Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUINA

La palabra fuina procede del aragonés fuina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUINA EN ESPAGNOL

fui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuina dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol fuina signifie garde. En el diccionario castellano fuina significa garduña.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUINA

fugible
gida
gido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuir
fuisca
ful
fula
fulana
fulano
fular
fulastre
fulastrería
fulbito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUINA

abanquina
algonquina
anguina
beduina
chamusquina
citoquina
coquina
damasquina
huamanguina
lorquina
macuquina
máquina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

Synonymes et antonymes de fuina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUINA»

fuina garduña historia natural general particular tambien puede suceder nombre haira corresponde sino qual pertenece ninguna especie gato fuina pequeña hablaremos adelante españa encyclopedia metodica animales aves carne tiene algo este olor embargo martas comer desagradable piel estimada esta halla comunmente gran numero todos chinas templados nbsp tres reinos naturaleza zoología nunca encuentra campo raso prados llanos viñas acerca habitaciones distingue también modo caza cuan siente perseguida perro galicismos siglos xvii flux foína veces

Traducteur en ligne avec la traduction de fuina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUINA

Découvrez la traduction de fuina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fuina
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUINA»

Le terme «fuina» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUINA»

Découvrez l'usage de fuina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural, general y particular
Tambien puede suceder que el nombre de Haira no sea el que le corresponde , sino el de Tat'ra , el qual no pertenece á ninguna especie de Gato , sino á una Fuina pequeña , de que hablaremos adelante. i -Est-LK. GATO DE ESPAÑA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806
2
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Su carne tiene algo de este olor , y sin embargo , la de las martas no es de mal comer : la de la fuina es mas desagradable , y su piel no tan estimada. Esta especie se halla comunmente y en gran numero en todos los chinas templados , y ...
‎1788
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Nunca se la encuentra en campo raso, en los prados, en los llanos ni en las viñas ; nunca se acerca á ¡as habitaciones, y se distingue también de la Fuina por el modo con que se la caza. Cuan lo la Fuina se siente perseguida por un Perro, ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. flux. fuina, foína (2 veces en la misma obra), *fuyna. f Garduña, mamífero camivoro de la especie de las martas. 1568 G. MEURIER Coloquios 20v: Cata'ay la specificatión de lo que he menester: aforros, pellejos, sables,'fuynas [fr.: foiiines] ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Cola, y pene del macho, p. 25. — Tamaño y color de las saricovienas de América , p. 27. — Sobre las tres especies de nutria de Cayena , página 28. — notas, p. 1o, 11 , 12 , 15, 18, 19 y 26. La Fuina. Sobre la analogía que hay entre la fuina y  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La fuina tiene un olor como de almizcle , que no es del todo desagradable ; las martas y las juinas , como otros muchos animales , tienen vexi- gas interiores , que contienen una materia olorosa semejante á la que produce la civeta. Su carne ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
GENETA ó FÜÍNA, nombre de un orden de caballería , inftituido , fegun fe dice , por Carlos Marul duque de los Francefes y alcalde del palacio de Francia el año de 716 , defpues de la victoria que alcanzó contra Abderamo, general de los ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
Encuéntrase la fuina en todas partes; así en las selvas, como en los bosques, llanos, vergeles, granjas, cortijos y hasta en almacenes de forraje en las ciudades, no siendo raro hallar alguna hasta en los arrabales de París. Solo en esto se ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
9
Fáuna Mastológica de Galicia, ó historia natural de los ...
como hace la fuina, sino que cual los zorros, corre en todas direcciones valiéndose de su estraordinaria agilidad para cansar y poner en desorden á sus perseguidores; pero si estos son á su vez ágiles y diestros, si la marta se ve tan ...
Victor LOPEZ SEOANE, 1861
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
FUINA. (Vid Garduña) Es una especie de marta o raposilla mui dañina, porque degüella en una noche quantas aves halla en el gallinero, y lo mesmo haze de las palomas en el palomar. Algunos piensan averse dicho fuina, quasifurina, por  ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una-petizione-per-i-fidanzatini-di-Policoro
Da anni la signora Olimpia Fuina Orioli rivendica che si giunga finalmente alla verità sulla morte del figlio. Le varie inchieste giudiziarie, tutte archiviate, non ... «telenorba spa, juil 16»
2
FUINA: “VI PRESENTO CACATA D'ARTISTA”
Si sa, l'Arte Contemporanea vuole provocare e l'ultima opera d'arte contemporanea defecata a Teramo è molto provocatoria; dopo “Merda d'artista” l'opera che ... «Certa stampa, juil 16»
3
MEZZANOTTE DENUNCIA: IL COMUNE NON TAGLIA L'ERBA NEL ...
img_3853-1 Il Comitato provvisorio di Mezzanotte intende denunciare le pessime condizioni del parco fluviale, nella zona ricompresa tra la Cona e via G.Fuina. «Certa stampa, juil 16»
4
Spinazzola, prima edizione di “Incontri per la Legalità e la Giustizia”
Ospite d'eccezione: Olimpia Fuina Orioli, madre di Luca, una delle vittime. Da Spinazzola sarà dato inizio a una petizione nazionale, appello al Presidente della ... «La Prima Pagina, juil 16»
5
Giulianova, 'Facci Ridere': teatro comico per beneficenza con ...
IMG_3727. Diversi i protagonisti di questo evento da Fulvio Fuina al Carrozzone dagli Artisti di Contrada Collepietro alla Compagnia Teatrale La Porta Girevole. «CityRumors.it, juin 16»
6
Sidoro Villa: "Estamos perdiendo los nombres de los animales de ...
... animales muy comunes por estos pagos, con los nombres autóctonos, como la curuxa, la pega, la xorra, el llargatu, el saltapraos, la llira, el hurón y la fuina. «La Nueva España, juin 16»
7
Eccezionale Veramente, la diretta della terza semifinale
Il secondo in scaletta è Fulvio Fuina. Porta in scena un monologo sui suoi condomini, riservando battute che arrivano lentamente. Abatantuono ne apprezza ... «Marida Caterini, mai 16»
8
ECCEZIONALE VERAMENTE/ Anticipazioni e diretta streaming ...
I comici che hanno passato la terza puntata: Renzo Sinacori, Sinisi e Bugatti, Enrico Balsamo, Paolo Franceschini, Fulvio Fuina e Massimo Marchini (salvato da ... «Il Sussidiario.net, mai 16»
9
Dopo Stellina anche Fulvio Fuina 'sbanca' nel talent dei comici su ...
TERAMO - Per tanti che lo conoscono da tempo per le sue qualità di comico 'naturale', che le battute le crea spontaneamante, la performance di Fulvio Fuina ... «emmelle.it, avril 16»
10
Eccezionale Veramente, puntata 31 marzo 2016
... in 5: Primo posto Renzo Sinacori Secondo posto Sinisi e Bugatti Terzo posto Enrico Balsamo Quarto posto Paolo Franceschini Quinto posto Fulvio Fuina. «TVBlog.it, mars 16»

IMAGES SUR «FUINA»

fuina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z