Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manzanillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANZANILLO

La palabra manzanillo procede del diminutivo de manzano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANZANILLO EN ESPAGNOL

man · za · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANZANILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manzanillo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANZANILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manzanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manzanillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de manzanillo dans le dictionnaire est un arbre sud-américain, de la famille Euforbiaceae, qui peut atteindre six ou sept mètres de hauteur, avec un tronc mince, une couronne irrégulière et des branches droites qui, par incisions dans son écorce, donnent un latex blanchâtre. feuilles caustiques, pétiolées, ovales, sciées, vertes lisses et vert foncé, fleurs blanchâtres, et fruits drésoïdes, semblables à une pomme, d'environ cinq centimètres de diamètre, avec un os très dur. Le latex et le fruit sont toxiques. Une autre signification de manzanillo dans le dictionnaire est aussi olive manzanillo. La definición de manzanillo en el diccionario castellano es árbol suramericano, de la familia de las Euforbiáceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco delgado, copa irregular y ramas derechas, que por incisiones en su corteza dan un látex blanquecino y cáustico, hojas pecioladas, ovales, aserradas, lisas y de color verde oscuro, flores blanquecinas, y fruto drupáceo, semejante a una manzana, como de cinco centímetros de diámetro, con un hueso muy duro. El látex y el fruto son venenosos. Otro significado de manzanillo en el diccionario es también olivo manzanillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «manzanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANZANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANZANILLO

manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa
manvacía
manvacío
manyaoreja
manzana
manzanal
manzanar
manzanera
manzanero
manzaneta
manzanil
manzanilla
manzanillera
manzanillero
manzanita
manzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANZANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonymes et antonymes de manzanillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANZANILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manzanillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de manzanillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANILLO»

manzanillo olivo árbol suramericano familia euforbiáceas crece hasta seis siete metros altura tronco delgado copa irregular ramas derechas incisiones corteza látex blanquecino cáustico hojas pecioladas ovales aserradas lisas color verde oscuro flores blanquecinas fruto drupáceo semejante manzana como cinco centímetros diámetro hueso duro venenosos otro también manzanillo anécdotas personajes relatos historia toponimia política sociedad cultura panorámico imágenes puerto noticias viejo visitantes inauguración ferrocarril album descriptivo plan director desarrollo metropolitano sombra refugio nacional vida silvestre gandoca cristeros toman archives cuba archivos granma

Traducteur en ligne avec la traduction de manzanillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANZANILLO

Découvrez la traduction de manzanillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manzanillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manzanillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曼萨尼约
1325 millions de locuteurs

espagnol

manzanillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manzanillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्सानीलॉ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانزانيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мансанильо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manzanillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানজানিলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manzanillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manzanillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manzanillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンサニヨ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만사 니요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantai Cenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manzanillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்சானில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेनझॅनिलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manzanillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manzanillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manzanillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мансанільо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manzanillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manzanillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manzanillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manzanillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manzanillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manzanillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANZANILLO»

Le terme «manzanillo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manzanillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manzanillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manzanillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANZANILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manzanillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manzanillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manzanillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANILLO»

Découvrez l'usage de manzanillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manzanillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Archives of Cuba: Los Archivos de Cuba
Granma: Manzanillo DELIO G. OROZCO GONZÁLEZ Para aquilatar en toda su magnitud el valor y alcance de la documentación atesorada en los archivos manzanilleros, una precisión de tipo geo-adminis- trativa es necesaria. Hasta el 6 de ...
Louis A. Pérez, Rebecca Jarvis Scott, 2003
2
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Colima, Villa de Álvarez, Tecomán, Manzanillo y Coquima- tlán, los más afectados. La mayor parte de las víctimas, en esta ciudad. El gobierno estatal cubrirá gastos de los sepelios. Se suspenden las clases hasta revisar edificios. Cronista ...
‎2004
3
Open regionalism: a great vision of the Mexican Pacific
Taller Regional de Puertos, Manzanillo, Col., mayo 2001. 39. Norberto Gaxiola Carrasco. Transporte y comunicaciones en Sinaloa, Universidad de Sinaloa. Taller Regional de Puertos, Manzanillo, Col., mayo 2001. 40. Juan Carlos Chávez ...
Carlos Salazar Silva, José Luis Ramírez Domínguez, 2003
4
Pueblos y geografías
Dos Manzanillos hay, aledaños a las aguas del océano Pacífico: Manzanillo del Golfo, en la llamada Costa de Pájaros, y Manzanillo de Ario, en el territorio de la península de Nicoya, administrado por Puntarenas, y situado frente al mar ...
Miguel Salguero, 2007
5
Análisis de los cuerpos académicos en la Universidad de ...
Clave CA Clave LGAC Clave proyecto Nombre del proyecto Financíamiento miles de pesos PTC Participante CA9 Ll Py-1 Monitoreo de parámetros oceanógraficos en la bahía de Manzanillo. íFRABA). 50.00 PTC006 PTC007 PTC018 ...
Universidad de Colima, Martha Alicia Magaña Echeverría, Francisco Ignacio Lepe Aguayo, 2003
6
Construcción y reconstrucción del desastre
Resumen de daños por dependencia 352 30. Resumen de viviendas dañadas de la ciudad y puerto de Manzanillo 366 31. Zonificación de Manzanillo para la reconstrucción 390 32. Variabilidad en los porcentajes de daños a vivienda para  ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
7
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
La costa entre la punta San Cristóbal y la del Manzanillo es alta y escarpada. La punta del Manzanillo es la mas N. de toda la eos- Punta del ta dePortobelo: es también alta, escarpada, saliente con Manzanillo, dos morritos sobre ella : en las  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
8
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Se encuentra Manzanillo en las inmediaciones de Peñafiel, entre esta localidad y la de Cogeces del Monte. Desde la carretera y a causa de lo elevado de su emplazamiento, observamos la iglesia parroquial situada en una espaciosa plaza ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
La costa entre la punta San Cristóbal y la del Manzanillo es alta y escarpada. La punta del Manzanillo es la mas N. de toda la eos- Punta del la de Portobelo : es tambien alia, escarpada, saliente con nm0 dos morritos sobre ella : en las ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Para poderse acercar á un árbol tan formidable, se toman ordinariamente las mas cuidadosas precauciones. Cuando los salvages van á hacer sus incisiones en el Manzanillo para 1'ecoger su leche, tan preciosa para ellos en la guerra, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANZANILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manzanillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este lunes no habrá clases en Manzanillo, Tecomán y Armería por ...
Se localiza a 265 kilómetros al sur-suroeste de Manzanillo, Colima y a 280 km al oeste-suroeste de Punta San Telmo, Michoacán. Se mantiene potencial de ... «AFmedios, sept 16»
2
Prepara ayuntamiento de Manzanillo refugios ante intensas lluvias
Este domingo en punto de las hrs el ayuntamiento de Manzanillo a través de su cuenta de Facebook anunció los sitios que funcionarán como refugio ante la ... «Manzanillo News Mx, sept 16»
3
Extraoficial: era el líder de Morena-Jalisco, el encajuelado de ...
Manzanillo, Col.- Fuentes no oficiales revelaron que el hombre cuyo cuerpo sin vida fue hallado anoche, dentro de la cajuela de un auto de uso particular en ... «colimanoticias, août 16»
4
En Manzanillo, las mayores afectaciones por zona tormentas: PC
Manzanillo.- Una zona de inestabilidad provocó lluvias en el Estado y las mayores afectaciones se dieron en el municipio de Manzanillo, informó la Unidad ... «AFmedios, août 16»
5
Pemex derrama combustóleo en laguna en Manzanillo
Una tubería que suministraba combustóleo a la termoeléctrica de Manzanillo se rompió por lo que miles de litros se derramaron en el Vaso I de la Laguna de ... «El Financiero, août 16»
6
Anuncian construcción de acuario en Manzanillo; primera etapa ...
El secretario de Turismo del gobierno federal, Enrique de la Madrid, y el gobernador de Colima, Ignacio Peralta, anunciaron la construcción de un acuario en ... «Ángel Guardián, juil 16»
7
Aseguran más de 390 kg de cocaína en Manzanillo
Personal naval adscrito a la Sexta Región Naval, en coadyuvancia con personal del Servicio de Administración Tributaria (SAT) en Manzanillo, Colima, ... «La Jornada en linea, juil 16»
8
Decomisan en Manzanillo 13 toneladas de salsa "Ají" contaminada ...
La Secretaría de Marina Armada de México decomisó en Manzanillo Colima, 217 bidones de plástico con 13 toneladas de salsa picante de ”Aji” contaminada ... «El Financiero, juil 16»
9
Tormenta 'Darby' se forma frente a Manzanillo; huracán 'Celia' se ...
Este martes (12), se formó la tormenta tropical “Darby” a partir de la depresión tropical 5-E frente a las costas de Manzanillo, mientras que el huracán “Celia” se ... «Ángel Guardián, juil 16»
10
Hallan siete cadáveres en fosas clandestinas de Manzanillo
Colima. Un total de siete cadáveres fueron localizados en tres fosas clandestinas, en predios ubicados en el municipio de Manzanillo. Lo anterior fue ... «La Jornada en linea, juil 16»

IMAGES SUR «MANZANILLO»

manzanillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manzanillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manzanillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z