Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filván" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILVÁN EN ESPAGNOL

fil · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILVÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filván est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILVÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filván» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filván dans le dictionnaire espagnol

La définition de filvan dans le dictionnaire filvan signifie bavure qui reste dans la coupe d'un outil nouvellement affûté. En el diccionario castellano filván significa rebaba que queda en el corte de una herramienta recién afilada.

Cliquez pour voir la définition originale de «filván» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
caván
ca·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILVÁN

filosofismo
filósofo
filosoviética
filosoviético
filotráquea
filoxera
filoxérica
filoxérico
filtración
filtrado
filtrador
filtradora
filtraje
filtrante
filtrar
filtro
filuda
filudo
filustre
fimbria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de filván dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILVÁN»

filván rebaba queda corte herramienta recién afilada radiografía pampa filo prueba sobre yema pulgar sensación sutil indica finura finca amér propiedad rural agrícola sola producimos mismas materias primas demás cumplimos misma función nbsp léxico leonés actual tierra campos vino hace hilo cuando deja especie servirlo causa estar descompuesto haber añadido azucaren exceso gordaliza hilorio filandón hilván hilvanar filvanar himina sermones maria santissima para todos mysterios soplan vientos cabos roncan mares rianfe velas

Traducteur en ligne avec la traduction de filván à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILVÁN

Découvrez la traduction de filván dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filván dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filván» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

filván
1325 millions de locuteurs

espagnol

filván
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filbert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filván
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filván
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filván
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filván
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filván
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filván
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filván
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filván
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filván
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filván
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filván
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filván
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filván
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filván
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filván
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filván
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filván
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filván
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filván
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filván
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filván
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filván
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filván

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILVÁN»

Le terme «filván» est rarement utilisé et occupe la place 97.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filván» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filván
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filván».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILVÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filván» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filván» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filván en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILVÁN»

Découvrez l'usage de filván dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filván et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiografía de la pampa
Su filo se prueba sobre la yema del pulgar, v la sensación sutil indica su finura sin filván, (p. 34) finca. Amér. Propiedad rural agrícola. Mal., Sola,, Roj. Producimos las mismas materias primas que los demás, cumplimos la misma función ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
Léxico del leonés actual: G-M
[Tierra de Campos]: «El vino hace hilo cuando deja una especie de hilo al servirlo, a causa de estar descompuesto o por haber añadido azucaren exceso» (Gordaliza, 1988, 125). hilorio. V. filandón. hilván. V. filván. hilvanar. V.filvanar. himina ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
Soplan, los vientos , filván los cabos, roncan- los Mares, ar- rianfe las velas; unas - veces ya fe eftrdTa contra las eftrellai ; otra ya da con la quilla en las arenas; acu- deíe á las prometías á los Santos ;>mnltiplicaníe los votos de la Religión , é  ...
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
4
Vida del ... señor don Juan de Palafox y Mendoza. 2a vez ...
2 $ „ Ser Paftor, es vivir penando por fu ganado, y atribula - „ do entre fus ovejas : yá dejándolas pcríegujdo, para volverlas á „ hallar} y aísi vemos, que unas veces velan los Paftores , y otras ,, filván : otras deícanían, y otras apacientan fus ...
Antonio Gonzalez de Rosende, 1762
5
Philosophia del Cielo enseñada por la Sabiduría increada
... según li Vocación , con que Dios los Hamo, fin dignos de des honores , que es lo mismo quede mucha honra, y veneración : porque honran á Dios con fu vida religiosa, y con lo buen excmplo dá:i inot'vQ para que otros le honren, y filván.
GERTRUDIS, 1692
6
Las obras de Hippocrates mas selectas
El Tomo primero de los Pronofticos de Hippocrates , ííi Autor Don Andrés Piquér , Medico de Cámara de íu Mageftad , &c. eftá conforme con íu original , íii ft filván las erratas de efta Fee ; y aísi lo certifico en efta Villa , y Corte de Madrid a doce ...
Hippocrates, 1757
7
La comedia nueva ó el cafe: comedia en dos actos en prosa
Usted es pacato y pusilanime en demasía ; por qué no le anima á usted el exemplo ? no ve usted esos Autores que componen para el Teatro , con quánta imperturbabilidad toleran los vayvenes de la fortuna ? Escriben , los filván , y vuelven ...
Leandro Fernández de Moratín, 1811
8
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
... de cftos, es uno el buen Chriftiano que fe faiva } pero á cita Santa Religio- fa fe le aparecían los muchos que fe filván entre los Chriftianos, aunque haya otros qne fe condenen 5 á mas de que íucedia cfto que aqui refiere efta Rcligiofa ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
9
Obras de Lorenzo Gracian, 2
Pero afsi como á unos los haze aborrecibles , y aun intratables ef- ta enfadofa afectación , que todos los cuerdos la filván : afsi á otros loi haze ungulares , el no querer ferio , y menos parecerlo. Efte vivir a lo platico , un acomodarfe á lo ...
Baltasar Gracián, 1748
10
Diccionario para turistas húngaro-español, español-húngaro: ...
... -s szavak [sávák]; en una - egyszóval [edyso:- vál]; por - szavanként [sávánként ] palacio palota [pálotá] palanca rúd [ru:d]; - de cambios sebességváltó [ shebeshshégvalto:] palco páholy [pajoi] pálido sápadt [shapádt]; halvány | ¡filván ] palillo ...
Király, Rudolf, 2007

IMAGES SUR «FILVÁN»

filván

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filván [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filvan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z