Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonologización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONOLOGIZACIÓN EN ESPAGNOL

fo · no · lo · gi · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONOLOGIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fonologización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONOLOGIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fonologización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fonologización

Fonologización

La phonologie est la conversion de deux variantes allophones du même phonème en deux phonèmes distincts. Pour sa réalisation, deux changements sont nécessaires: soit l'assimilation, soit la dissimilation. Par exemple, le son dans l'espagnol médiéval pourrait être réalisé par deux variantes: ▪ la fricative oculaire éxécutée est utilisée avant le semiconsonante: forte, source. ▪ gaz gloté aspiré avant les voyelles complètes: fablar, arrière-plan. Au cours de la dernière étape de l'espagnol médiéval, et pourrait apparaître dans le même contexte, et donc, pourrait servir à distinguer les significations de différents mots: la division phonologique était donc complète: / h /: ▪ / h / ej. Dernier ▪ / f / ej. La perte tardive du phonème / h / dans la plupart des variétés d'espagnol n'affecte pas l'essence du problème examiné. La fonologización es la conversión de dos variantes alofónicas de un mismo fonema en dos fonemas distintos. Para su realización se requieren dos cambios: o bien la asimilación, o bien la disimilación. Por ejemplo, el sonido en el español medieval podía realizarse mediante dos variantes: ▪ fricativa labiodental sorda se utiliza ante la semiconsonante: fuerte, fuente. ▪ glotal aspirada ante vocales plenas: fablar, fondo. Durante la última etapa del español medieval, y podían aparecer en un mismo contexto, y por tanto, podían servir para distinguir los significados de palabras distintas: la división fonológica era, pues, completa: /h/: ▪ /h/ ej. horma ▪ /f/ ej. forma La posterior pérdida del fonema /h/ en la mayoría de las variedades del español no afecta a la esencia del problema examinado.

définition de fonologización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la phonologisation dans le dictionnaire est la conversion phonologique. En el diccionario castellano fonologización significa conversión en fonema de un elemento fonético.
Cliquez pour voir la définition originale de «fonologización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FONOLOGIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FONOLOGIZACIÓN

fonográfica
fonográfico
fonógrafo
fonograma
fonola
fonolita
fonóloga
fonología
fonológica
fonológico
fonólogo
fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FONOLOGIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de fonologización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONOLOGIZACIÓN»

fonologización conversión variantes alofónicas mismo fonema fonemas distintos para realización requieren cambios bien asimilación disimilación ejemplo sonido medieval podía realizarse mediante fricativa labiodental sorda elemento fonético fonética fonología enrique obediente mientras resultado sólo desfonologización también nbsp umbral sonidos agudos turbulentos stigmatizing language case andalusian quot that affected coronal predorsal dentointerdental realizations after eighteenth century seria partir xviii cuando tuviera lugar realizaciones principales ocurridos latín hablado transformación sistema vocálico descrito pudo permanecer lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de fonologización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONOLOGIZACIÓN

Découvrez la traduction de fonologización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonologización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonologización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

phonologization
1325 millions de locuteurs

espagnol

fonologización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phonologization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phonologization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

phonologization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

phonologization
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

phonologization
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phonologization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phonologization
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phonologization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phonologization
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

phonologization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

phonologization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonologization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phonologization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phonologization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phonologization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

phonologization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

phonologization
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

phonologization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

phonologization
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

phonologization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

phonologization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phonologization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phonologization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phonologization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonologización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONOLOGIZACIÓN»

Le terme «fonologización» est rarement utilisé et occupe la place 99.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonologización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonologización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonologización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONOLOGIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonologización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonologización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonologización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONOLOGIZACIÓN»

Découvrez l'usage de fonologización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonologización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fonética y fonología
Enrique Obediente. 1 - A y B son variantes, en tanto que A' y B' son fonemas ( fonologización) 2- A y B son fonemas, mientras que el resultado A' y B' son sólo variantes (desfonologización) 3- A y B son fonemas y el resultado A' y B' también  ...
Enrique Obediente, 1998
2
Stigmatizing Language: The Case of Andalusian
... of "fonologización" that affected coronal, predorsal, and dentointerdental realizations after the eighteenth century: "[...] seria a partir del XVIII cuando tuviera lugar la fonologización de las realizaciones de los sonidos /s/: predorsal, coronal y ...
Elena Anatolyevna Snopenko, 2007
3
Principales cambios ocurridos en el latín hablado
Transformación del sistema vocálico El sistema vocálico descrito pudo permanecer en la lengua culta, pero se modificó en la lengua hablada, puesto que se produjeron, al menos, dos cambios fundamentales: la fonologización del timbre (no ...
Maria del Rocío Rivera González
4
Diccionario básico de lingüística
Este término es empleado por Uriel Weinrich por considerarlo más específico que fonologización, concepto que de acuerdo con este autor debería circunscribirse a la formación de una nueva distinción fonológica en un sistema lingüístico.
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
5
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Por otra parte, la influencia fonética de los anglicismos está provocando en algunos hablantes la fonologización de realizaciones hasta ahora regionales como [rj] (típica del marsellés), en el caso de la grafía «-ing» en palabras como parking, ...
6
El cambio lingüístico
... que se cambie - refonologización o transfonologización, o que aparezca uno nuevo - fonologización -. Se ha discutido mucho sobre la dicotomía cambio fonético/cambio fonológico. En este sentido convendría aclarar varias cosas: 1o) todo ...
Manuel Ariza Viguera
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
fonologización fonologización: phonologizátio, onisf. Sin: commutátio phonológica. fonólogo: phonólogus, i m. Sin: phonológiae peritus, cultor, studiosus. fonometría: (arte de medir y regular los so- nidos) phonométria sive - metrīa, aef. Sin: so- ...
José Juan del Col, 2007
8
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
... de la cantidad vocálica y fonologización de la abertura, que llevará a la confusión de algunas unidades y a la diptongación de otras. b) Fonologización del acento aunque, en principio y salvo algunas reglas complementarias, mantendrá su ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
9
Las estructuras históricas: el proyecto de la Escuela de ...
La reciprocidad constante del cambio y del contracambio conlleva, en el nivel del sonido, tres tipos de cambio fonológico: la desfonologización, la fonologización y la refonologización. En otro estudio fundamental Jakobson destacó estas ...
Frantisek W. Galan, 1988
10
Lenguas en Contacto
Fonologización de alófanos Un caso semejante desde el punto de vista del proceso que lo origina es el ofrecido por la fonologización de alófonos debida a influencias externas. Esta vez también, el contacto entre las lenguas no contribuyó ...
Márius Sala, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonologización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fonologizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z