Signification de "Galopp" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GALOPP EN ALLEMAND

Galopp  [Galọpp ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPP

Galopp est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALOPP EN ALLEMAND

définition de Galopp dans le dictionnaire allemand

la démarche la plus rapide surtout du cheval, qui consiste en une série de sauts rapides en ² / ₄-Takt. démarche la plus rapide, en particulier du cheval, qui consiste en une succession de sautsHome italien galoppo \u0026 lt; galop français, à: galoper, galop.

schnellste Gangart besonders des Pferdes, die aus einer Folge von Sprüngen besteht schneller Rundtanz im ²⁄₄-Takt. schnellste Gangart besonders des Pferdes, die aus einer Folge von Sprüngen bestehtHerkunftitalienisch galoppo < französisch galop, zu: galoper, galoppieren.

TRADUCTION DE GALOPP

Découvrez la traduction de Galopp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Galopp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galopp» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 驰骋
• Traducteur Français - espagnol: galope
• Traducteur Français - anglais: gallop
• Traducteur Français - hindi: सरपट
• Traducteur Français - arabe: رماحة
• Traducteur Français - russe: галоп
• Traducteur Français - portugais: galope
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
• Traducteur Français - français: galop
• Traducteur Français - malaisien: mencongklang
• allemand: Galopp
• Traducteur Français - japonais: ギャロップ
• Traducteur Français - coréen: 갤럽
• Traducteur Français - javanais: gallop
• Traducteur Français - vietnamien: phi nước đại
• Traducteur Français - tamoul: Gallop
• Traducteur Français - marathi: घोड्याची चौखूर धाव
• Traducteur Français - turc: dörtnal
• Traducteur Français - italien: galoppo
• Traducteur Français - polonais: galop
• Traducteur Français - ukrainien: галоп
• Traducteur Français - roumain: galop
• Traducteur Français - grec: καλπασμός
• Traducteur Français - afrikaans: galop
• Traducteur Français - suédois: galopp
• Traducteur Français - norvégien: galopp

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GALOPP»

Citations et phrases célèbres avec le mot Galopp.

1

Frederick Forsyth

Ein Buch soll immer schneller werden wie ein Pferd in Bewegung - erst Schritt, dann Trab, Handgalopp und schließlich gestreckter Galopp.

2

Gottfried August Bürger

Und hurre, hurre, hop, hop, hop! Ging's fort im rasenden Galopp!

3

Philippe Destouches

Ich werde euch nicht sagen: Ändert den Charakter! Denn man wandelt sich nicht... Vertreibt das Naturell, es kommt doch im Galopp zurück.

4

Philippe Destouches

Vertreibt die Natur; sie kehrt im Galopp zurück.

5

Walter Mehring

Die Linden lang! Galopp! Galopp! Zu Fuß, zu Pferd, zu zweit! Mit der Uhr in der Hand, mit'm Hut auf'm Kopp Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALOPP»

Découvrez l'usage de Galopp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galopp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amacord - Galopp zwischen Hier und Jenseits

Renate Gasser. zu können. So kam ich auch durch einen witzigen «Zufall» dazu, einem Zirkel für Jenseitskontakte beitreten zu können. Wir übten gemeinsam an diversen Thematiken und lernten so die Unterschiede der verschiedenen ...

Renate Gasser, 2014

Galopp

Ex-Jockey Randall Drew wird in einer delikaten Mission nach Moskau geschickt.

Dick Francis, 2013

Berliner musikalische Zeitung

Lockvogel -Galopp von L. Stiasnj über Themata aus der Oper Bienzi von Wl Oesteu. Vieses Album, von dem jedes Heß tille su i hörigen Tänze enthält, Ш zugleich eins der et billigsten Geschenke. Die früheren 7 Hefte, der folgt, werden zu ...

Handbuch der musikalischen Literatur

Strauss, J o h., Reise-Galopp. Op. 85. Wien, Haslingerlái^r — Ballnaclit-Galopp. Op. 86. Kbend. 15 Ж — Krinnerung an Deutschland. Walzer. Op. 87. Kbend. QbSG!. — Die Nachtwandler. Walzer.Op. 88. übend. 45 Ж — Eisenbahn-Lnst- Walzer ...

Gag - Gynäkologie

Beleg 1949], in 1||i.li|"enclungen wie die Pferde mussten abwechselnd im Schritt, Trab und Galopp gehen, in gestreclrtem, vollem, linltcm, rechtem, falschem, wildem, leichtem, ruhigcm Galopp, das Pferd setzte sich in Galopp, in Galopp fallen, ...

‎2008

Verlags-Catalog der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung ...

Vergissmeinn.à Ziemendorff, W-, Op. 6. Was mir der Wald erzähl'. Polka hrillante m _ 20 - ч - Ц Adam, s. Bouq. u. п. юьл Arditi, L, II Bacio (Der Kuss) — II Bacio, erleichtert Arnold, R., Düppel-Sturm-Galopp Auber, Polonaise a. d. Krondiamant.

‎1869

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Elektrisir-Polka. 7* Jt& - 89. Herzblättchen. Tyrolienne. 1\ ~p - 90. Trubel und Jubel. Quadrille. 10 ^p - 91. Der Federball. Galopp. 7* jp 93. Britannia-Quadrille über engl. Nationalme- lodien. 10 Jp - 94. Die Libelle. Polka. 7$ „p 95. Alpenröschen.

Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

sich in Szene zu setzen gallop to come rushing up/... at full gallop Galopp: in vollem Galopp dahereilen/... to ride at a gallop Galopp: (im) Galopp reiten to gallop Galopp: (im) Galopp reiten to (have to) gallop through s.th. Galopp: etw. im  ...

Hans Schemann, 1997

Verzeichnis des Musikalien-Verlages von Breitkopf & Härtel ...

_- Op. 10. Rondeau tiré du Trio, arr. . . . 1. Quintuor, arr. Cmoll. (fehlt.) 5. Quatuor, arr. Es dur . . . . . . . 6. do. arr. Fmoll. (fehlt.).. . ___- 2 юнг-Ь— lllllllillilill Lambye, II. 0., Tänze, arr. : No.1. Les Souvenirs de Paris. Polka, Walzer u. Galopp .

Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1860

Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...

1, Kroschwitz, Laura- und Rosa -Redowa, Retirir-Polka, 2 Ländler, Hamburger Boot- Turnier-Polka, 2 Rheinländer Polka, Manövern-- und Karl August -Galopp, Saison- blüthen- Walzer. Giese, Corsaren-Galopp. Л ulli en, Polka militaire.

Friedrich Hofmeister, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galopp est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Treffpunkt: Galopp

Pferderennen, Sonnenschein und ein buntes Rahmenprogramm erwartete die rund 20.000 Besucher am Henkel-Renntag auf der Düsseldorfer ... «DIE WELT, août 16»

Reiten - National: Galopp: Protectionist gewinnt in Berlin

Das beste deutsche Galopp-Rennpferd Protectionist hat den 126. Großen Preis von Berlin gewonnen. Der 14:10-Favorit aus dem Stall von Andreas Wöhler ... «FOCUS Online, août 16»

Fußball und Galopp: Die Leidenschaften des Klaus Allofs

Fußball und Galopp sind Leidenschaften, die den 59-Jährigen seit Kindesbeinen begleiten. Allofs wuchs in Gerresheim in der Nähe der Düsseldorfer Rennbahn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Highland Reel gewinnt Galopp-Rennen in Ascot

Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen Elizabeth Stakes" ... «sport.de, juil 16»

Pferdesport: Außenseiter Isfahan gewinnt 147. Galopp-Derby in ...

Hamburg (dpa/lno) - Trainer Andreas Wöhler war am Sonntag auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn der große Gewinner im 147. Deutschen Derby. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Galopp-Derby, Pop-Nacht, Hafenfest – und Starkregen

Konzerte, Galopp-Derby, Fußball-EM: Hamburg bietet auch in den kommenden Tagen unterschiedlichste Veranstaltungen, die das Wochenende schöner ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Derby-Woche: Protectionist gewinnt Hansa-Preis

Der drei Jahre alte Hengst Isfahan hat nach einem starken Endspurt am Sonntag das 147. deutsche Derby auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn ... «NDR.de, juil 16»

Diskussion um TTIP und Ceta

Abstimmung im Galopp. Die EU-Kommission könnte versuchen, die Abkommen TTIP und Ceta an den Parlamenten der Mitgliedstaaten vorbei beschließen zu ... «taz.de, juin 16»

Neue Führungsriege für die Galopp-Rennbahn Hoppegarten

Für die Galopp-Rennbahn Hoppegarten wurde eine neue Führungsmannschaft präsentiert. Peter Hoeck Domig (53) tritt die Position des Managing Directors an, ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

Reiten - International: Galopp: Rule the World gewinnt Grand National

Rule the World mit Jockey David Mullins hat überraschend das Grand National, das berühmteste Galopp-Hindernisrennen der Welt, für sich entschieden. «FOCUS Online, avril 16»