ÉTYMOLOGIE DU MOT GARBILLO
La palabra
garbillo procede del árabe hispánico
ḡirbál, influido por
ḡarbál, el que cierne, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḡirbāl, cedazo; cónfer catalán
garbell.
QUE SIGNIFIE GARBILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «garbillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de garbillo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de garbillo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une sorte d'écran d'alfa avec lequel le grain est garbilla. Une autre signification de "garbillo" dans le dictionnaire est "ahachaduras" qui résulte dans les usines de farine et qui, moulues, servent de nourriture pour le bétail. Garbillo est aussi une sorte d'écran avec anneau d'alfa et fond de toile ou treillis métallique, avec lequel la terre et les gangs sont séparés des minéraux. La primera definición de garbillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de criba de esparto con que se garbilla el grano. Otro significado de garbillo en el diccionario es ahechaduras que resultan en las fábricas de harina y que, molidas, sirven de alimento al ganado. Garbillo es también especie de criba con aro de esparto y fondo de lona o tela metálica, con que se apartan de los minerales la tierra y las gangas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «garbillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBILLO»
Découvrez l'usage de
garbillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
garbillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
contribución lexicográfica al español de Murcia Francisco Gómez Ortín. garbillar.
tr. Ahechar o cribar con el garbillo. • DRAE.- No VDMur.- ALEANR, 81. ALEA, 71:
oriente andaluz.- CLéx, 370.- "Después de haverse garvillado el trigo por estar ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
pasando la pala y el garbillo, que es un poco difícil de hacer bien. Si hace buena
mar, se hace a pocos metros de la orilla. Fuera del agua hay que cavar a veces
un metro o dos, a veces más con el riesgo de encontrar otra vez el agua a esa ...
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Vente tras mi garbillo y deja el arte. Ya se llega San Lucas, mas mi estudiante
menos escuelas cursa en todas partes. ¡Ay, mi pique, mi chulo estudiante! Vente
tras mi garbillo y arroja el arte. Los más que en Salamanca son escolares, sólo ...
4
Cronica de la provincia de Almeria
Las que se hallan abiertas á la esplotacion y corresponden al filon principal, son
las siguientes: la titulada de la Estrella, como última al S., se calcula su
produccion diaria de mineral en ocho quintales del grueso, 35 de garbillo de
primeras y ...
5
Líneas de investigación sobre Universidades hispánicas
Vente tras mi garbillo y deja el arte. Ya se llega San Lucas, mas mi estudiante
menos escuelas cursa en todas partes. ¡Ay, mi pique, mi chulo estudiante! Vente
tras mi garbillo y arroja el arte. Los más que en Salamanca son escolares, sólo ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2008
6
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... de agujeros; en cada vno de ellos eltà figni- ficado vn dt-siiz, y vna cay. da : ei
garbiiío reprefeota rna red» y quiere el demonio con ella pczvar á S%Pe- dro , y i
los Tuyos ; bien. Pero porque no fo licita el pones en ei garbillo , ored, ...
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
7
Revista de filología española
Garbillo (de sardinas). Forma recogida con la significación 'manojo de sardinas'.
Su origen podría estar bien en el fráncico *garba, que, según Coraminas y
Pascual 57, dio en catalán la forma garba, que después pasó al español con el ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GARBILLAR, v. a. Aechar grano. || Min. Limpiar minerales con el garbillo. Derw.
Garbillado, da. Garbillador, ra. Garbillar. Agr. Limpiar el grano de los cereales, de
las leguminosas y las semillas de otras plantas, separándolas de las pajas, ...
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GARBILLO. (Etim. — Del Iat. cribellum, dim. de cribrum, criba.) m. Especie de
harnero, criba ó zaranda de esparto, que sirve para limpiar ó aechar el grano, jj
Min. Especie de criba con aro de esparto y fondo de lona ó tela metálica con que
se ...
10
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Si tenemos en cuenta las definiciones del DRAE de los verbos harnear, garbillar
y ahechar 131 y de los sustantivos harnero y garbillo 132, podríamos llegar a la
conclusión de que entre 'ahechar' y 'cribar' o entre el 'harnero' y la 'criba' existe ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARBILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
garbillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La gira de Ñ`Cannalla se cita este jueves en Riópar con Medina ...
... de su gira que lleva por título, “Las puertas del cielo”, además de los grupos, Sad, Komprensión, Viruta y Garbillo, que son de Elche de la Sierra, e In-Versión. «propia, août 16»
El 11 de agosto se celebra el 'I Mundo Río Rock de Riópar'
Estos actuarán junto a otros grupos de rock de la zona de la Sierra del Segura, como Ñ'Cannalla,Kompresión,Sad,Viruta y Garbillo e In-versión. Según ... «Albacete Abierto, août 16»
San Filippo del Mela (Me), tutto pronto per la seconda selezione di ...
... del Mela e Ilenia Garbillo di Olivarella, saranno inoltre presenti La Ragazza dell'Anno 2013 Lorena Bartuccio, Il Ragazzo dell'Anno 2014 Simone Mastroieni e ... «Stretto web, nov 14»
Angelica Italiano è “Miss Olivarella” 2014
A trionfare sono state la sedicenne luciese Jessica Arena, la diciassettenne meriese Angelica Italiano e la diciannovenne di Olivarella Iliana Garbillo. La prima ... «24live.it, août 14»
Tacita a tacita, se lleva el dinero a casa
A lo más granado del parqué lo pasas por el garbillo del análisis técnico y, a elección del consumidor, se le aplica el oscilador técnico que más guste. «Expansión.com, avril 14»
'Parque de las Leyendas' cumple 50 años
... lobo de mar, tortuga matamata, largartija peruana, zorro de Sechura, cocodrilo de tumbes, puercoespín de espinas negras, mono de frente blanca y garbillo. «Terra Perú, mars 14»
Con Piero in moto per l'Italia: l'arrivo a Crotone
... a Gian Piero e Piero due giorni di riposo presso il Relais Annamaria di Pezzan d'Istrana, dove hanno incontrato anche Walter Garbillo della Anglat di Treviso. «Motoblog.it, nov 13»
Una tonelada de caramelos, uno a uno
Una a una se van echando después a un garbillo donde se van enfriando sin perder su forma, agitados por un motor "como el de una lavadora", dice "Sesé": ... «Información, janv 13»
