Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gandujado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GANDUJADO

La palabra gandujado procede de gandujar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GANDUJADO EN ESPAGNOL

gan · du · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANDUJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gandujado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANDUJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gandujado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gandujado dans le dictionnaire espagnol

La définition de gandujado dans le dictionnaire espagnol signifie garniture qui a formé une sorte de soufflet ou de rides. En el diccionario castellano gandujado significa guarnición que formaba una especie de fuelles o arrugas.

Cliquez pour voir la définition originale de «gandujado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANDUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANDUJADO

gandalla
gándara
gandaya
gandida
gandido
gandiense
gandinga
gandir
gandola
gandolero
gandujar
gandul
gandula
gandulear
gandulería
gandumbas
ganeta
ganforra
ganforro
ganga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANDUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Synonymes et antonymes de gandujado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDUJADO»

gandujado guarnición formaba especie fuelles arrugas glosario voces armería gandujado labor forma escamas talabarte pretina llama escamado galon canto todo milan ochenta ocho reales idem torcales entorchado diferentes nbsp estudios estilística textual popularismo también otras frases chistar mistar formando narices tejido plegado interpreto así arruga oler algo desagradable véase cómo lengua castellana gandujar cierto género mismo encoger encorvar ganforro bribón picaron vivir

Traducteur en ligne avec la traduction de gandujado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANDUJADO

Découvrez la traduction de gandujado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gandujado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gandujado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我gandujado
1325 millions de locuteurs

espagnol

gandujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dreamy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं gandujado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I gandujado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я gandujado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I gandujado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি gandujado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je gandujado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya gandujado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich gandujado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はgandujado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 gandujado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku gandujado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gandujado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் gandujado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी gandujado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gandujado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I gandujado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I gandujado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я gandujado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I gandujado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα gandujado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gandujado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag gandujado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg gandujado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gandujado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANDUJADO»

Le terme «gandujado» est très peu utilisé et occupe la place 90.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gandujado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gandujado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gandujado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANDUJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gandujado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gandujado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gandujado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDUJADO»

Découvrez l'usage de gandujado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gandujado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
Gandujado. — Labor en forma de escamas. «Vn talabarte y pretina, gandujado de oro, que llama escamado, con galon por el canto, todo de Milan, ochenta y ocho reales». Idem id. de torcales ó de entorchado, ó gandujado de diferentes ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Estudios de estilística textual
Popularismo también de otras frases sin chistar ni mistar... formando con las narices - el gandujado.... Gandujado es 'tejido plegado'. Interpreto así: « formando con las narices la arruga que se forma al oler algo desagradable». Véase cómo la ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GANDUJADO, DA. p. p. de gandujar, gandujado, s. m. Cierto género de guarnición que formaba una especie de fuelles o arrugas. GANDUJAR, v. a. Lo mismo que encoger ó encorvar. GANFORRO, RA. adj.fam. Bribón , picaron ó de mal vivir.
Real academia española, 1817
4
Homenaje a Quevedo en su centenario (1645-1945)
Termina la descripción con una acción final: Miró de pies a cabeza la magnífica fantasma, y, preciándole en lo mismo que si el Rey Perico baila y sin chistar ni mistar sin decirle una palabra, formando con las narices el gandujado de caca, ...
‎1946
5
Arte festivo en Lima virreinal: Siglos XVI-XVII
Ytem la almartaga, acciones, rienda y lo demás ha de ser gandujado y obrado de la misma obra que la demás. Y los estribos, freno y espuelas que todo a de ser dorado, flecos y conchas de ella, ha de ser de la misma obra correspondiente a ...
Rafael Ramos Sosa, 1992
6
Diccionario de la lengua castellana
GANDUJADO, m Guarnición que formaba una especie de fue - Ileso arrugas, fimbria, bullir GANDUJAR, a. Encoger ó encorvar. GANDUL, m. Tunante, vagabundo, holgazán. GANETA. f. Cuadrúpedo, oineta GANFORRO , RRA. adj. fam.
Real Academia Española, 1841
7
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Mito de pies à cabeça La magnifica Fantafniâ, f Y pceciandole en lo mil mo, ÇJue íi f el Rey Perico bajial * У íin emptor, ni miftar, |í ч Ni dezirlev na palabrai l Formando con las narizcí El gandujado de caca; ¡* Al Sol bolvtó el coram vobis, > " Y ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandamos que ninguna pcrlona....pucda tra- . her género alguno de entorchado , ni torcido, ni gandujado.... ni pasadillos. PASSADlZO. s.m. El pasto ù camino cubierto y estrecho, para pastar de una parte à otra, regularmente abreviando.
9
Prematicas que han salido este año de mil y seyscientos, ...
... piíeda traírgenero alguno de entorchado , ni torcido , ni gandujado, ni fran- jas ,ni cordencillos, ni cadenillas5nigorbiones,ni lomillos,ni passadillos, nicarrujados ,ni abollados, ni f equibes.ni guarnició alguna de aualorio jtu de azero,niropa ...
España, Francisco de Robles ((Madrid)), España. Rey (1598-1621: Felipe III), 1600
10
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Ы эфгх Y defpues: Item , mandamos , que ningunk perfona de yuaiquier e fiado , y calidad que fea , en las ropas , y tupidos que age're pueda , traer genero alguno -de, entorchada <, ni torci- , ni gandujado , ni franjas , ni cordoncillos , ni ...
Luis Belluga y Moncada, 1722

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gandujado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gandujado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z