacion ->y U recttsa- ...
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Femenino Fendiente , s. m. fendant Fenecer, v. a. et n. finir Fenecimiento, s. m. fin \\ Fenecimiento de cuentas, finito d\n compte Fenicio , cia , a. et s. Phénicien: de la Phénicîe Fenicoptero, s. m. phénicoptère Fenígeno, na, a. de fuin Fenion, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
La Jerusalem libertada
... Con generoso fin ilustrar quiso. XXIII. Junta la izquierda mano a su pareja, Y el prieto fierro con las dos bajando, Cala un fendiente: del contrario aqueja La espada que veloz va rebasando, Y en solo un golpe heridas hartas deja, ...
Torquato Tasso, ... Marqués de la Pezuela, 1855
10
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
No te parece, q la Divina Bondad ha llcgado à lo fu- mo de su encendìdo amor? Vès aqui Tu vida,noyd co- quicii digo yo estas cosas? mo fendiente deUntt de ti, Las digo à vn Dios,cl quai (1 1 2) como tantos siglos (112) muy bien las conoce,  ...
Paolo Segneri, 1724

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fendiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del neguijón a la caries
Es cierto que hay que tirar bastante de diccionario para dar el sentido exacto a palabras como tuerto –que no entuerto–, fendiente, hético, aljamía, capellina, ... «Gaceta Dental, mai 16»
2
México, la segunda casa de Cervantes
... altas y desnudas, en guisa de descargar dos furibundos fendientes, tales que si en lleno se acertaban, por lo menos se dividirían y henderían de arriba abajo, ... «La Razon, avril 16»

IMAGES SUR «FENDIENTE»

fendiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fendiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fendiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z