Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gandir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANDIR EN ESPAGNOL

gan · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gandir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GANDIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gandir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gandir dans le dictionnaire espagnol

La définition de gandir dans le dictionnaire est de mâcher la nourriture et de l'avaler. En el diccionario castellano gandir significa masticar el alimento y tragarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gandir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANDIR


bandir
ban·dir
blandir
blan·dir
condir
con·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
escandir
es·can·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hendir
hen·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
transfundir
trans·fun·dir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANDIR

ganchoso
ganchuda
ganchudo
gandalla
gándara
gandaya
gandida
gandido
gandiense
gandinga
gandola
gandolero
gandujado
gandujar
gandul
gandula
gandulear
gandulería
gandumbas
ganeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANDIR

acudir
agredir
añadir
coincidir
decidir
descendir
despedir
dividir
efundir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
retundir
reundir
trasfundir
tundir

Synonymes et antonymes de gandir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDIR»

gandir masticar alimento tragarlo inmunología diagnóstico interpretación pruebas piekarski pelster witte quot endopolygeny toxoplasma parasitenkd porchet hennere vivier torpier origine membranes paroi chez parasitol comp frances gandal escudero gandaya oisivetc fainéantise andar coner mener oisive vagabonde gandido gandir trompé séduit pauvre indigent gramática histórica provenzal galltna galoi galoper galoupa gama gamach gampsos ganha ganiva nbsp disquisiciones filológicas rufino josé cuervo está tela juicio formas personales usen hayan usado significación comer habla vulgar exclusivamente germanía siglos xvii significaba necesitado américa gemianía obras enciclopédico gallego comido pasado tragadero engañado fascinado pobre indigente refrs

Traducteur en ligne avec la traduction de gandir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANDIR

Découvrez la traduction de gandir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gandir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gandir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gandir
1325 millions de locuteurs

espagnol

gandir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gandir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gandir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gandir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gandir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gandir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gandir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gandir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gandir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gandir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gandir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gandir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gandir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gandir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gandir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gandir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gandir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gandir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gandir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gandir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gandir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gandir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gandir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gandir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gandir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANDIR»

Le terme «gandir» est rarement utilisé et occupe la place 96.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gandir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gandir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gandir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANDIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gandir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gandir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gandir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDIR»

Découvrez l'usage de gandir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gandir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inmunología. Diagnóstico e interpretación de pruebas de ...
Piekarski, G, Pelster, B., Witte, H. M., "Endopolygeny in Toxoplasma gandir, Z. Parasitenkd, 36:122-130,1971. Porchet-Hennere, E., Vivier, E., Torpier, G, " Origine des membranes de la paroi chez Toxoplasma", Ann. Parasitol. Hum. Comp.
Heber Orlando Siachoque, 2006
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GANDAL1N, s. т. V. Escudero. GANDAYA,*.,/! Oisivetc1 , fainéantise | Andar d la gandaya, ó coner la gandaya : mener une vie oisive , vagabonde. * GANDIDO , p. y. V. Gandir. \\ adj Trompé , séduit. [| (boh.) Pauvre , indigent * GANDIR, V □ a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Gramática histórica provenzal
154 G a l l i a, 96 gallTna, 34, 195 g a l l u, 65, 86, 195 galoi, 232 galoper (fr. ant.), 94, 97 galoupa(r), 97 gama, 101 gamach, 110 gama(r), 101, 333 gampsos (gr.), 108 gandir, 87, 98, 105, 334 gandir (fr. ant.), 87 ganha(r), 92, 102, 333 ganiva, ...
J. R. Fernández González, 1985
4
Disquisiciones filológicas de Rufino José Cuervo
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en germanía) de los siglos XVI y XVII significaba necesitado en ...
Rufino José Cuervo, Nicolás Bayona Posada, 1939
5
El castellano en América
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en gemianía) de los siglos xvi y xvn significaba necesitado en  ...
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
6
Obras
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en germanía) de los siglos xvi y xvn significaba necesitado en  ...
Rufino José Cuervo, 1954
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Comido, pasado por el tragadero. || Engañado, fascinado. |l Pobre, indigente. || Refrs. : . Pita que o raposo leva. vai ben candida. Sardiña que o gato leva, gandida vai. GANDIR v. a. Comer, masticar el alimento y pasarlo al estómago. || Trabar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Disquisiciones sobre filología castellana
Si está en tela de juicio que gandir y sus formas personales se usen o hayan usado con la significación de comer, no lo está que gandido en el habla vulgar ( no exclusivamente en germanía) de los siglos xvi y xvn significaba necesitado en  ...
Rufino José Cuervo, 1950
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GANDIR, v. a. Lo miímo que Comer. Lat. Comcdere. GANDIDO , DA. part. pass. del verbo Gandir. Lo comido. Gandido. Vale también Engañado , y llevado de otro para algo malo. Lat. SeduStus. Gandido. En la Germanía vale necelsitado.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
Viene del verbo gandir. (Medrano) . Copiamos de seguida una nota del señor Cuervo (El Cast. en América — Algunas Antiguallas del Habla Hispano- Americana) : "En Cuba: 'Por andido (pasado de flaqueza, extenuado: voz tomada de la ...
Rodolfo Luzardo, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gandir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mahasiswa IPB Ditemukan Tewas Tergantung
BOGOR (Pos Kota) – Mahasiswa kedokteran hewan Institut Pertanian Bogor (IPB) diduga mengakhiri hidupnya dengan cara gantung diri (gandir) Sabtu (16/7). «Poskotanews, juil 16»
2
Dy Dir Health, CMOs, Med Supdts among 98 doctors transferred
... Dental Surgeon, District Hospital Kathua, PHC Barwal Kathua Dr. Harinder Singh Bedi, Dental Surgeon, District Jail Jammu, at Rajiv Gandir Leprosy Hospital. «State Times, juil 16»
3
Pointer Telocation files to raise $25m on Nasdaq
The Phoenix Holdings Ltd. (TASE: PHOE1;PHOE5) owns 16.7% and Yehudit Yuval Recanati's Gandir investments (10.2%). Institutional investors in Israel and ... «Globes, juil 16»
4
Diduga Belum Dapat Jodoh, Pilih Gantung Diri
BOGOR (Pos Kota) – Tidak kunjung dapat jodoh, lelaki ini memilih gantung diri (Gandir) sebagai jawaban atas keputusasaannya. Jasad L 30, ditemukan ... «Poskotanews, juin 16»
5
Izin Pulang Lebih Dulu, Warga Ligung Malah Gantung Diri
LIGUNG – Peristiwa gantung diri (gandir) kembali terjadi di Kabupaten Majalengka, dan kali ini peristiwa tersebut menimpa warga Desa Leuwiliang Baru ... «Radar Cirebon, juin 16»
6
Keluarga Tak Percaya Kosim Gantung Diri di Lapas Banceuy Kota ...
... Undang Kosim, Sabtu (23/4) dini hari, tak diterima sepenuhnya keluarga korban terkait pernyataan pihak Lapas bahwa Undang tewas bunuh diri (gandir). «Pojok Jabar, avril 16»
7
Stres Gak Ada yang Ngurus, “Duda Taiwan” Gantung Diri
JATITUJUH-Genap sepekan yang lalu kasus gantung diri (gandir) terjadi di Desa Leuweunghapit Kecamatan Ligung, kini kejadian serupa kembali terulang lagi ... «Radar Cirebon, avril 16»
8
Tidak Bisa Bayar Utang, Pilih Nyawa Melayang
“Sementara ini kematiannya murni bunuh diri, ini diperkuat dengan bekas jeratan tali di leher korban serta tanda-tanda lain yang umum bila ada korban gandir, ... «Radar Cirebon, avril 16»
9
Stres Menganggur, Ahmad Pilih Gantung Diri
SUKABUMI (Pos Kota) – Ahmad Son Aji, 33, memilih mengakhiri hidupnya dengan cara menggantung diri (gandir) di rumah kontarakannya Desa ... «Poskotanews, avril 16»
10
Dikira Boneka, Ternyata Orang Gandir
INDRAMAYU– Warga Desa Karanganyar, Blok Cilet, RT 01 RW 07, Kecamatan Kandanghaur, Kabupaten Indramayu, dibuat geger. Gara-garanya, ada sosok ... «Radar Cirebon, avril 16»

IMAGES SUR «GANDIR»

gandir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gandir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gandir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z