Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuguillas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGUILLAS EN ESPAGNOL

fu · gui · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGUILLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuguillas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUGUILLAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuguillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuguillas dans le dictionnaire espagnol

La définition des fuguillas dans le dictionnaire est une personne de génie, rapide dans les œuvres et impatiente dans le travail des autres. En el diccionario castellano fuguillas significa persona de genio vivo, rápido en obras e impaciente en el obrar de los demás.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuguillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUGUILLAS


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUGUILLAS

fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir
fuisca
ful
fula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUGUILLAS

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
horcajadillas
hurguillas
lechecillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

Synonymes et antonymes de fuguillas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUGUILLAS»

fuguillas persona genio vivo rápido obras impaciente obrar demás paseando selva duda erael grillo mejordribling coartada pocos bichos erauntíolisto montaba bien paralamayoría fuguillas noeramás cara quese esfumabacuandoseavecinaba unpocodetrabajo yahabrápardillos nbsp acompañas hermano dentista aparecía llix madre estaba quedando ronca mira difícil queda afónica pero olía trabajo escabullía nuevo mundo salido nuestras primeras familias ahora empiezan salir segundas adelante saldrán terceras hasta llegue turno últimas capas sociales entró anteayer casa dijo esposa cafetal novela cubana compañeros rivero poniéndose

Traducteur en ligne avec la traduction de fuguillas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGUILLAS

Découvrez la traduction de fuguillas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuguillas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuguillas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

飞杰
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuguillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuguillas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الململة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Непоседа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fidget
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উসখুস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fidget
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelisah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zappeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もじもじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만지작 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fidget
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुळबुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fidget
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fidget
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Непоседа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fidget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fidget
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fidget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuguillas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGUILLAS»

Le terme «fuguillas» est très peu utilisé et occupe la place 84.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuguillas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuguillas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuguillas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGUILLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuguillas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuguillas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuguillas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUGUILLAS»

Découvrez l'usage de fuguillas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuguillas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paseando por la selva:
Sin duda erael grillo con el mejordribling y coartada selva. pocos bichos erauntíolisto, que se lo «montaba»bien. Paralamayoría, Fuguillas noeramás que un cara, quese esfumabacuandoseavecinaba unpocodetrabajo, « yahabrápardillos que ...
Carlos Durán Múzquiz, 2013
2
Paseando por la selva
¿Acompañas a tu hermano al dentista? Cri, cri, cri... Fuguillas no aparecía. Gru- llix, su madre, se estaba quedando ronca, ¡y mira que es difícil que una madre- grillo se queda afónica!, pero Fuguillas se olía trabajo y se escabullía con sus ...
Carlos Durán Muñiz, 1995
3
Nuevo mundo
Han salido ya nuestras primeras familias;ahora empiezan á salir las segundas y mis adelante saldrán las terceras, hasta que llegue el turno á las últimas capas sociales. El Sr. de Fuguillas entró anteayer en su casa, y dijo á su esposa: — A ...
4
En el Cafetal: novela cubana
Compañeros, — dijo Rivero poniéndose de frente á Fuguillas; — tenemos que emprender la retirada; será larga y penosa, por atajos, montes y veredas; las lluvias nos dificultarán el paso; tengo barruntos de que la tropa saldrá en nuestra  ...
Domingo Malpica La Barca, 1890
5
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
... ло quiere remifsion Dios , fi- chámete acote.fino como aco- ло acote en la mano,que aun^ te,y hecho délas fuguillas que es tan blando y fuaue, y corro hallo en el remplo,que fi allí tal efta profetizada fu venida: J1° huuiera de que bzerle^no ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
6
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...
Qjnndo lefu Chrifto nucf- tro fe ñor qui fo echar del cem plu aquellos tranntes,que lo Í>rofaiuimi,rlu-e el Uuange- ifta S. luan,que hizo-de vnas fuguillas , vnos como acotes devalde.QuefiSanfon a la bviel ta de "1 aniñara comió de los panales ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
7
Fantasía para otra ocasión
... el campo de Satory, so fuguillas?
Louis-Ferdinand Céline, 2012
8
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... personados como el señor Espiga, otros de la triste figura v. gr. el señor García Herreros : unos gordos y rollizos como el señor Lujan, otros ñacos y consumidos como el señor Golfín : unos bulle bulle ó muy fuguillas como el señor Oliveros, ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
9
Oraciones euangelicas de aduiento y quaresma
Dos linages de cordeles feñala aquiEfaias:cl primero le llama de vanidad y de niñcria, tales fuelen fer vnas fuguillas que hazeplos rapazcs por traucfuras fo-- bre vn poco de eftopa,o-lino por raftrillar que hurtaron de vn cerrof van rebol uieiido ...
Hortensio Félix Paravicino y Arteaga ((O.SS.T.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1636
10
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato: ...
... fuguillas captart , ice coa el tomar anguilas , el qual fedize contra aqllci,Uu qua' csfe mal eomu. bazé ricos con el diño publico. {Quffouñ tOftat almilas ) . Севйшн cualquiera que tornad pefea anguilas ( fiyeiatfumw* lim- ...
Diego López, MestreFrancesc, DuartFrancesc, 1684

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGUILLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuguillas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maratón de Harry Potter, con cinco horas de portentos en las tablas
A uno, que es muggle –en jerga Rowling los que carecemos de poderes mágicos- y bastante fuguillas, le sobró una hora larga. Pero hay que reconocer tres ... «ABC.es, juil 16»
2
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Fuguillas. Persona de genio vivo, rápido en obras e impaciente en el obrar de los demás. Fuñicar. Hacer una labor con torpeza y ñoñería. Examen sorpresa: ... «Verne, mai 16»
3
El pacto de PSOE y C´s implica el ´s ´ de Rivera
Es a estos últimos a los que les torcía más el gesto, ¡por "fuguillas"! Y sí, hay que empezar con la playita lo antes posible... ¡Qué ganas tengo de que pase la ... «levante.emv.com, févr 16»
4
William Shakespeare, un país a la caza de un enigma
Will, el hijo del guantero y el marido un tanto fuguillas de Anne Hathaway, nunca se ha ido y nunca se irá. Este año se cumplen 400 años de su muerte (un día ... «ABC.es, janv 16»
5
¿La pobrezaprovoca incendios?
... que durante el invierno no han trabajado, no solo porque lo diga la normativa sino porque si no lo hacemos pueden surgir fuguillas o malas combustiones. «La Opinión A Coruña, oct 15»
6
Réquiem por Banco Madrid, extremaunción para el Banco de España
... del juzgado consideran que la entidad presidida por Elvira Rodríguez se ha precipitado cual fuguillas, impidiendo la venta a terceros de la sociedad gestora, ... «El Confidencial, avril 15»
7
“Nos cayó una maldición en la tumba de un bluesman en Mississippi”
Teníamos nuestras fuguillas. Lo de tocar en un garito fue el último día. En total la grabación fueron cinco días. (P. de D.) En realidad podríamos decir que el ... «MondoSonoro, févr 15»
8
¿Qué le ocurrió a Hirvonen con esta pancarta?
Evidentemente no has visto el vídeo hasta el final (fuguillas!!!) porque en el on board se aprecian perfectamente las señales de final de tramo, y que levanta el ... «MARCA.com, nov 14»
9
Alfonso Díez: 'A Cayetana yo le gusto desde hace mil años'
Siempre he sido para todo un fuguillas. Me he ido de todo. Y aquí estoy a lo que ahí que estar: ella. Empieza con ella y termina con ella», reafirma seguro el ... «El Mundo, avril 14»
10
´Realmente siempre ha habido los mismos niños hiperactivos, solo ...
Y después están los síntomas de hiperactividad que pasan por ser movido, traste, inquieto, un poco "fuguillas" por llamarlo de alguna manera, y la impulsividad. «Faro de Vigo, juil 13»

IMAGES SUR «FUGUILLAS»

fuguillas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuguillas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuguillas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z