ÉTYMOLOGIE DU MOT GANDULA
La palabra
gandula procede del árabe hispánico
ḡandúr, truhán, este del árabe clásico
ḡundar, mimado, la cual a su vez procede del persa
gundār, de un color particular.
QUE SIGNIFIE GANDULA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «gandula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gandula dans le dictionnaire espagnol
La première définition de gandula dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est voyous, paresseux. Un autre sens de gandula dans le dictionnaire est un individu d'une certaine milice ancienne des Maures d'Afrique et de Grenade. Gandula est aussi un individu de certains peuples d'Indiens sauvages. La primera definición de gandula en el diccionario de la real academia de la lengua española es tunante, holgazán. Otro significado de gandula en el diccionario es individuo de cierta milicia antigua de los moros de África y Granada. Gandula es también individuo de ciertos pueblos de indios salvajes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gandula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDULA»
gandula
primera
lengua
española
tunante
holgazán
otro
individuo
cierta
milicia
antigua
moros
áfrica
granada
gandula
también
ciertos
pueblos
indios
salvajes
eduardo
albors
diseño
producto
aquest
respatler
regular
arribant
fins
posició
butaca
aquesta
manera
aconsegueix
major
adaptabilitat
possíbles
usuaris
també
versatilitat
possibles
usos
mobles
regulables
nbsp
llaman
solitario
autobiografía
expropiador
había
sido
reformada
levemente
añadiendo
lista
objetivos
colectivo
homosexual
estuvo
vigente
hasta
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANDULA»
Découvrez l'usage de
gandula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gandula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eduardo Albors: diseño de producto
En aquest cas, el respatler de la gandula es pot regular arribant fins i tot a la
posició de butaca. D'aquesta manera s'aconsegueix una major adaptabilitat a
possíbles usuaris i també major versatilitat de possibles usos. Els mobles
regulables ...
Javier Gimeno Martínez, 2005
2
Me llaman el Solitario: autobiografía de un expropiador de ...
La Gandula había sido reformada levemente en 1954, añadiendo a la lista de
objetivos el colectivo homosexual, y estuvo vigente hasta 1970 en que fue
derogada y sustituida por la Ley sobre Peligrosidad y Rehabilita- ción Social,
redactada ...
Jaime Giménez Arbe, Lucio Urtubia Jiménez, 2009
3
La voz del alumnado. Una investigación narrativa acerca de ...
... 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737
1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 TAÍS: no que es
gandula, es gandula, es gandula. SÍLVIA: y creen que somos poco disciplinados,
también.
Berenice de Mattos Medina, 2012
Arsenio Sánchez Navarro. mente en la "gandula", bajo las frondas de una acacia
o a la sombra de un ciprés centenario situado también frente a la casa. Ya no
había ruegos para que comiera; a veces, una advertencia: ...
Arsenio Sánchez Navarro, 2003
... hacía en la cárcel? - Según pude saber, le aplicaron la gandula. - ¿La gandula
? - Sí, así se llamaba cuando te aplicaban la ley de Vagos y Maleantes. -
Eusebio, esto lo entiendo menos que las matemáticas.
Fernando Grijalba López, 2010
6
Un verano en Nueva York
De nosotras dos, yo soy la gandula. Menea la cabeza. —Tú no eres gandula,
Carrie, simplemente no tienes miedo. Ahora sí que no entiendo nada, dada
nuestra conversación acerca de los miedos del escritor. —A mí no me lo parece.
―No importa, si es una gandula tendrá la suerte de parecerse a ti. ―Serás
pelota... Los ojos de Ariadna brillan como dos gotas de miel al reflejar la luz de la
lamparilla. Nos juramos amor eterno. Al quedar embarazada, Ariadna había ...
Que toavía te veo roando por el suelo, abofeteao, sucio e barro y de sangre,
encima de que te se llevaron aquella gandula. Sindo. — (Con viveza.) ¡Gandula,
no! Que no quiso a un jorobao. ¡Hizo bien! Tía Barullo. — Las jorobas del alma
son ...
Carlos Arniches y Barrera, 1948
9
LAS MUJERES INTELIGENTES ACABAN RICAS
La excusa «pero si siempre he sido una gandula», no es válida en el mundo
laboral. Una oficina limpia y ordenada no sólo causará una buena impresión
inmediata, sino que también le hará sentirse mejor y ser más productiva. El
desorden ...
10
Segismundo... ¡Pobre ángel!
Robustiano y Segismundo se acercaron con cautela a doña Josefina que estaba
de pie, con las manos en la cintura y en actitud desafiante frente al cuerpo inerte
de la desgraciada Visitación. -¡Anda, gandula! ¡No te hagas la víctima y ...
Ricardo Salvador Casanovas
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANDULA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gandula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pode isso? Torcedora vira "gandula" e pega a bolinha na final do ...
Torcedora vira "gandula" e pega a bolinha na final do golfe; vídeo. Tacada de Justin Rose acaba invadindo espaço destinado ao público. Torcedora trata de ... «Globo.com, août 16»
Torcida pede gandula na seleção em empate sem gols no Mané ...
As seleções de futebol feminino da China e da Suécia acabaram em 0 a 0 no Mané Garrincha na noite de terça-feira (9/7) e o público no estádio torceu mais ... «Metrópoles, août 16»
Los británicos Cowtown, nuevo fichaje de Gandula
Hasta ahora Gandula Discos se conocía por publicar discos de bandas alternativas catalanas como Za!, Tarántula, Espaldamaceta o Nisei, bien, pues ahora se ... «MondoSonoro, août 16»
El costum d'abans d'estar a la fresca amb la gandula
La gent, a manca de televisors a les cases, gaudien d'al·licients al carrer impensables avui en dia. El costum era treure la cadira o la gandula. Es pot dir que era ... «TOT Sant Cugat, juil 16»
Como surgiu o termo gandula no futebol?
Na verdade, a expressão gandula já era usada no Rio de Janeiro como o feminino de “gandulo”, que significava “garoto”. Porém, no futebol, a curiosa lenda ... «LANCE!, juil 16»
De gandula a relacionado em menos de 24 horas: a vida do jovem ...
"Quando ele me contou que ia ser gandula, eu nem acreditei, achei que estava doido. Quando o Atlético tomou aqueles gols, queria que o Nathan pegasse a ... «Hoje em Dia, mai 16»
Confusão, soco de gandula e invasão marcam vaga do Atl ...
O Atlético Nacional, da Colômbia, se classificou de forma épica para as semifinais da Libertadores ao derrotar o Rosario Central por 3 a 1, na última ... «Globo.com, mai 16»
Luana foi levada ao hospital depois do lance para realizar um ...
Luana ganha R$ 25 para ser a gandula nos jogos do São Luiz, atividade que ela cumpriu em todos os jogos do time de Ijuí nesta temporada. De voz tranquila ... «Zero Hora, mai 16»
Gandula escorrega e bate de cara na parede, mas finge que nada ...
Gandula escorrega e bate de cara na parede, mas finge que nada ocorreu ... Um gandula de tênis protagonizou um momento curioso em uma partida entre ... «Globo.com, avril 16»
História do gandula mostra como lendas se tornam realidade no ...
Mais um chute para fora, e lá vai o gandula buscar novamente. Não há dúvidas de que as partidas de futebol teriam outro ritmo não fosse essa importante ... «Folha de S.Paulo, mars 16»
