Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garbillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARBILLAR

La palabra garbillar procede de garbillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARBILLAR EN ESPAGNOL

gar · bi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARBILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garbillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GARBILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garbillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garbillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de garbillar dans le dictionnaire espagnol est ahando grano. Une autre signification de garbler dans le dictionnaire est aussi de nettoyer les minéraux avec le garbillo. La definición de garbillar en el diccionario castellano es ahechar grano. Otro significado de garbillar en el diccionario es también limpiar minerales con el garbillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «garbillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GARBILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garbillo
garbillas / garbillás
él garbilla
nos. garbillamos
vos. garbilláis / garbillan
ellos garbillan
Pretérito imperfecto
yo garbillaba
garbillabas
él garbillaba
nos. garbillábamos
vos. garbillabais / garbillaban
ellos garbillaban
Pret. perfecto simple
yo garbillé
garbillaste
él garbilló
nos. garbillamos
vos. garbillasteis / garbillaron
ellos garbillaron
Futuro simple
yo garbillaré
garbillarás
él garbillará
nos. garbillaremos
vos. garbillaréis / garbillarán
ellos garbillarán
Condicional simple
yo garbillaría
garbillarías
él garbillaría
nos. garbillaríamos
vos. garbillaríais / garbillarían
ellos garbillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garbillado
has garbillado
él ha garbillado
nos. hemos garbillado
vos. habéis garbillado
ellos han garbillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garbillado
habías garbillado
él había garbillado
nos. habíamos garbillado
vos. habíais garbillado
ellos habían garbillado
Pretérito Anterior
yo hube garbillado
hubiste garbillado
él hubo garbillado
nos. hubimos garbillado
vos. hubisteis garbillado
ellos hubieron garbillado
Futuro perfecto
yo habré garbillado
habrás garbillado
él habrá garbillado
nos. habremos garbillado
vos. habréis garbillado
ellos habrán garbillado
Condicional Perfecto
yo habría garbillado
habrías garbillado
él habría garbillado
nos. habríamos garbillado
vos. habríais garbillado
ellos habrían garbillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garbille
garbilles
él garbille
nos. garbillemos
vos. garbilléis / garbillen
ellos garbillen
Pretérito imperfecto
yo garbillara o garbillase
garbillaras o garbillases
él garbillara o garbillase
nos. garbilláramos o garbillásemos
vos. garbillarais o garbillaseis / garbillaran o garbillasen
ellos garbillaran o garbillasen
Futuro simple
yo garbillare
garbillares
él garbillare
nos. garbilláremos
vos. garbillareis / garbillaren
ellos garbillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garbillado
hubiste garbillado
él hubo garbillado
nos. hubimos garbillado
vos. hubisteis garbillado
ellos hubieron garbillado
Futuro Perfecto
yo habré garbillado
habrás garbillado
él habrá garbillado
nos. habremos garbillado
vos. habréis garbillado
ellos habrán garbillado
Condicional perfecto
yo habría garbillado
habrías garbillado
él habría garbillado
nos. habríamos garbillado
vos. habríais garbillado
ellos habrían garbillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garbilla (tú) / garbillá (vos)
garbillad (vosotros) / garbillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garbillar
Participio
garbillado
Gerundio
garbillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARBILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARBILLAR

garbanzo
garbanzón
garbanzuelo
garbar
garbear
garbeo
garbera
garbero
garbías
garbillador
garbilladora
garbillo
garbín
garbino
garbo
gárboli
garbón
garbosa
garbosamente
garboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARBILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de garbillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBILLAR»

garbillar ahechar grano otro también limpiar minerales garbillo vida venerable madre beatriz ruiz mantelata dios satanás tienen criba para entresacar cada toca demonio cuela entero solo quedan gastado paja fuego afsi doce apostóles dice dionisio nbsp ordenanzas generales gobierno ciudad medir perciban cahíz trigo dexarle pueíto vaciarle donde prevenga guardian ocho dineros defpues garbillado haver çftado algunos dias detenido virtieíte lucio polvo hechos gitanales conversaciones tres gitanos sant esos trabajos cansinos porque quieras molesta ríñones

Traducteur en ligne avec la traduction de garbillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARBILLAR

Découvrez la traduction de garbillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garbillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garbillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garbillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

garbillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gargle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garbillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garbillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garbillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garbillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garbillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garbillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garbillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garbillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garbillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garbillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garbillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garbillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garbillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garbillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garbillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garbillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garbillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garbillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garbillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garbillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garbillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garbillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garbillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARBILLAR»

Le terme «garbillar» est très peu utilisé et occupe la place 77.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garbillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garbillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garbillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARBILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garbillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garbillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garbillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBILLAR»

Découvrez l'usage de garbillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garbillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
Dios , y Satanás tienen iu criba para garbillar , y entresacar lo que à cada uno toca. En la criba del demonio cuela , y cae el grano entero , y solo quedan el gastado , y la paja para el fuego. Afsi fe vio en los doce Apostóles, dice Dionisio  ...
Thomas Perez, 1744
2
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
i garbillar ¡y medir. PErciban por garbillar cada cahíz de trigo , y dexarle en fu pueíto , o vaciarle , donde prevenga el Guardian , ocho dineros i y fi defpues de garbillado , por haver çftado algunos dias detenido, fe ad- virtieíTe lucio de polvo  ...
España, 1750
3
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
Esos trabajos son muy cansinos porque el garbillar, quieras o no quieras, molesta a los ríñones y la columna porque esos trabajos hay que hacerlos con el cuerpo inclinado hacia delante. Se ha de sostener el peso del garbillo lleno de tierra, ...
‎2001
4
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz... Y ...
P. S. Agustin, (1) . donde mezcladas las mieses ptovechosas , con las venas , Y perniciosas semillas , es forzoso ,Ñqueà lu tiempo se separe cada grano asu destino. Dios , y 'Satanás tienen su criba para garbillar ,_y entresacar lo que à cada ...
Tomás Pérez, 1744
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
GÁRBIDGE. f y GARBISH. X v* CARBAGE- TO GÁRBLE. v. n. To fift , to part , to feparate the good from the bad. Garbillar , limpiar grano 6 aecharle. to garble wheat. Garbillar trigo. GÁRBLED. pret. y part. pas. del verbo to garble. GÁRBLER . s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Sorte, espèce de ra.'oùl fait avec de la bourrache , des blettes . du fromage trais, des. épiceries , de la fleur de l'arme, du sain-doux, des jaunes d'œufs . etc. Gnrbillado, du part. pas*, du Garbillar. Y. -ce mot. :iA»t>»i Gacblllador . s. m. Cnhleur ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GÁRBIDGE. f „ CARB.GE GÁRBISH. V' V' OAMAGE- TO GÁRBLE. v. n. To fift , to part , to feparate the good from the bad. Garbillar , limpiar grano ó aecharle. TO GARBLB WHEAT. Garbillar trigo. GÁRBLED. pret. y part. pas. del verbo TO GARB ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Garbillar, limpiar grano ó aecharle. to garble wheat. Garbillar trigo. GARBLED, pret. y part. pas. del verbo to gar bib. GÁRBLER. ü. He who separates one part from another. Garbillado^/, fl que garbilla. GÁRBOIL. s. Disorder, tumult, uproar.
Thomas Connelly, 1797
9
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... los mismos vendedores y dueños de los trigos de despacharlos sucios y sin garbillar, contra la práctica , providencias y ordenanzas que siempre se han observado en esta Ciudad de venderse limpios y garbillados por los Garbilladores de ...
Vicent Branchat, 1786
10
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
Auto de buen gobierno de 1 2 de Marzo de 1753, mandado observar , sobre garbillar los trigos del almodin , 77. 33 , y colec. tom. 2 cap. 9 77. 36. Almodinage . En qué consista este derecho, cap. 9 77. 13. Fué incorporado á la Corona por el  ...
Vicente Branchat, 1784

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARBILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garbillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El otro bosque junto a Escalona
Y es que para «garbillar el agua» como se dice en la Vega, y retener la sal del mar, es necesaria mucha presión sobre los filtros, lo que se traduce en energía. «Información, avril 16»
2
El Jurídic afirma que valenciano ´es lo que la AVL diga´
No es la primera vez que el Jurídic Consultiu se mete a garbillar harina en costales lingüísticos. Al final de 2004, el entonces conseller de Cultura, Alejandro ... «levante.emv.com, févr 14»

IMAGES SUR «GARBILLAR»

garbillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garbillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garbillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z