Téléchargez l'application
educalingo
filtrar

Signification de "filtrar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILTRAR EN ESPAGNOL

fil · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filtrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FILTRAR EN ESPAGNOL

définition de filtrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du filtrage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de passer un fluide à travers un filtre. Une autre signification du filtrage dans le dictionnaire est de sélectionner des données ou des aspects pour configurer une information. Le filtrage est également divulguer indûment des informations secrètes ou confidentielles.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FILTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filtro
filtras / filtrás
él filtra
nos. filtramos
vos. filtráis / filtran
ellos filtran
Pretérito imperfecto
yo filtraba
filtrabas
él filtraba
nos. filtrábamos
vos. filtrabais / filtraban
ellos filtraban
Pret. perfecto simple
yo filtré
filtraste
él filtró
nos. filtramos
vos. filtrasteis / filtraron
ellos filtraron
Futuro simple
yo filtraré
filtrarás
él filtrará
nos. filtraremos
vos. filtraréis / filtrarán
ellos filtrarán
Condicional simple
yo filtraría
filtrarías
él filtraría
nos. filtraríamos
vos. filtraríais / filtrarían
ellos filtrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he filtrado
has filtrado
él ha filtrado
nos. hemos filtrado
vos. habéis filtrado
ellos han filtrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había filtrado
habías filtrado
él había filtrado
nos. habíamos filtrado
vos. habíais filtrado
ellos habían filtrado
Pretérito Anterior
yo hube filtrado
hubiste filtrado
él hubo filtrado
nos. hubimos filtrado
vos. hubisteis filtrado
ellos hubieron filtrado
Futuro perfecto
yo habré filtrado
habrás filtrado
él habrá filtrado
nos. habremos filtrado
vos. habréis filtrado
ellos habrán filtrado
Condicional Perfecto
yo habría filtrado
habrías filtrado
él habría filtrado
nos. habríamos filtrado
vos. habríais filtrado
ellos habrían filtrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filtre
filtres
él filtre
nos. filtremos
vos. filtréis / filtren
ellos filtren
Pretérito imperfecto
yo filtrara o filtrase
filtraras o filtrases
él filtrara o filtrase
nos. filtráramos o filtrásemos
vos. filtrarais o filtraseis / filtraran o filtrasen
ellos filtraran o filtrasen
Futuro simple
yo filtrare
filtrares
él filtrare
nos. filtráremos
vos. filtrareis / filtraren
ellos filtraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube filtrado
hubiste filtrado
él hubo filtrado
nos. hubimos filtrado
vos. hubisteis filtrado
ellos hubieron filtrado
Futuro Perfecto
yo habré filtrado
habrás filtrado
él habrá filtrado
nos. habremos filtrado
vos. habréis filtrado
ellos habrán filtrado
Condicional perfecto
yo habría filtrado
habrías filtrado
él habría filtrado
nos. habríamos filtrado
vos. habríais filtrado
ellos habrían filtrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
filtra (tú) / filtrá (vos)
filtrad (vosotros) / filtren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
filtrar
Participio
filtrado
Gerundio
filtrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILTRAR

administrar · arbitrar · arrastrar · centrar · concentrar · demostrar · empiltrar · empotrar · encontrar · entrar · fieltrar · frustrar · ilustrar · infiltrar · mostrar · penetrar · perpetrar · registrar · secuestrar · suministrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILTRAR

filosófico · filosofismo · filósofo · filosoviética · filosoviético · filotráquea · filoxera · filoxérica · filoxérico · filtración · filtrado · filtrador · filtradora · filtraje · filtrante · filtro · filuda · filudo · filustre · filván

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILTRAR

adentrar · adestrar · adiestrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arrostrar · castrar · cronometrar · defenestrar · demonstrar · descentrar · encastrar · idolatrar · impetrar · lastrar · lustrar · ministrar · rastrar · reencontrar

Synonymes et antonymes de filtrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILTRAR»

filtrar · datatable · quimica · datagridview · excel · datos · antiporno · para · windows · primera · lengua · española · hacer · pasar · fluido · filtro · otro · seleccionar · aspectos · configurar · información · filtrar · también · divulgar · indebidamente · secreta · confidencial · funciones · avanzadas · según · valores · lista · abra · asociada · campo · correspondiente · haciendo · clic · flecha · adjunta · rótulo · cada · muestra · todos · haga · valor · buscado · proceda · nbsp · clave · domine · hoja · partir · formato · celdas · aplicado · colores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filtrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILTRAR

Découvrez la traduction de filtrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de filtrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filtrar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

filtrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фильтр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filtro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিল্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Filter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィルタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Filter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिल्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filtre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filtro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filtr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фільтр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filtrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de filtrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filtrar».

Exemples d'utilisation du mot filtrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILTRAR»

Découvrez l'usage de filtrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filtrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Para filtrar según uno de los valores de la lista, abra la lista asociada al campo correspondiente haciendo clic en la flecha adjunta al rótulo del campo. Cada lista muestra todos los valores del campo. ^ Haga clic en el valor buscado. Proceda ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
2
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
Filtrar a partir del formato de las celdas Si ha aplicado a la tab/a colores de celda o de fuente o bien un formato condicional en forma de conjunto de iconos, podra' filtrar los datos en función de uno de esos colores o coryuntos de iconos.
Vv.aa, 2011
3
Esencial EXCEL 2010
6.2 Los filtros A-Filtrar según el contenido o el formato de una celda D Haga clic con el botón secundario del ratón sobre la celda que contiene el valor, color, color de fuente o f. icono, a partir del cual se filtrarán las celdas, y active la opción ...
Vv.aa, 2011
4
Introducción a las practicas de química orgánica
En el caso de que se atasque, rascar suavemente la superficie con una espátula o rebajarla algunos milímetros, eventualmente mezclar previamente el líquido difícilmente filtrable con un 10 % de celita y filtrar sobre capa de celita. La celita ...
E. Hardegger, 1965
5
Microsoft Office XP 8 en 1
Éste es el método más sencillo de filtrado, pero antes de utilizarlo deberá encontrar un campo que contenga el valor que desee utilizar para filtrar la tabla. Por ejemplo, si necesita filtrar una tabla de clientes por país, como Venezuela, deberá ...
Joe Habraken, 2001
6
La programación de Access 2000
6. Buscar. y. filtrar. con. macros. Si bien entre nosotros se dice: "Non cercare la falce quando é giá tempo di mietere - No busques la guadaña cuando ya es tiempo de segar." - A veces es imprescindible buscar algo. Por ejemplo un juego de ...
‎2000
7
Word 2007 - Excel 2007
6.2 Los filtros A- Filtrar según el contenido o formato de una celda \> Haga clic en el botón secundario del ratón sobre la celda que contiene el valor, color, color de fuente o el icono a partir de la cual se filtrarán las celdas, y active la opción ...
8
Ofimática Profesional Excel 2010:
Active la opción Filtrar y haga clic en una de las opciones siguientes: Filtrar por valor de celda seleccionada para filtrar a partir del contenido texto, número, fecha u hora de la celda. Filtrar por color de celda seleccionada para, como indica la ...
Vv.aa, 2010
9
Excel 2007: préparation à l'examen MCAS : examen n° 77-602
Organizar los datos Filtrar a partir del contenido y el formato de una celda Puede filtrar rápidamente los datos usando criterios iguales al contenido de la celda activa. El Active el filtro automático. El Haga clic con el botón secundario del ratón ...
‎2008
10
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Filtrar datos Al filtrar la hoja de datos de una tabla o consulta se exhiben temporalmente sólo los registros que coinciden con los criterios proporcionados. Recuerde que los criterios son condiciones limitantes que usted establece.
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filtrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram permite filtrar comentarios negativos
Para hacer de la red social un espacio "más amable", usuarios podrán desactivar comentarios y filtrar palabras. Por ahora, la función está disponible sólo para ... «Milenio.com, août 16»
2
MADRID. C´S PIDE “FILTRAR” LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA ...
La dirección nacional de Ciudadanos pidió este martes “filtrar” la participación ciudadana para asegurar que se basa siempre en asuntos sobre los que hay ... «Te Interesa, juil 16»
3
Charlotte tiene una forma particular de filtrar pretendientes
Charlotte Caniggia volvió al Bailando y como es costumbre no pasa inadvertida. La mediática que arrasa con sus curvas todavía no encontró un hombre que ... «El Liberal Digital, juil 16»
4
Absuelto el trabajador de TV3 acusado de filtrar los sueldos de la ...
La juez ha absuelto a Gustavo C. acusado de haber filtrado los sueldos de la plantilla de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA). «EL PAÍS, juil 16»
5
M.I.A. dice que está "a punto" de filtrar su disco
mia Aseguraba M.I.A. hace unas semanas que se levantaba cada día con ganas de filtrar su nuevo disco al tiempo que adelantaba en Periscope un tema del ... «Jenesaispop.com, juil 16»
6
Pdvsa activó plan de contingencia para filtrar crudo en Zulia
10-07-2016 10:37:53 a.m. | ÚN.- La Dirección Ejecutiva de Producción Occidente de Pdvsa activó un plan de contingencia local en Punta de Palma, ante la ... «El Mundo, juil 16»
7
Noventa detenidos por filtrar los exámenes de bachillerato
Noventa marroquíes han sido puestos a disposición judicial por haber participado en operaciones de filtración de loe exámenes de bachillerato, según señaló ... «La FM, juin 16»
8
Aguas expedienta a su exdirector de obras por filtrar documentos
El técnico no estaba de acuerdo con la conducción a instalar entre La Laguna y el canal Garafía-Tijarafe, por lo que supuestamente decidió filtrar ... «eldia.es, juin 16»
9
Marta Miguel: "Una película nos dio la idea de filtrar el agua"
La pareja madrileña rescatada la pasada semana tras pasar 10 días en una embarcación a la deriva en aguas de Malasia aterrizaban este jueves en el ... «Telemadrid, mai 16»
10
El PSOE acusa al PP de filtrar información de las reuniones entre ...
Dirigentes del PSOE han acusado este jueves al PP de filtrar información sobre las reuniones entre el jefe de gabinete de Mariano Rajoy, Jorge Moragas, y el ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «FILTRAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filtrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filtrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR