Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filoxérico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILOXÉRICO EN ESPAGNOL

fi · lo ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILOXÉRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filoxérico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILOXÉRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filoxérico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filoxérico

Dactylosphaera vitifoliae

Dactylosphaera vitifoliae

La phylloxera est un insecte, un parasite de la vigne, de l'ordre des hémiptères classés correctement par Phylloxeridae pour la première fois par Jules Émile Planchon en 1868 qui l'ont appelé Phylloxera vastratix, nom qui peut encore être trouvé aujourd'hui. On l'appelait autrefois Peritymbia vitisana en 1854 par Asa Fitch aux États-Unis en décrivant les formes apex des branchies de feuilles. Henri Schimer le sépare du genre Peritymbia en découvrant la forme ailée en lui donnant le nom de Dactylosphaera vitifoliae. En Europe, en 1868, Rhizaphis vastatrix est provisoirement nommé par Planchon pour décrire les formes résidant dans les racines et plus tard Phylloxera vitifoli lors de l'établissement de la relation entre les formes des racines et des galliformes et il est décidé qu'elle appartient à la même famille que la phylloxera de Le chêne. En 1869, on retourne à la dénomination Dactylosphaera vitifoliae pour découvrir que toutes ces formes aussi américaines que européennes appartiennent à la même espèce. De plus, le nom de phylloxera est donné à la maladie de la vigne qui provoque l'insecte. La filoxera es un insecto, parásito de la vid, del orden de los hemípteros clasificado correctamente como Phylloxeridae por primera vez por Jules Émile Planchon en 1868 que lo denominó Phylloxera vastratix, nombre que aún se puede encontrar en la actualidad. Fue nombrado con anterioridad como Peritymbia vitisana en 1854 por Asa Fitch en Estados Unidos al describir las formas ápteras de las agallas de las hojas. Henri Schimer lo separa del género Peritymbia al descubrir la forma alada dándole el nombre Dactylosphaera vitifoliae. En Europa, en 1868, es nombrado provisionalmente Rhizaphis vastatrix por Planchon para describir las formas residentes en las raíces y posteriormente Phylloxera vitifoli cuando se establece la relación entre las formas radicícolas y las galliformes y se decide que pertenece a la misma familia que la filoxera de la encina. En 1869 se vuelve a la denominación Dactylosphaera vitifoliae al descubrir que todas estas formas tanto americanas como europeas pertenecen a la misma especie. También se da el nombre de filoxera a la enfermedad de la vid que provoca el insecto.

définition de filoxérico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol phylloxera signifie appartenant à ou liée à phylloxéra. En el diccionario castellano filoxérico significa perteneciente o relativo a la filoxera.
Cliquez pour voir la définition originale de «filoxérico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILOXÉRICO


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILOXÉRICO

filosofador
filosofadora
filosofal
filosofalmente
filosofante
filosofar
filosofastro
filosofía
filosófica
filosóficamente
filosófico
filosofismo
filósofo
filosoviética
filosoviético
filotráquea
filoxera
filoxérica
filtración
filtrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILOXÉRICO

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
eusquérico
exotérico
feérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

Synonymes et antonymes de filoxérico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILOXÉRICO»

filoxérico filoxera insecto parásito orden hemípteros clasificado correctamente como phylloxeridae primera jules émile planchon denominó phylloxera vastratix nombre aún puede encontrar actualidad nombrado anterioridad peritymbia vitisana perteneciente relativo resumen sesiones congreso internacional convenio berna filoxérico zaragoza problema cuyo actas celebradas prontuario dedicado viticultores españoles campo conservador organización movilización preocupación así lugar primeras asambleas hacendados estaban dirigidas diputación provincial ayuntamiento órganos nbsp salamanca artística monumental descripcion cuidado mucho juicio razon porque hubiera sido completamente inútil propuesto

Traducteur en ligne avec la traduction de filoxérico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILOXÉRICO

Découvrez la traduction de filoxérico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filoxérico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filoxérico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

filoxérico
1325 millions de locuteurs

espagnol

filoxérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phyloxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filoxérico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filoxérico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filoxérico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filoxérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filoxérico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filoxérico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filoxérico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filoxérico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filoxérico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filoxérico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filoxérico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filoxérico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filoxérico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filoxérico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filoxérico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filoxérico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filoxérico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filoxérico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filoxérico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filoxérico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filoxérico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filoxérico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filoxérico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filoxérico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILOXÉRICO»

Le terme «filoxérico» est très peu utilisé et occupe la place 91.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filoxérico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filoxérico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filoxérico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILOXÉRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filoxérico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filoxérico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filoxérico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILOXÉRICO»

Découvrez l'usage de filoxérico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filoxérico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el campo conservador: organización y movilización de ...
La preocupación por la filoxera dio así lugar a la organización del Congreso Filoxérico de Zaragoza en 1880 y en 1882. Estas primeras asambleas de hacendados estaban dirigidas por la Diputación Provincial, el Ayuntamiento y los órganos ...
Gloria Sanz Lafuente, 2005
2
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
El Congreso filoxérico se ha cuidado mucho, y se ha cuidado á mi juicio con razon, porque si no hubiera sido completamente inútil lo que hubiera propuesto, se ha cuidado, repito, despues de consignarla obligacion, de subvenir con las ...
Modesto Falcón, 1847
3
Gaceta Agrícola
Déficit (El) en los presupuestos, 470. Delegacion del Congreso internacional filoxérico de Zaragoza, 577. Derechos y deberes del contribuyente, 574. Destruccion de los topos, 67 Dictamen sobre modificacion de la ley contra la filoxera, 667.
Spain. Ministerio de Fomento, 1881
4
Plagas Agrícolas y Forestales en España en Los Siglos XVIII ...
cimiento de una zona de aislamiento tanto en la frontera con Francia como con Portugal, medidas divulgativas y punitivas, una estricta vigilancia para la detección y quema de cualquier foco filoxérico y la prohibición estricta de la importación ...
Isabel Azcárate Luxán, Spain. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Secretaría General Técnica, 1996
5
La Naturaleza: revista de ciencias y de su aplicación á las ...
Nada hemos dicho á los lectores de nuestra Revista sobre la primera sesión del Congreso filoxérico, porque en realidad apenas tuvo importancia: hoy nos ocupamos con detención de la segunda, por exigirlo así la gravedad de las ...
6
Sesiones celebradas desde el 1.o al 11 de octubre de 1880
APÉNDICE. II. CUESTIONARIO. DEL. CONGRESO. FILOXÉRICO. INTERNACIONAL. D E Z A R A G O Z A. Bajo el patrocinio del Gobierno, la Excma. Diputacion provincial de Zaragoza, el Excelentísimo Ayuntamiento de la misma y la Junta ...
‎1880
7
La calidad del vino desde el viñedo
Ampelografía Descriptiva, condicionada por el ataque filoxérico y centrada en la descripción de la planta y su entorno. — Ampelografía Morfológica, todavía en vigor e iniciándose en los años sesenta, como respuesta a las necesidades de ...
José Hidalgo Togores, 2006
8
Había una vez un tren--: sesenta años de historia del ...
Durante una y otra exhibición cinematográfica, se disertó en forma documentada sobre el problema filoxérico y la riqueza agrícola de San Juan, excelentes exposiciones ilustradas con proyecciones. 53 APC, Carta particular del Jefe de ...
Myriam Arrabal de Jamenson, 2009
9
Breve historia de la Región de Murcia
Según Gabriel Balerio- la, autor de la interesante obra La crisis vinícola en la provincia de Murcia, sus causas y sus remedios, editada en 1901, la fecha en que se detectaron las primeras plantas invadidas por el insecto filoxérico fue el 7 de ...
Juan González Castaño, 2009
10
El proceso de modernización de la región murciana (siglos ...
Este comportamiento resulta tanto más lógico cuanto que los precios del vino no empezaran a caer hasta después de 1886 , debido al incremento de la demanda consecuente al arrasamiento filoxérico de las cepas francesas. El crecimiento ...
María Teresa Pérez Picazo, Guy Lemeunier, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILOXÉRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filoxérico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿El malbec más puro en Chile?
“Esta vasta superficie de malbec es pre filoxérico (...) determinaron que Mendoza se transformara en el reservorio más importante de la variedad, pues se ... «Los Andes, mai 16»
2
Nisia 2015, el 100% Verdejo de Rueda estrena etiqueta
Los viñedos de Nisia son los más viejos de toda la Denominación de Origen de Rueda, pre filoxéricos, algunos de más de 125 años. Nisia es un vino muy ... «Vinetur, mars 16»
3
El enoturismo, fuente de riqueza para Zamora y la cuenca del Duero
... años, excavadas en piedra, donde se aplican sistemas de elaboración iguales a los que estaban en vigor antes del ataque filoxérico de finales del siglo XIX. «La Opinión de Zamora, févr 16»
4
Territorio de uva blanca
... muchas ideas innovadoras de este peculiar sacerdote, que realizó numerosos ensayos y pruebas para la reconstitución del viñedo del ataque filoxérico en el ... «Hoy Digital, sept 15»
5
Condado de Huelva descubre tres nuevas variedades de vid ...
Infante ha encontrado menciones a esta vid investigando en su biblioteca particular y más concretamente bicheando en el libro El prontuario filoxérico, en el ... «Huelva Información, oct 14»
6
Fladgate investe meio milhão de euros em loja de vinhos
... juntando, no mesmo espaço, uma garrafa de Porto Scion, um vinho pré-filoxérico do grupo Fladgate, vendido a 2500 euros, e vinhos de 1,5 euros. "O objetivo ... «Expresso, déc 13»
7
'Tsunami' en la campiña jerezana
... en todos los países innumerables congresos filoxéricos ofreciéndose importantes premios a los que descubrieran remedio eficaz contra la terrible invasión. «Diario de Jerez, nov 13»
8
Spielberg es Tintín
La curiosidad de todo un siglo que se supo dueño de su destino (esto ya es casi «filoxérico») vive intacta en el flequillo de un periodista con pantalones ... «El Mundo.es, oct 11»
9
Carlos Pires de Miranda
O vinho é um dos raros sobreviventes do período pré-filoxérico - outro como ele, vai ser difícil. Sua descoberta ocorreu em 2008. David Guimaraens, enólogo ... «Jornal do Comércio, déc 10»
10
Vinho do Porto com 155 anos deixa críticos «de queixo caído»
O Taylor`s SCION é um Porto que embora lançado recentemente tem 155 anos, o que faz dele um vinho pré-filoxérico, «notável não só pela sua raridade e ... «Diário IOL, déc 10»

IMAGES SUR «FILOXÉRICO»

filoxérico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filoxérico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filoxerico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z