Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ganforro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANFORRO EN ESPAGNOL

gan · fo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANFORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ganforro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GANFORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ganforro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ganforro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, ganforro signifie rogue, picard ou mauvaise personne. En el diccionario castellano ganforro significa bribón, picarón o persona de mal vivir.

Cliquez pour voir la définition originale de «ganforro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANFORRO


abejorro
a·be·jo·rro
aforro
fo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
enforro
en·fo·rro
entreforro
en·tre·fo·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANFORRO

gandolero
gandujado
gandujar
gandul
gandula
gandulear
gandulería
gandumbas
ganeta
ganforra
ganga
gangarilla
gangarria
ganglio
ganglionar
gangocho
gangosa
gangosidad
gangoso
gangrena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANFORRO

babazorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonymes et antonymes de ganforro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANFORRO»

ganforro bribón picarón persona vivir nuevo lenguas espanola alemana bigardo picaronazo ctltcten galicia pais altíoa galilea comarca palestina altmattoé embrollo greguería jerga altçenfrctn tnfoitriol auapfel agalla alie bilis cólera cuerpo nbsp historia antología teatro posguerra marido siempre paciente también toma retorcimiento tópicos lingüísticos vieja estirpe pero todavía eficaces tomo grito pelado andar coronilla pimientos neologismo canalla

Traducteur en ligne avec la traduction de ganforro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANFORRO

Découvrez la traduction de ganforro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ganforro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganforro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ganforro
1325 millions de locuteurs

espagnol

ganforro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ganforro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ganforro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ganforro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ganforro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganforro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ganforro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ganforro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganforro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ganforro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ganforro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ganforro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganforro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ganforro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ganforro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ganforro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ganforro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ganforro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganforro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ganforro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ganforro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ganforro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ganforro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ganforro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ganforro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganforro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANFORRO»

Le terme «ganforro» est rarement utilisé et occupe la place 98.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ganforro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ganforro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganforro».

Exemples d'utilisation du mot ganforro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANFORRO»

Découvrez l'usage de ganforro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganforro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bigardo, ganforro, picaronazo, m. ©ctltcten, R. Galicia,/*, (pais). ©altíoa, n. Galilea (comarca de la Palestina), f. ©altmattoé, n. embrollo, m. greguería , jerga , /. © altçenfrctn, v. 3tnfoitriol. ©aUapfel, m. agalla , f. ©alie, /. bilis, cólera (del cuerpo ...
C. F. Franceson, 1858
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
... marido, siempre paciente; también toma cuerpo el retorcimiento de tópicos lingüísticos, de ya vieja estirpe, pero todavía eficaces, en tomo al «grito pelado», «andar de coronilla» y los pimientos (113); o el neologismo: «-¡Canalla! ¡ Ganforro!
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Mur mugear , murmurar. Mussare. MURMURARSE. v. r. comensarse á dir ó á divulgar alguna cola' secreta. Susurrarse, ragirse. Susurrari. MURRI , A. adj. vulg. Ganforro. Improbus, & vagas homo. MURTRA. s. f. drrayan, marta , mirto. Myrtus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Gancho , s. m. croc , crochet Il houlette || maquereau Ganchoso , sa , a. crochu Gandalih T s. m. écuyer Gandaya, s. f oisiveté Gandido , da , a. trompé Gandir , v. a. manger Gandujar , v. a, V. Encoger y Encorvar Ganforro, rra , a.vairien Ganga ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
amigodepillmxÚsase tambien como suhstantivo, y corresponde á galfarro. ganforro. PILLE, EE, p. p.V. Piller.“ adj. Pillado, robado. PJLLER, y. a. saquear, ' despejar: una ciudad , una casa , con mano armada. l| Robar z hablando de gentes de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la Real Academia Española
Dicese también correr la gandaya ó buscar la gandaya. GANDUJADO, s. m. Guarnición que formaba una especie de fuelles ó arrugas. GANDUJAR, DO. v. a. Encoger ó encorvar. GANFORRO, RA. adj. fam. Bribón, picaron ó de mal vivir.
‎1826
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... Cant-hooks. (ranchólo, »a. a. Hooked. Gandáia, s. f. Laziness. Gandido, da. a. Seduced. Gandir, г. a. To eat. V. Comer. Gandujado, s. m. Ornament of a woman's dress. Gandujar, v. a. To bend. V. Encoger 6 Encorrur. Ganforro, ra. ». m . y/.
8
Libro nuevo de Entremeses, intitulado: Comico Festejo
Cant. juntaronse en un Cortijo los señores ganforrones, para tener Conelusiones , y el aperrador les dixo, à un punto responden nones: vengan á las Conelusiones, &c. Es la Catedra un pesebre, y en ella estaba un ganforro, con los ojos ...
Francisco de Castro, Joseph de Ribas, 1742
9
Diccionario de la Lengua castellana
... s. m. El que gnia las maderas por los rios. GANCHO, s. m. Hierro ó palo torcido y agndo para agarrar. — El rnfian. GANCHOSO, SA, adj. Lo que tieue gancbos. GANDAYA, s. f Tuna. GANDUJAR, v. a. Encoger, encorvar. GANFORRO, s m.
‎1826
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. V. COMER. GANDUJADO, DA. p. p. Crook- td. GANDUJAR, v. a. V. encoger Ó ENCORVAR. GANFORRO , RRA. s. m. y f. (VuJg.') Picaron , 6 de mal vivir. A v. igabond viho leads a •suick- td Ufe. GANGA, s. f. Ave del tamaño de la perdiz.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganforro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ganforro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z